Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La demande de transfert intrabancaire consiste à transférer la quantité de fonds depuis le compte émetteur vers le compte émetteur intermédiaire.

The intra-bank transfer request is to transfer the amount of funds from the transferring account to the intermediate transferring account.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de paiement adaptatif peut déterminer un compte émetteur sur la base des premières informations d'identification.

The adaptive payment server may determine a sender account based on the first identification information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de gestion de transferts détermine si la banque émettrice gère un compte émetteur intermédiaire et si la banque bénéficiaire gère un compte bénéficiaire intermédiaire.

The transfer management system determines whether the transferring bank maintains an intermediate transferring account, and whether the receiving bank maintains an intermediate receiving account.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de paiement adaptatif peut traiter une transaction de personne à personne sur la base du compte émetteur et du compte récepteur par l'intermédiaire d'un réseau EFT.

The adaptive payment server may process a person-to-person transaction based on the sender account and the receiver account via an EFT network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système de gestion de transferts reçoit une demande consistant à transférer une quantité de fonds depuis un compte émetteur géré par une banque émettrice vers un compte bénéficiaire géré par une banque bénéficiaire.

A transfer management system receives a request to transfer an amount of funds from a transferring account maintained by a transferring bank to a receiving account maintained by a receiving bank.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ce type de virement, la devise du compte émetteur est la même que la devise du compte de destination ou peut être différente.

With this type of transfer, the currency of the sender's account is the same as the currency of the recipient's account, or it could be different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
# Les informations du compte émetteur sont récupérés , et les paramètres de transaction font encore l'objet d'une validation :

Account information for the generating account is retrieved, and transaction parameters are further validated:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce type de virement, la devise du compte émetteur est la même que la devise du compte de destination, ou elle peut être différente.

With this type of transfer, the currency of the sender's account is the same as the currency of the recipient's account, or it could be different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
caractéristiques du compte émetteur du message (abonnés et abonnements, nombre de tweets, date de création du compte mais aussi nombre de retweets et de favoris).

message issuer account characteristics (followers and subscriptions, number of tweets, account creation date and also number of retweets and favourites).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues