Dictionnaire français - anglais

comprimé sécable

pelliculé
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

DISULONE, comprimé sécable : remise à disposition et changement de forme du comprimé

softening, peeling and compaction of the shell, changes in its shape,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comprimé sécable, car ce médicament peut affecter le résultat de certains tests.

Climaval, because this medicine can affect the results of some tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque comprimé sécable blanc portant l'inscription « ICN/30 » contient 30 mg d'oxazépam.

Each white, scored, compressed tablet imprinted "ICN/30" contains 30 mg of oxazepam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque comprimé sécable jaune portant l'inscription « O/0.6 » contient 0,6 mg de colchicine USP.

Each yellow scored tablet engraved "O/0.6" contains colchicine USP 0.6 mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque comprimé sécable, blanc, de forme oblongue contient 2 mg de périndopril et 0,625 mg d'indapamide.

Each white, rod-shaped, scored tablet contains 2 mg of perindopril erbumine and 0.625 mg of indapamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif de cette invention est de produire un comprimé sécable qui ne soit pas particulièrement limité dans son procédé de séparation et pouvant être séparé de façon simple et précise, lequel comprimé présente une résistance supérieure.

An object of the invention is to provide a scored tablet which is not particularly limited in its splitting method and which can be easily and accurately split, having superior strength.

santé - wipo.int
Cialis est conçu pour être utilisé à une dose de 20 mg comprimé sécable en plus petites doses impossibles.

Cialis is designed for use in a dosage of 20 mg, you can not divide the pill into smaller doses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre médecin pourrait devoir ajuster votre dose d'ENALAPRIL ZENTIVA 5 mg, comprimé sécable ou surveiller votre taux sanguin de potassium.

Your doctor may need to adjust your dose of ‘ENALAPRIL’ or monitor your blood level of potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez la moitié d'un comprimé sécable que votre dose, prenez l'autre moitié de cette tablette comme votre prochaine dose.

If you are taking half of a scored tablet as your dose, take the other half of that tablet as your next dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre médecin pourrait devoir ajuster votre dose d'ENALAPRIL ZENTIVA 20 mg, comprimé sécable ou surveiller votre taux sanguin de potassium.

Your doctor may need to adjust your dose of ‘ENALAPRIL’ or monitor your blood level of potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La molécule favipiravir, qui se présente sous la forme d’un comprimé sécable de 200 mg (le comprimé peut être pilé et dissous dans une boisson), sera administrée selon la posologie suivante :

The drug favipiravir, which comes in the form of a 200 mg scored tablet (the tablet can be crushed and dissolved in a drink), will be administered according to the following dose regimen :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception du comprimé sécable doit être confirmée par des essais, et on doit fournir les résultats d'un essai d'uniformité des unités posologiques.

The design of tablet score should be confirmed by tests and the results of a study should be provided testing the uniformity of dosage units of the tablet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un comprimé sécable se distinguant en particulier par une meilleure sécabilité et par le fait que les parties destinées à la rupture présentent après rupture de faibles différences de poids.

The invention relates to a dividable form of tablet that is characterized by improved divisibility and a low weight differential between the desired break-off sections.

santé - wipo.int
Administration du diazépam PO chez l'enfant : calculer la dose exacte de diazépam, p.ex., pour d'obtenir 0,5 mg de diazépam, couper un comprimé sécable à 2 mg puis couper le demi-comprimé en 2.

3 Administration of oral diazepam tablets to infants: calculate the exact dose of diazepam, e.g. to obtain 0.5 mg of diazepam, cut a scored diazepam 2 mg tablet in half along scoring then split in half again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration du diazépam PO chez l'enfant : calculer la dose exacte de diazépam, p. ex., pour d'obtenir 0,5 mg de diazépam, couper un comprimé sécable à 2 mg puis couper le demi-comprimé en 2.

3 Administration of oral diazepam tablets to infants: calculate the exact dose of diazepam, e.g. to obtain 0.5 mg of diazepam, cut a scored diazepam 2 mg tablet in half along scoring then split in half again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues