Traductions en contexte français - anglais

On parle aussi de "débit" [

compte débit

eur] et de "crédit" [avoir-

compte

].

One speaks also of "debit" [debit account] and "credit" [have-account].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des clients choisis, au moins quelques-uns des émetteurs de carte possèdent un compte débit et un compte de valeurs stockées associé au même numéro de compte client.

At least some of the card issuers have for selected customers a debit account and a stored value account associated with the same customer account number.

informatique et traitement des données - wipo.int
Absolument tout ce qui sortait du compte débit était comptabilisé.

Pretty much everything from the announced contents was covered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles d'acheminement sont appliquées à la transaction et la transaction est acheminée soit vers le compte débit, soit vers le compte de valeurs stockées.

The routing rules are applied to the transaction and the transaction is routed to either the debit account or the stored value account.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les règles définissent le moment où une transaction doit être acheminée vers le compte débit et où une transaction doit être acheminée vers le compte de valeurs stockées.

The rules define when a transaction should be routed to the debit account and when a transaction should be routed to the stored value account.

informatique et traitement des données - wipo.int
Compte de débit et de crédit (DCA ou compte MP), et

Debit and Credit Account (DCA or PM account), and

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
débit du compte spécial du prêt anticipé

debit of the special advance loan account

assurance - iate.europa.eu
Le retrait d'informations entraîne un débit sur ce compte.

According to the invention, a withdrawal of information by the user via a terminal is registered and an account, to which an information withdrawal can be billed, is assigned.

informatique et traitement des données - wipo.int
D Autres (par exemple par débit direct du compte caisse

D Other (e.g. direct debit to cash account

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
D Autres (par exemple par débit direct du compte caisse

D Other (e.g. direct debit to cash account

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Le paiement est porté automatiquement au débit du compte du client.

Payment is automatically charged to the customer's account.

technologie alimentaire - wipo.int
Si le transaction augmente un compte de débit, enregistrer une entrée de débit de ce compte de débit, et simultanément une entrée de crédit d'un compte de crédit approprié.

If the transaction increases a debit account, record a debit entry in that debit account, and simultaneously a credit entry in an appropriate credit account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la transaction diminue un compte de débit, enregistrer une entrée de crédit dans ce compte de débit, et simultanément une entrée de débit dans un compte de crédit approprié.

If the transaction decreases a debit account, record a credit entry in that debit account, and simultaneously a debit entry in an appropriate credit account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la transaction diminue un compte de débit, enregistrer une entrée de crédit dans ce compte de débit, et simultanément une entrée de débit dans un compte de crédit approprié.

If the transaction increases a debit account, record a debit entry in that debit account, and simultaneously a credit entry in an appropriate credit account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masse de particules corrigée pour tenir compte du débit de prélèvement extrait

Mass of particulates corrected for extraction of particle number sample flow

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues