Dictionnaire français - anglais

compresseur

industrie mécanique / santé / industrie / transport terrestre / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / environnement / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu techdico
L'ensemble compresseur comporte un compresseur comprenant un moteur de compresseur.

The compressor assembly includes a compressor having a compressor motor.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur d'air peut comprendre une soupape d'entrée de compresseur, une soupape de sortie de compresseur et un piston de compresseur.

The air compressor (10) can include a compressor inlet valve (12), a compressor outlet valve (18), and a compressor piston (72).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de compresseur comprenant un premier compresseur et un second compresseur.

A compressor system including a first compressor and a second compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier compresseur peut être un compresseur intermittent.

The first compressor may be an intermittent compressor.

industrie mécanique - wipo.int
La section compresseur comprend une section compresseur basse pression et une section compresseur haute pression.

The compressor section includes a low pressure compressor section and a high pressure compressor section.

industrie mécanique - wipo.int
Étude expérimentale de l'interaction aérodynamique rotor-rotor pour un compresseur centrifuge contrarotatif
L’objectif de la thèse est d’étudier d’une part l’effet du système contrarotatif surles performances du compresseur centrifuge et d’autre part l’influence de le système sur lazone de pompage lorsque le débit massique est très faible....
...The objective of the thesis is to study the effect of the counter-rotatingsystem on the performance of centrifugal compressors and the ability to improve a surgeregion when the flow is very low flow rate....
général - core.ac.uk -
Caractérisation de l'écoulement à l'entrée d'un compresseur centrifuge durant une phase de pompage.
International audienceLes compresseurs centrifuges présentent, à faible débit et fort taux de compression une zone de fonctionnement très dangereuse se caractérisant par d'importantes fluctuations du débit...
... Turbomachinery compressors operating at very low flow-rate are disturbed by the occurrence of aerodynamic flow instabilities : rotating stall and surge....
général - core.ac.uk -
© université mentouri, constantine, algérie, 2004. prediction des performances d’un compresseur centrifuge de suralimentation
Cet article présente un modèle purement algébrique capable de prédire les performances d'un compresseur centrifuge en régime de fonctionnement stationnaire....
... This paper presents a purely algebraic model capable to predict the steady performances of a turbocharger centrifugal compressor matched with a turbocharger diesel engine equipped an industrial vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
Caractérisation expérimentale de la matrice de transfert acoustique d'un compresseur automobile
Ces travaux ont pour but de déterminer expérimentalement la matrice de transfert acoustique d'un compresseur automobile....
...This work aims at experimentally determine the acoustical transfer matrix of an automotive compressor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeling and control of turbocharged si and di engines
... De plus, de nouveaux modèles sont élaborés incluant l’efficacité du compresseur, le flux dans le compresseur, et le flux dans la turbine....
... In addition new models are developed for the compressor efficiency, compressor flow, and turbine flow....
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
Conception d'un nouveau système de régulation anti pompage des compresseurs centrifuges... ; 30 cmLe pompage est un problème d'instabilité aérodynamique rencontré dans les compresseurs centrifuges, il peut conduire à un phénomène destructeur qui peut entraîner des dommages mécaniques du compresseur....
Cfd analysis of off-design centrifugal compressor operation and performanceThis paper presents some of the results from a Master’s thesis research into the performance and operation of a centrifugal compressor at off-design operating conditions using advanced computational fluid dynamics (CFD) techniques....
général - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le droit européen de liberté religieuse au temps de l’islam... Le rouleau compresseur de la contemporanéité: vers un nouveau paradigme
Experimental validation of mathematical model for small air compressorDevelopment process of reciprocating compressors can be simplified by using simulation tools....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Géométries du refoulement dans deux études de compresseurs à spiralesLe compresseur à spirales est un compresseur volumétrique rotatif à espace variable....
X-wing fly-by-wire vehicle management system...etc.); integrating the control of the flight control functions, the compressor control, the rotor conversion control, vibration alleviation by higher harmonic control, engine power anticipation and self-test, all in the same flight control computer...
Conception du compresseur supersonique du rim rotor rotary ramjet engine... Or, en ce moment, le potentiel de ce moteur est limité, car son compresseur supersonique entraîne des pertes d’efficacité lorsque le rotor tourne à son nombre de Mach tangentiel optimal qui est de 2.Le...
Influence of the gas volume in the void tube connecting compressor and inertance tube on the oscillating flow in an inertance tube phase shifting system AbstractInfluencesof thegas volumein the void tube (connecting tube), connecting compressor and inertance tube, on the oscillating flowcharacteristics are experimentally investigated....
 PDF: core.ac.uk
Nasa glenn's single-stage axial compressor facility upgradedNASA Glenn Research Center's Single-Stage Axial Compressor Facility was upgraded in fiscal year 2003 to expand and improve its research capabilities for testing high-speed fans and compressors....
compresseur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Turbocharging normalization in highland conditions... The next stage of theoretical research was to construct characteristics of the turbocharger 4CI 425MX4 with a mechanical supercharger in the suction pipe....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
compresseur
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
Le compresseur ci-décrit comprend une unité de compresseur et une pompe électromagnétique.

The supercharger includes a supercharger unit and a solenoid pump.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur à déplacement variable est convenablement utilisé comme un compresseur pour compresser un réfrigérant, un compresseur d'un moteur de déplacement, et un régénérateur d'échappement.

  The variable displacement compressor is suitably used as a compressor for compressing a refrigerant, a supercharger of a displacement engine, and an exhaust regenerator.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur comporte une bride (56) où vient s'engager une face (62) du compresseur (12).

A supercharger engaging flange (56) is provided for engagement with a face (62) of the supercharger (12).

industrie mécanique - wipo.int
Le piston du compresseur est activé par le mécanisme à manivelle du compresseur raccordé au piston.

The piston of the supercharger is actuated by the cranking mechanism thereof connected to said piston.

industrie mécanique - wipo.int
160,000-r/min, 2.7-kw electric drive of supercharger for automobilesAbstract—This paper describes an ultra high-speed permanent-magnet synchronous motor drive for a supercharger of an automobile internal combustion engine....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: pelab.nagaokaut.ac.jp
compresseur
industrie mécanique - techdico
Design and development of a regenerative blower for eva suit ventilation... The unique requirements for the ventilation fan - including stringent safety requirements and the ability to increase output to operate in buddy mode - combine to make a regenerative blower an attractive choice....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Characterisation of different one-stage blower configurations using 3d unsteady numerical flow simulationsThis paper deals with the CFD investigation of the flow in a one-stage radial flow blower-aggregate....
Perlindungan hukum terhadap whistle-blower dalam penyelesaian tindak pidana korupsi... In the corruption eradication, recently we heard about “whistle-blower” as one of the efforts in corruption eradication process....
Regenerative blower for eva suit ventilation fan... This paper describes research and development that showed the feasibility of a regenerative blower that is uniquely suited to meet these requirements....
Performance of single pass earth-tube heat exchanger: an experimental study... Ambient air is pumped through it by a 400 w blower....
communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Hydrostatic extrusion with controlled follower block clearance... The principal variables studied were lubricant viscosity which was varied from less than 100 to over 76,000 SUS at 100 deg F and the diametral clear-ance between the follower block and the Extrusion cylinder which ranged from 0.0005...
général - core.ac.uk - PDF: tribology.asmedigitalcollection.asme.org

Publications scientifiques

One dimensional model and pulse generation of a superchargerA reduced order model that captures the key aspects of a roots type supercharger has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Performance characteristics of an aircraft engine with exhaust turbine supercharger, special reportThe Pratt and Whitney Aircraft company and the Naval Aircraft Factory of the United States Navy cooperated in a laboratory and flight program of tests on an exhaust turbine supercharger....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Air-flow and performance characteristics of engine-stage supercharger of a double-row radial aircraft engine. 2 - effect of design variables /An investigation has been conducted to determine the effect of the location of the diffuser vanes with respect to the supercharger outlets and the effect of flow conditions at the impeller inlet on the air-flow distribution in the outlets of the engine-state supercharger of an 18-cylinder double-row...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Influence of geometric parameters of an acoustic piston supercharger on its operating efficiency© 2017 Springer Science+Business Media New YorkThe influence of the geometric parameters of an acoustic piston gas supercharger on its operating efficiency is considered....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le compresseur peut être soit un compresseur à vitesse unique, soit un compresseur à vitesse variable.

The compressor may be either a single speed or a variable speed compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur selon l'invention est un compresseur à spirale, mais peut également être un compresseur à vis.

The compressor is disclosed as a scroll compressor, but may also be a screw compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Le second compresseur est un compresseur à vitesse fixe.

The second compressor is a fixed speed compressor.

industrie mécanique - wipo.int
La roue (18) de compresseur comprend un moyeu (44) de compresseur et une pluralité d'aubes (45, 46) de compresseur s'étendant radialement du moyeu (44) de compresseur.

The compressor wheel (18) includes a compressor hub (44) and a plurality of compressor blades (45, 46) extending radially from the compressor hub (44).

industrie mécanique - wipo.int
Le turbocompresseur (10) comprend un compresseur (16) avec une entrée de compresseur et une sortie de compresseur (26).

The turbocharger (10) has a compressor (16) with a compressor inlet and a compressor outlet (26).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif compresseur pour un système compresseur-expanseur.

The invention relates to a compressor device for a compander system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second compresseur (3) est un compresseur de type volumétrique.

The second compressor (3) is a volume type compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Une roue (18) de compresseur disposée dans l'enveloppe (14) de compresseur comprend une pluralité d'aubes (45, 46) de compresseur.

A compressor wheel (18) is disposed in the compressor shroud (14) and includes a plurality of compressor blades (45, 46).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de gestion de jeu à l'extrémité d'un compresseur qui comprend une section compresseur possédant un compresseur basse pression et un compresseur haute pression agencé en aval du compresseur basse pression.

A compressor tip clearance management system includes a compressor section having a low pressure compressor and a high pressure compressor arranged downstream from the low pressure compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Une entrée d'air de compresseur et une sortie d'air de compresseur, en communication avec le canal d'écoulement de compresseur respectivement sont prévues sur le logement (1) de compresseur.

A compressor air inlet and a compressor air outlet in communication with the compressor flow channel respectively are provided on the compressor housing (1).

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne une aube de compresseur (31) ou une pale de compresseur (25) d’un compresseur à écoulement axial doté d’une direction axiale (A), d’une direction radiale (R), d’un moyeu de compresseur et d’un carter de compresseur.

A compressor vane (31) or compressor blade (25) for an axial flow compressor with an axial direction (A), a radial direction (R), a compressor hub and a compressor casing is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La roue de compresseur est logée dans un boîtier de compresseur.

The compressor wheel is arranged in a compressor housing.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur primaire est de préférence un compresseur à capacité multiple.

The primary compressor is preferably a multi-capacity compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Un micro-ordinateur de compresseur (30) commande l'onduleur de compresseur (28).

A compressor microcomputer (30) controls the compressor inverter (28).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce compresseur est en particulier un compresseur utilisé dans un réfrigérateur.

The compressor is in particular a compressor used in a refrigeration device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues