Dictionnaire français - anglais

Portus

comptait

deux filiales

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Cognition animale et humaine
Cognition animale et humaineL'analyse comparée de la cognition ou de l'intelligence comptait parmi les préoccupations de Darwin et de ses premiers successeurs, mais elle a été négligée pendant un demi-siècle....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les débuts du cinéma au togo
À la naissance du cinématographe, le Togo venait juste d’être occupé par les Allemands et, en 1895, l’actuelle capitale, Lomé, n’était alors qu’un bourg de pêcheurs qui comptait environ 3000 habitants dont 67 blancs....
général - core.ac.uk -
La criminalité de sang en corse sous la domination génoise (fin xviie-début xviiie siècles)
... À cette époque, avec un taux annuel de mortalité par homicide s’élevant à 45,3 pour 100 000 habitants, l’île comptait incontestablement parmi les régions les plus criminogènes de l’Europe occidentale....
... In this period, with an annual homicide rate of 45...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Pratique des réseaux sociaux numériques, l'exemple de facebook chez les jeunes tunisiensDébut octobre la Tunisie comptait plus d'un million six cent mille utilisateurs de Facebook dont environ un million d'homme et plus de six cent mille femmes (site Facebakers)....
Afrique - core.ac.uk -
Cherchez et vous trouverez... Il comptait 500 000 pages Web en mai 2001....
communication - core.ac.uk -
Le peuple des insectes... Publiés dans 61 pays, en 2 000 elle comptait 80 titres....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Lindustrie de la chimie comptait quelque 14000 employés, tandis que celle de laluminium en comptait 6000.

The chemical industry had around 14000 employees and the aluminium industry 6000.

chimie - eur-lex.europa.eu
En 2003, elle comptait 800 salariés.

In 2003 it had about 800 employees.

général - eur-lex.europa.eu
En 2007, DWAR comptait 3959 employés.

In 2007 DWAR employed 3959 people.

général - eur-lex.europa.eu
En 2009, lentreprise comptait 196 salariés.

The company had 196 employees in 2009.

politique économique - eur-lex.europa.eu
NCHZ comptait en outre six créanciers garantis.

In addition, NCHZ had six secured creditors.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Fin 2006, le groupe comptait 795 employés.

At end-2006 the group as a whole had 795 employees.

général - eur-lex.europa.eu
En 2008, DSB comptait approximativement 9200 salariés.

In 2008, DSB had approximately 9200 employees.

général - eur-lex.europa.eu
Promesse dont on a cru qu'elle ne comptait pas (elle comptait).

He who made the promise is faithful; he never lies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promesse dont on a cru qu'elle ne comptait pas (elle comptait).

Yet he trusted in a promise so outrageous that it was beyond belief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promesse dont on a cru qu'elle ne comptait pas (elle comptait).

But to believe He will do something He has not promised to do is not faith; it is presumption!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant l'enquête initiale, l'industrie communautaire comptait dix producteurs.

During the original investigation, the Community industry was composed of 10 producers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Promesse dont on a cru qu'elle ne comptait pas (elle comptait).

And he has promised he that he that believeth in Him is not condemned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karkkila comptait près de 8500 habitants en 2003.

Karkkila had some 8500 inhabitants in 2003.

général - eur-lex.europa.eu
Elle comptait sur les dieux et elle comptait sur elle-même.

So she despised God’s grace, relying on herself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jammu comptait 1 529 958 habitants, le Ladakh comptait 133 487 habitants.

Jammu had a population of 1,529,958, Ladakh had a population of 133,487.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues