Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Deflection of ultra-high energy heavy nuclei in the galactic magnetic fieldIn this work, we investigate the impacts a potential shift towards a heavy composition at the end of the cosmic ray (CR) spectrum would have on the future data [1, 2]....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The production of ultra high energy cosmic rays during the early epochs of radio-loud agn... A heavy composition of UHECRs allowsmore CSOs to accelerate particles to UHECR energies, but escaping the cocoon isdifficult....
 PDF: arxiv.org
The need for a local source of uhe cr nucleiRecent results of the Pierre Auger (Auger) fluorescence detectors indicate anincreasingly heavy composition of ultra-high energy (UHE) cosmic rays (CRs).Assuming...
 PDF: arxiv.org
Results from the cacti experiment: air-cerenkov and particle measurements of pev air showers at los alamos... Estimates of depths of shower maxima determined from the recorded Cerenkov lateral distributions align well with existing results at higher energies and suggest a mixed to heavy composition in the PeV region with no significant variation observed around the knee....
Comparison of measured and simulated lateral distributions for electrons and muons with kascade... For bothmodels the observed lateral shapes of the electron component indicate atransition from a light to a more heavy composition of the cosmic ray spectrumabove the knee.Comment:...
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Ils obtiennent leur saveur typique grace a une composition forte en sucre vanillé.

They get their typical flavor from a heavy dusting of vanilla sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez votre sujet principal sur l'une de ces intersections ; cela donnera une composition forte.

Place your subject close to one of these intersections – it will make a huge difference in the composition of your photos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relation entre la forme et la fonction du temple témoigne d’une composition forte et réfléchie.

The relationship between the form and function of the Temple demonstrates a strong and considered composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les motifs font appel au besoin humain de structure, en travaillant à la création d’une composition forte.

Patterns appeal to the human need for structure, working to create a strong composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Picasso n'avait pas besoin de connaître ces deux maîtres pour élaborer cette composition forte : son jeune talent était déjà suffisant.

Picasso did not need to study these two masters to design this strong composition : his young skill was already enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec sa composition forte en calcium, il approvisionne les os, les dents et le système nerveux d’une nourriture de base.

With its heavy fruit calcium it supplies bones, teeth and nervous system with basic nourishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues