Dictionnaire français - anglais

Intégrité et composition équilibrée des groupes d’experts

Integrity and balanced composition of expert groups

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système permet d'apporter au bétail un mélange d'aliments solides approprié ayant une composition équilibrée.

By the arrangement, a proper solid feed mix with a balanced composition can be given to the animals.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La Commission assurera une composition équilibrée et un roulement approprié.

The Commission will assure a balanced composition and an appropriate rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition équilibrée satisfait aux besoins d’un grand nombre d’espèces.

The balanced composition fulfills the requirements of many species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition équilibrée des produits Gen 5 reconstruisent votre corps.

The balanced composition of the Gen 5 products rebuild your body to your natural health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4. lion capital, ashokan column, detail. 3rd century b.c. sarnath, museum.... A simple but effectively balanced composition of alternating 'flowers' and animals encircles the abacus....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development and characterization of bioactive β-lactoglobulin nano-hydrogels for food applicationsWhey proteins produced during bovine cheese manufacture, or membrane fractionationof bovine milk account for increasingly valuable food ingredient – owing to their nutritionally-balanced composition in amino acid residues coupled with their functional properties(e.g....
 PDF: core.ac.uk
Beef, chicken, and soy proteins in diets induce different gut microbiota and metabolites in rats... Our previous study showed that the intake of meat proteins can maintain a more balanced composition of gut bacteria as compared to soy protein diet....
 PDF: doaj.org
Marketing research in positioning and launching of yoghurt with a balanced chemical composition... In order to carry out a deeper analysis of the marketing environment of the new yoghurt drinks with a balanced composition of the major nutrients in food and increased probiotic properties, PEST and SWOT-analyses were conducted, they identified environmental factors that have ...
 PDF: doaj.org
Eye movement correlates of expertise in visual arts... In particular, we were interested in whether visual arts experts more accurately recognize a balanced composition in one of the two paintings being compared simultaneously, and whether people who correctly recognize harmonious paintings are characterized by a different...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

d’obligation d’avoir une composition équilibrée des organismes consultatifs.

Sets forth a balanced representation requirement for advisory bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au quotidien, l’eau est vérifiée pour préserver sa composition équilibrée.

The water needs to be checked daily in order to keep it in balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition équilibrée et harmonieuse avec une belle portée en salle.

Well-balanced and harmonious composition with ample scope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoir été élaborée par consensus par un comité d'intervenants de composition équilibrée;

developed by consensus from a balanced committee of stakeholders,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jury doit présenter, dans la mesure du possible, une composition équilibrée.

The Board shall as far as possible consist of a balanced

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa composition équilibrée évite que l’enfant s’habitue à une saveur trop sucrée.

The taste is balanced so that the child cannot become used to excessive sweetness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le caractère démocratique se reflète dans la composition équilibrée du comité.

Furthermore, the democratic character is reflected in the balanced membership of the Parliamentary Board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Montasio est un fromage à haute valeur nutritionnelle et à composition équilibrée :

Montasio is a high-nutritional-value cheese with a balanced composition:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les formes sont les structures principales qui tiennent la composition équilibrée.

In addition, the forms are the primary structures holding the composition balanced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vitaminique, sa composition équilibrée associée à des sels minéraux agit comme un régulateur

vitaminic, its balanced composition combined with mineral salts act as regulators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition équilibrée est recommandée pour le maquillage au printemps et en été.

This balanced composition is recommended to be used in spring and summer for make-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la composition antibiotique forme une composition équilibrée et peut être utilisée pendant une longue durée d'au moins 3 semaines, même après avoir été diluée avec de l'eau purifiée.

Consequently, the antibiotic composition forms an equilibrated composition and can be used for a long period of at least 3 weeks even after being diluted with purified water.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Composition équilibrée et échange de connaissances entre les Sciences, les Arts et les Lettres.

The balance in its composition, impulsing the exchange of knowledge on the Sciences, the Arts and the Letters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les lignes simples et esthétiques de l’église, ses belles proportions et sa composition équilibrée;

the simple pleasing lines of the church, its fine proportions and balanced composition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition équilibrée des produits Gen5 a un effet positif sur l’ensemble du corps.

The balanced composition of the Gen 5 products have a positive effect on the whole body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues