Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des procédés de fabrication de particules de fibre et de résine à partir de matériaux

composites fibre-résine

.

Methods of producing particles of fiber and resin from fiber-resin composite materials are disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des procédés de fabrication de particules de fibre et de résine à partir de matériaux composites fibre-résine.

Methods of producing particles of fiber and resin from fiber-resin composite materials are disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un processus et un appareil de moulage de résine liquide à répétition d'articles composites à fibre continue.

A process and apparatus for multi-shot, liquid-resin-molding of continuous-fiber composite articles is disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de transfert de résine dans un matériau de fibre de renforcement utilisé pour la fabrication des composites.

The inventive method concerns a process of transferring resin into reinforcing fiber material used in the manufacture of composite articles.

chimie - wipo.int
De plus, la matière de surfaçage conductrice est appropriée pour co-durcissement avec des substrats composites de résine renforcés par fibre.

Furthermore, the conductive surfacing material is suitable for co-curing with fiber-reinforced resin composite substrates.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne des particules de résine composites comprenant une résine de polypropylène et une résine de polystyrène.

Provided are composite resin particles that comprise a polypropylene resin and a polystyrene resin.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un corps de composite en résine à fibre renforcée, et une résine à matrice renforcée pour résine à fibre renforcée.

A fiber-reinforced resin composite body, and reinforced matrix resin for a fiber-reinforced resin are provided.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une composition de résine époxy pour matériaux composites renforcés par une fibre qui contient une résine époxy, un agent de durcissement de type anhydride d'acide et un organophosphore.

Disclosed is an epoxy resin composition for fiber-reinforced composite materials which contains an epoxy resin, an acid anhydride curing agent and an organophosphorus compound.

chimie - wipo.int
Les embouts ou les pièces terminales (17) sont, de préférence, en matières thermoplastiques, généralement en composites thermoplastiques, comprenant une résine thermoplastique et une fibre.

The end caps or end pieces (17) are preferably thermoplastic materials typically thermoplastic composites comprising a thermoplastic resin and a fiber.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un matériau composite de résine renforcée par fibre selon la présente invention est constitué de la fibre de renforcement de résine et d'une résine de matrice.

A fiber-reinforced resin composite material of the present invention is configured of the resin-reinforcing fiber and a matrix resin.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les composites peuvent comprendre d'autres composants de résine ou polymères (25).

The composites may contain other resin or polymer components (25).

chimie - wipo.int
Les composants de fibre de résine thermodurcie peuvent comprendre une simple fibre de résine thermodurcie ou une pluralité de fibres amalgamées ensemble.

The thermoset resin fibre components may comprise a single fibre of thermoset resin or a plurality of fibres commingled together.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble fibre-mousse peut être imprégné d'une résine.

The barrier member (14) may be made from a closed cell foam core (34) that is clad with a fiberglass mesh material.The foam and fiberglass assembly may be infused with a resin material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le processus d'enroulement peut être un enroulement fibre/résine ou profilé composite durci préformé/résine.

The winding process can be fibre / resin or cured preformed composite profile / resin.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les composites comprennent environ 35-75 % en poids d'une résine polymère, environ 25-65 % en poids de fibre et présentent une densité inférieure à environ 1,25 g/cc.

The composites include about 35-75 wt.% of a poymeric resin, about 25-65 wt.% fiber and have a specific gravity of less than about 1.25 g/cc.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues