Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu acta.es
L'invention porte également sur l'utilisation d'un compresseur axial (1).

Use of an axial compressor (1) is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Pour le montage, on amène les ensembles d'aubes de compresseur extérieures (56) vers le rotor de compresseur axial (46) puis on les introduit dans le carter de compresseur (50).

For assembly, the outer compressor airfoil assemblies (56) are moved toward the axial compressor rotor (46) and then inserted into the compressor case (50).

industrie mécanique - wipo.int
Le conduit de compresseur axial 34 air de guides délivré de la section 32 d'habitation de devant vers le compresseur axial 24.

The axial compressor duct 34 guides air delivered from the front housing section 32 towards the axial compressor 24.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un moteur à turbine en bout (10) comprenant un compresseur axial (22) ayant un carter de compresseur (50) duquel une pluralité d'aubes de compresseur extérieures (54) s'étendent radialement vers l'intérieur.

A tip turbine engine (10) provides an axial compressor (22) having a compressor case (50) from which extend radially inwardly a plurality of outer compressor airfoils (54).

industrie mécanique - wipo.int
En entraînant en rotation dans des sens opposés des étages alternés d'aubes de compresseur, on peut augmenter le rendement du compresseur axial (22) et/ou diminuer le nombre d'étages d'aubes de compresseur.

By rotatably driving alternating stages of compressor blades in opposite directions, the efficiency of the axial compressor (22) is increased and/or the number of stages of compressor blades can be reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Etude expérimentale et numérique des écoulements dans un étage de compresseur axial à basse vitesse en régime de fonctionnement instable.
... L’étude expérimentale, conduite pendant ce projet de thèse, porte sur la caractérisation des écoulements dans un étage de compresseur axial en phase émergente et stabilisée du décrochage tournant, grâce à des mesures instationnaires de pression pariétale et de vitesse....
... The experimental study, performed during this work, concerns the characterization of flows in an axial compressor stage during both the emergence of rotating stall and its stabilized phase, by means of unsteady pressure and velocity measurements....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Turboshaft engine thermogasdynamic parameters calculation method based on blade-to blade description of turbomashines. part ii. stage and multistage compressors parameters determination... The calculation technique is based on one-dimensional (1D) multistage axial compressor flow description....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
New 1-d method for the prediction of axial-flow compressors off-design performance ... The results for three stage axial compressor have been produced and compared against the experimental data published by Gamache
Experimental study of endwall flow in a low-speed linear compressor cascade: effect of over-tip leakageThis paper describes the study of endwall flow modification due to over-tip leakage flow in axial compressor blades....
An improved blade passage model for estimating off-design axial compressor performance...127-129).Accurate estimates of multistage axial compressor performance at off-design operating conditions are essential to the determination of key performance metrics of aircraft gas turbine engines, such as fuel burn,...
 PDF: core.ac.uk
Nasa glenn's single-stage axial compressor facility upgradedNASA Glenn Research Center's Single-Stage Axial Compressor Facility was upgraded in fiscal year 2003 to expand and improve its research capabilities for testing high-speed fans and compressors....
compresseur axial
industrie - iate.europa.eu
Les ailettes (1) pour un compresseur axial sont par exemple des ailettes de stator pour une turbine à gaz.

The blades (1) for an axial flow compressor are, for example, stator blades for a gas turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Une turbine Mamba comprenait un compresseur axial à 10 étages, six chambres de combustion et une turbine à deux étages.

The Mamba has a 10-stage axial flow compressor supplying 6 combustion chambers and a two-stage turbine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un canal d'écoulement annulaire pour un compresseur axial (12), des ailettes 36, 44 de deux couronnes d'aubes 32, 42 étant fixées sur la paroi limite externe 22.

The invention relates to an annular flow duct for an axial flow compressor (12), in which blades 36, 44 of two blade rings 32, 42 are attached to the outer delimiting wall 22.

industrie mécanique - wipo.int
Des ailettes (1) pour un compresseur axial sont utilisées en étant disposées sur un cercle centré sur un axe et présentent chacune une section de base (2) et une section d'ailette (3).

Blades (1) for an axial flow compressor are used by being disposed on a circle centered at an axis and are each provided with a base section (2) and a blade section (3).

industrie mécanique - wipo.int
(all right reserved by www.ijedr.org) 24 design and analysis of stator, rotor and blades of the axial flow compressorAbstract: Axial flow compressor is one of the most important parts of Gas turbine....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijedr.org
Effect of variations in aspect ratio on single stage axial flow compressor using numerical analysisAbstract — The performance of single-stage axial flow compressors has been observed to be adversely affected by an aspect ratio (the ratio of blade height to axial chord length)....
Design modification and fea analysis of axial flow compressorAn axial flow compressor is one in which the flow enters the compressor in an axial direction (parallel with the axis of rotation), and exits from the gas turbine, also in an axial...
compresseur axial
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un compresseur axial d'air brut à entraînement électrique.

The solution according to the invention relates to an axial untreated air compressor having an electrical drive.

industrie mécanique - wipo.int
Combinaison de l'écoulement centrifuge et le compresseur axial-flow.

…and improvement of centrifugal and axial-flow compressors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplémentairement, le design du compresseur révélé évite le besoin pour les girouettes de guide entre le compresseur axial et le compresseur radial.

Additionally, the design of the disclosed supercharger avoids the need for guide vanes between the axial compressor and the radial compressor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un compresseur (2) comportant un premier étage (4) et un deuxième étage (6) disposé en aval, le premier étage comprenant un compresseur axial (4) et le deuxième étage comprenant un compresseur radial (6).

The first compressor stage includes an axial compressor (4) while the second compressor stage includes a radial compressor (6).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compresseur (2) comportant un premier étage (4) et un deuxième étage (6) disposé en aval, le premier étage comprenant un compresseur axial (4) et le deuxième étage comprenant un compresseur radial (6).

The invention relates to a compressor (2) comprising a first compressor stage (4) and a downstream second compressor stage (6).

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un compresseur axial pour moteur d'aviation qui comprend deux étages ou plus montés en série.

The present invention relates to an axial compressor for aircraft engines that comprises at least two stages arranged in series.

industrie mécanique - wipo.int
Un compresseur axial a un débit axial, grâce auquel l'air ou le gaz passe le long de l'arbre du compresseur à travers des rangées de pales rotatives et stationnaires.

An Axial compressor has axial flow, the air or gas passes along the compressor shaft through rows of rotating and stationary impellers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compresseur axial a un débit axial, grâce auquel l'air ou le gaz passe le long de l'arbre du compresseur à travers des rangées de pales rotatives et stationnaires.

An axial compressor has axial flow, whereby the air or gas passes along the compressor shaft through rows of rotating and stationary blades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, le rotor de compresseur axial (46) est entraîné dans le sens contraire de celui des aubes de compresseur extérieures (54), augmentant de ce fait la compression fournie par le compresseur sans augmenter le nombre d'aubes.

In this manner, the axial compressor rotor (46) is driven in a direction opposite the direction of the outer compressor airfoils (54), thereby increasing the compression provided by the compressor without increasing the number of airfoils.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil permettant d'empêcher un compresseur axial de caler au moyen d'un traitement de carter.

The present invention relates to an apparatus for preventing an axial-flow compressor from stalling by employing a casing treatment.

industrie mécanique - wipo.int
L'air est envoyé à travers ces passages par un compresseur axial comprenant une zone d'entrée d'air (22), une partie de compresseur (25) et un diffuseur annulaire (33) menant aux passages (15).

The air is supplied to these passages by an axial compressor comprising an air inlet zone (22), a compressor portion(25) and an annular diffuser (33) which leads into the passages (15).

chimie - wipo.int
un compresseur axial multi-étages dans le cadre du banc d'essai CREATE – LMFA

Multistage axial compressor, within the scope of the CREATE test bench: LMFA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur à turbine auxiliaire (80) comprend un compresseur axial (100), un ventilateur, une chambre de combustion et une turbine axiale.

The auxiliary turbine engine (80) has an axial compressor (100), a fan, a combustor, and an axial turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Avec cette configuration, on peut plus facilement équiper un moteur avec turbine en bout de directrices variables pour le compresseur axial.

With this configuration, a tip turbine engine can be more easily provided with variable compressor vanes for the axial compressor.

industrie mécanique - wipo.int
A l'aide de cette géométrie, il est possible de générer des tourbillons de fente présentant moins de pertes, afin d'améliorer le rendement global d'un compresseur axial équipé avec ces aubes mobiles de compresseur (10).

It is possible by means of said geometry to generate low-loss gap vortices, in order to increase the overall efficiency of an axial compressor comprising said compressor blades (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues