Dictionnaire français - anglais

Chaque comprimé à libération prolongée contient 200 mg de chlorhydrate de tramadol

Each Prolonged-release tablet contains 200 mg of tramadol hydrochloride

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque comprimé à libération prolongée contient au maximum 10 mg de saccharose.

Each prolonged-release tablet contains a maximum of 10 mg sucrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque comprimé à libération prolongée contient au maximum 10 mg de saccharose.

Each prolonged-release tablet contains a maximum of 5 mg sucrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque comprimé à libération prolongée contient au maximum 15 mg de saccharose.

Each prolonged-release tablet contains a maximum of 5 mg sucrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque comprimé à libération prolongée contient au maximum 15 mg de saccharose.

Each prolonged-release tablet contains a maximum of 10 mg sucrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comprimé à libération prolongée
santé - acta.es
Pour capsule à libération prolongée ou un comprimé à libération prolongée formes de dosage:

For extended-release capsule or extended-release tablet dosage forms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour capsule à libération prolongée ou un comprimé à libération prolongée formes de dosage:

For extended-release capsule or extended-release tabletdosage forms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tramadol en comprimé à libération prolongée: Si vous avez de graves problèmes de foie, vous ne devez pas utiliser le comprimé à libération prolongée.

Tramalee extended-release tablet:If you have severe liver problems, you should not use the extended-release forms of tramalee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comprimé à libération prolongée et la capsule à libération prolongée doivent être pris une fois par jour.

The extended-release tablet and extended-release capsule should be taken once a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez prendre le comprimé à libération prolongée et la capsule à libération prolongée en même temps tous les jours.

Take the extended-release tablet and the extended-release capsule at about the same time of day every day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand generic dosage form...paroxetine hydrochloride tableta, oral suspensiona Paxil CR ® paroxetine hydrochloride controlled-release tableta Pexeva ® paroxetine mesylate tablet PristiqTM desvenlafaxine extended-release tablet Prozac ® fluoxetineb capsulea, tableta, oral solutiona Remeron ® mirtazapine tableta RemeronSolTab ® mirtazapine orally disintegrating tableta venlafaxine...
général - core.ac.uk - PDF: www.bcbsil.com
Plasma concentration profiles and antihypertensive effect of conventional and extended-release felodipine tablets.... The rate and extent of felodipine absorption from an oral solution, conventional and extended-release tablets were investigated in two groups of healthy volunteers (n = 18 + 15)....
comprimé à libération prolongée
santé - iate.europa.eu
Chaque comprimé à libération prolongée contient 60 mg de mononitrate d’isosorbide.

Each prolonged release tablet contains 60mg of isosorbide mononitrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adherence, satisfaction, and experience with metformin 500 mg prolonged release formulation in indian patients with type 2 diabetes mellitus: a postmarketing observational study... Keywords: abdominal discomfort, medication adherence, metformin prolonged release tablet, noncompliance, treatment satisfaction, type 2 diabetes mellitu
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comprimé à libération prolongée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Adherence, satisfaction, and experience with metformin 500 mg prolonged release formulation in indian patients with type 2 diabetes mellitus: a postmarketing observational study... Keywords: abdominal discomfort, medication adherence, metformin prolonged release tablet, noncompliance, treatment satisfaction, type 2 diabetes mellitu
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
comprimé à libération prolongée
santé - acta.es
L'invention concerne un comprimé à libération prolongée contenant du mésylate de doxazosine, notamment un comprimé à libération prolongée dont la vitesse de libération de l'agent actif reste constante pendant 8 heures ou plus.

The present invention relates to a sustained-release tablet containing doxazosin mesylate, and more particularly to a sustained-release tablet of which drug release rate maintains constant for 8 hours and longer.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un comprimé à libération prolongée préparé selon ledit procédé.

A sustained-release tablet prepared according to the method is also described.

santé - wipo.int
L'invention concerne un comprimé à libération prolongée contenant de l'hydrochlorure de paroxetine et son procédé de fabrication.

The present invention relates to a paroxetine hydrochloride-containing sustained-release tablet and manufacturing method thereof.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un comprimé à libération prolongée contenant de l'hydrochlorure de paroxétine et ayant des variations de dissolution réduites.

The present invention relates to a paroxetine hydrochloride-containing sustained-release tablet having reduced dissolution variation.

santé - wipo.int
La présente invention a pour objet un procédé de production d'un comprimé à libération prolongée présentant une amélioration de sa stabilité et de l'uniformité de son contenu.

A method for producing a sustained-release tablet having improved stability and content uniformity is provided.

santé - wipo.int
Generic sustained release tablets of trimetazidine hydrochloride: preparation and in vitro–in vivo correlation studiesThe aim of the current work was to develop generic sustained-release tablets containing 35 mg trimetazidine dihydrochloride and to establish an in vitro–in vivo correlation that could predict the bioavailability....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Development of alfuzosin gastro resistant prolonged release tablet and evaluate using hplc... Alfuzosin gastro resistant prolonged release tablet was prepared as the prepared tablet will improve the bioavailability as well dosing frequency....
général - core.ac.uk - PDF: jddtonline.info
Development of novel fast-dissolving tacrolimus solid dispersion-loaded prolonged release tabletThe goal of this research was to develop a novel prolonged release tablet bioequivalent to the commercial sustained release capsule....
général - core.ac.uk - PDF: linkinghub.elsevier.com
Development of a new type of prolonged release hydrocodone formulation based on egalet® adprem technology using in vivo–in vitro correlationA novel abuse deterrent, prolonged release tablet formulation of Hydrocodone for once-daily dosing has been developed, based on the novel proprietary Egalet® ADPREM technology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Randomized, open-label, blinded-endpoint, crossover, single-dose study to compare the pharmacodynamics of torasemide-pr 10 mg, torasemide-ir 10 mg, and furosemide-ir 40 mg, in patients with chronic heart failure... The main objective of this clinical trial was to explore whether a prolonged release tablet formulation of torasemide (torasemide-PR) was more natriuretically efficient in patients with chronic HF compared to immediate-release furosemide (furosemide-IR)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article a comparative study of the pharmacokinetics of conventional and sustained-release tablet formulations of aceclofenac in healthy male subjectsPurpose: To examine the pharmacokinetics of a formulated aceclofenac sustained release tablet formulation and determine if it is bioequivalent to a commercial brand of aceclofenac immediate release tablet (Zerodol ® 100 mg)....
produit végétal / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une forme posologique à libération prolongée à base de venlafaxine comprenant un comprimé à libération immédiate et un comprimé à libération prolongée.

A controlled release dosage form of venlafaxine that comprises an immediate release pellet and an extended release pellet.

santé - wipo.int
L'invention concerne un comprimé à libération prolongée contenant une forme de carbidopa à libération prolongée ainsi qu'une forme de lévopoda à libération prolongée.

The invention provides a compressed tablet that provides a extended release tablet containing a extended release form of carbidopa and a extended release form of levodopa.

santé - wipo.int
L'invention concerne enfin un procédé de préparation du comprimé à libération prolongée.

Also provided is process for preparation of extended release tablet.

santé - wipo.int
Le comprimé à libération prolongée comprend une partie intragranulaire et une partie extragranulaire.

The sustained release tablet includes an intragranular portion and an extragranular portion.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur un comprimé à libération prolongée contenant de la théobromine.

The present invention relates to a sustained release tablet containing theobromine.

santé - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation d'une formulation de comprimé à libération prolongée pour le pramipexole.

The invention is directed to the use of an extended release tablet formulation for pramipexole.

santé - wipo.int
Tramadol en comprimé à libération prolongée: Si vous avez de graves problèmes de foie, vous ne devez pas utiliser le comprimé à libération prolongée.

Tramadol extended-release pill or capsule: If you have severe kidney problems, you shouldn’t use the prolonged-launch types of tramadol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un comprimé à libération prolongée contenant de l'indapamide et un procédé de production associé.

The present invention relates to a sustained release tablet containing indapamide and the process of manufacturing sustained release tablet containing indapamide.

santé - wipo.int
L’utilisation concomitante d’alcool et de comprimé à libération prolongée Zomestine peut augmenter les effets indésirables du comprimé à libération prolongée Zomestine; l’utilisation concomitante devrait être évitée.

Concomitant use of alcohol and MST CONTINUS suspension may increase the undesirable effects of MST CONTINUS suspension; concomitant use should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un comprimé à libération prolongée directement comprimé qui renferme, en tant qu'ingrédient actif, de la N-acétyl cystéine.

A directly-compressed, controlled release tablet contains N-acetyl cysteine as the active ingredient.

santé - wipo.int
Clarithromycine est libérée du comprimé à libération prolongée selon une vitesse exprimée par l'équation Mt/M = ktn.

Clarithromycin is released from sustained release tablet with a rate expressed by the equation Mt/M =ktn.

santé - wipo.int
Chaque comprimé à libération prolongée contient 60 mg de mononitrate d’isosorbide.

Each Duride tablet contains 60 mg of isosorbide mononitrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne enfin un comprimé à libération prolongée comprenant une matrice d'agents gélifiants à libération prolongée renfermant au moins un polymère hydrophile avec une ou plusieurs gomme(s) et un ou plusieurs dérivé(s) de gomme.

The present invention describes a sustained release tablet comprising sustained release matrix comprising of gelling agents comprising at least one hydrophilic polymer with one or more gum and gum derivatives.

santé - wipo.int
Tramadol en comprimé à libération prolongée: Si vous avez des problèmes de foie sévères, vous ne devez pas utiliser les formes à libération prolongée du tramadol.

Tramalee extended-release tablet:If you have severe liver problems, you should not use the extended-release forms of tramalee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tramadol en comprimé à libération prolongée: Si vous avez de graves problèmes de reins, vous ne devez pas utiliser les formes à libération prolongée du tramadol.

Tramalee extended-release tablet:If you have severe kidney problems, you should not use the extended-release forms of tramalee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues