Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Composant

Ingredient

général - eur-lex.europa.eu
Le deuxième composant peut être un composant acide.

The second component may be an acidic ingredient.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le composant en poudre contient du poly (ethyl methacrylate) comme composant principal et un agent de polymerisation pour le composant de resine.

The powder component contains poly (ethyl methacrylate) as a major ingredient and a curing agent for the resin component.

santé - wipo.int
▷
Activité antibactérienne de l'huile essentielle d'origan et du carvacrol sur des souches d'escherichia coli d'origine aviaire
... L’objectif principal de cette étude a été d’évaluer les propriétés anti-bactériennes de l’huile essentielle de l’origan, ainsi que celle de son composant majoritaire le carvacrol, sur des souches d’Escherichia coli d’origine aviaire résistantes aux antibiotiques d’utilisation courante en aviculture (Colistin et Enrofloxacin)....
...0.0625 % for its active ingredient....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Politiques d'adaptation pour la reconfiguration du composant de localisationInternational audienceLes approches à base de composants sont intensivement étudiées dans le cadre des systèmes complexes....
▷
Characterization of finely textured lean pork for use in processed meats... In order to recommend best utilization of this inexpensive meat ingredient, we studied the protein composition and functionality of LFTP....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukproduit animal / industrie agro-alimentaire / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
1 derives du spectre d’emission d’un composant mixte apres vieillissement accelere... Ce papier présente une étude sur l’évolution des performances électromagnétique d’un composant mixte pour les applications automobiles après vieillissement accéléré en liant les mécanismes de dégradation aux paramètres à l’origine de l’émission électromagnétique...
Evaluation of two commercially available cannabidiol formulations for use in electronic cigarettes... The liquid formulations used in these devices are comprised of an active ingredient such as nicotine mixed with glycerin and/or propylene glycol and flavorings....
 PDF: ursi-france.mines-telecom.fr PDF: doaj.org
composant

constituent

industrie mécanique / transports aérien et spatial - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
La bande (30) comporte un composant élastique et un composant fibreux thermoplastique.

The band (30) comprises an elastic constituent and a fibrous thermoplastic constituent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Eventuellement, les particules du premier composant non liées par la réaction avec le deuxième composant, sont mises à réagir avec un troisième composant.

The non-bonded particles of the first constituent are optionally reacted with a third constituent.

santé - wipo.int
▷
▷
Hybrid states from constituent glue model... In thepresent work we propose new calculations of the masses and decay widths of thehybrid mesons in the context of constituent gluon model.Comment:...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Effect of ferritic - martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon dual phase (dp) steelThis investigation was carried out to study the effect ferritic-martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon DP steel....
 PDF: umpir.ump.edu.my
composant

component

informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / échanges économiques / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / général / communication / industrie / gestion comptable / gestion administrative - iate.europa.eu acta.es techdico
Le composant de gestion de données comprend un composant auteur, un composant de téléchargement, un composant d'exécution et un composant d'analyse.

The data management component includes an authoring component, a download component, a runtime component and an analysis component.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le composant APM comprend un composant de profil, un composant de modification de politique, un composant de règles, un composant d'authentification et un composant de commande d'accès.

The APM component (220) includes a profile component (230), a policy modification component (250), a rules component (260), an authentication component (240), and an access control component (270).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le composant fluide polaire peut comprendre un composant eau et un composant alcool, et le composant neutralisant peut comprendre un composant ammoniac.

The polar fluid component may include a water component and an alcohol component, and the neutralizer component may include an ammonia component.

industrie pétrolière - wipo.int
Les compositions comprennent en outre un composant oligomère, un composant monomère, un composant photo-initiateur, un composant colorant et un composant additif.

The compositions further include an oligomer component, a monomer component, a photoinitiator component, a colorant component, and an additive component.

chimie - wipo.int
La première couche comprend un premier composant interpolymère, un second composant interpolymère, un composant copolymère de polypropylène, un composant polypropylène, un composant polymère de polyéthylène et un composant silicone.

The first layer includes a first interpolymer component, a second interpolymer component, a polypropylene copolymer component, a polypropylene component, a polyethylene polymer component, and a silicone component.

industrie du bois - wipo.int
▷
Les composants logiciels et la séparation avancée des préoccupations : vers une nouvelle approche de combinaison
L’approche basée composant et la séparation avancée des préoccupations constituent deux paradigmes importants pour le développement des systèmes logiciels....
...International audienceThe component based approach and advanced separation of concerns are two important paradigms for software systems development....
général - core.ac.uk -
▷
Un environnement de spécification et de découverte pour la réutilisation des composants logiciels dans le développement des logiciels distribués
Notre travail vise à élaborer une solution efficace pour la découverte et la réutilisation des composants logiciels dans les environnements de développement existants et couramment utilisés....
...Our work aims to develop an effective solution for the discovery and the reuse of software components in existing and commonly used development environments....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Transformer une caméra conventionnelle en caméra 3d à l'aide d'un composant optique additionnel
... Le composant additionnel permet d'éviter les problèmes d'ambiguité et de zone aveugle qui sont les principales limitations du DFD avec une caméra conventionnelle, grâce à l'ajout...
...International audienceWe propose to add an optical component in front of a conventional camera to improve depth estimation performance of Depth from Defocus (DFD), an approach based on the relation between defocus blur and depth....
général - core.ac.uk -
▷
Conversion analogique-numérique sigma-delta large bande appliquée à la mesure des non-linéarités des amplificateurs de puissance
... Aujourd'hui l'amélioration des amplificateurs de puissance nécessite un progrès technologique au niveau du composant lui même mais doit aussi tenir compte d'une approche plus globale....
... This component must satisfy the constraints of high resolution , wide bandwidth, and high linearity....
électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Développement, intégration et modélisation de composants passifs intégrés en couches minces dans une filière cmos
Nous proposons dans cette thèse de développer une technologie de composants passifs dans les niveaux de métallisation d’une filière industrielle en effectuant un report des contraintes en performances sur les propriétés des matériaux utilisés...
... The aim is to integrate thin film passive components in the Back End of Line of an industrial CMOS technology by introducing limited additional steps....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Étiquettes vocales et utilisateur en situation d'illettrisme
... Nous proposons un nouveau composant d'interface nommé "~Étiquette vocale~" permettant de palier les difficultés d'utilisabilité des personnes dans de telles situations....
... We propose a new interface component named "Voice Labels" to overcome the difficulties of usability of people in such situations....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Laser velocimetry: the elusive third componentThe historical development of techniques for measuring three velocity components using laser velocimetry is presented....
communication / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The elusive third componentThe historical development of techniques for measuring three velocity components using laser velocimetry is presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
composant

tool component

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Specifying performance properties using compound runtime events - apart technical report -... The library is implemented using the powerful high-level trace analysis language EARL and is embedded in the extensible tool component EXPERT described in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
composant

device

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dispositif comprend un composant d'accéléromètre, un composant gyroscopique et un composant de magnétomètre.

The device embodies an accelerometer component, a gyroscopic component, and a magnetometer component.

santé - wipo.int
Dispositif (402) comprenant un composant de détection de champ (412); un composant d'entrée (414); un composant d'accès (416); un composant de comparaison (418) et un composant d'identification (420).

A device (402) includes a field-detecting component (412), an input component (414), an accessing component (416), a comparing component (418) and an identifying component (420).

organisation des transports - wipo.int
Le premier composant (Composant I) est une résine thermodurcissable.

This invention relates to a semiconductor device sealed by using a thermosetting resin composition containing a thermosetting resin (I component), a curing agent (II component), and the following (III) and (IV) components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal de traitement d'informations comprend un composant d'exécution, un composant de manipulation et un composant d'affichage, le composant de manipulation étant utilisé en tant que dispositif de manipulation externe du composant d'exécution.

The information processing terminal comprises an execution component, a manipulation component and a display component, wherein the manipulation component is used as an external manipulation device of the execution component.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le composant de modélisation, le composant de routage, le composant simulateur et le composant de configuration sont exécutés par au moins un dispositif de traitement.

The modeling component, routing component, simulator component and configuration component are executed by at least one processing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Attaques électromagnétiques ciblant les générateurs d'aléa
... Ces appareils requièrent l'utilisation de primitives cryptographiques, embarquées dans des composants électroniques, dans le but de protéger les communications....
... These devices require the use of cryptographic primitives, embedded in electronic circuits, in order to protect communications....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Polymer nanofiber based reversible nano-switch/sensor schottky diode (nanosssd) deviceA nanostructure device is provided and performs dual functions as a nano-switching/sensing device....
électronique et électrotechnique / santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Device independence and extensibility in gesture recognitionGesture recognition techniques often suffer from being highly device-dependent and hard to extend....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Composant

Completeness (C) good 2

général - eur-lex.europa.eu
Composant

Component

général - eur-lex.europa.eu
Les compositions comprennent un composant hydrophile, un composant lipophile et un composant amphiphile.

The compositions comprise a hydrophilic component, a lipophilic component, and an amphiphilic component.

santé - wipo.int
Le second composant comprend un composant textile.

The second component comprises a textile component.

santé - wipo.int
La composition filmogène contient un composant (A), un composant (B), et un composant (C).

The film-forming composition containing component (A), component (B), and component (C).

chimie - wipo.int
Le composant (c) est lié chimiquement avec le composant (a) et le composant (b).

The component (c) is chemically bonded with the component (a) and the component (b).

chimie - wipo.int
La charge d'admission comprend un composant air, un composant carburant et un composant diluant.

The intake charge includes an air component, a fuel component and a diluent component.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Les composants logiciels et la séparation avancée des préoccupations : vers une nouvelle approche de combinaison
L’approche basée composant et la séparation avancée des préoccupations constituent deux paradigmes importants pour le développement des systèmes logiciels....
...International audienceThe component based approach and advanced separation of concerns are two important paradigms for software systems development....
général - core.ac.uk -
▷
Un environnement de spécification et de découverte pour la réutilisation des composants logiciels dans le développement des logiciels distribués
Notre travail vise à élaborer une solution efficace pour la découverte et la réutilisation des composants logiciels dans les environnements de développement existants et couramment utilisés....
...Our work aims to develop an effective solution for the discovery and the reuse of software components in existing and commonly used development environments....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Transformer une caméra conventionnelle en caméra 3d à l'aide d'un composant optique additionnel
... Le composant additionnel permet d'éviter les problèmes d'ambiguité et de zone aveugle qui sont les principales limitations du DFD avec une caméra conventionnelle, grâce à l'ajout...
...International audienceWe propose to add an optical component in front of a conventional camera to improve depth estimation performance of Depth from Defocus (DFD), an approach based on the relation between defocus blur and depth....
général - core.ac.uk -
▷
Conversion analogique-numérique sigma-delta large bande appliquée à la mesure des non-linéarités des amplificateurs de puissance
... Aujourd'hui l'amélioration des amplificateurs de puissance nécessite un progrès technologique au niveau du composant lui même mais doit aussi tenir compte d'une approche plus globale....
... This component must satisfy the constraints of high resolution , wide bandwidth, and high linearity....
électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Développement, intégration et modélisation de composants passifs intégrés en couches minces dans une filière cmos
Nous proposons dans cette thèse de développer une technologie de composants passifs dans les niveaux de métallisation d’une filière industrielle en effectuant un report des contraintes en performances sur les propriétés des matériaux utilisés...
... The aim is to integrate thin film passive components in the Back End of Line of an industrial CMOS technology by introducing limited additional steps....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Étiquettes vocales et utilisateur en situation d'illettrisme
... Nous proposons un nouveau composant d'interface nommé "~Étiquette vocale~" permettant de palier les difficultés d'utilisabilité des personnes dans de telles situations....
... We propose a new interface component named "Voice Labels" to overcome the difficulties of usability of people in such situations....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Laser velocimetry: the elusive third componentThe historical development of techniques for measuring three velocity components using laser velocimetry is presented....
communication / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The elusive third componentThe historical development of techniques for measuring three velocity components using laser velocimetry is presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
composant

input

industrie - iate.europa.eu
Une propriété de composant pur d'un composant pur dans le courant d'entrée peut être combinée à une propriété de composant d'huile d'un composant d'huile dans le courant d'entrée.

A pure component property of a pure component in the input flow stream could be combined with an oil component property of an oil component in the input flow stream.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième composant d’entrée (13) est dévié par un composant de déviation (13b) vers le deuxième composant de transmission (43).

The second input member (13) is biased by a biasing member (13b) toward the second transmission member (43).

santé - wipo.int
Un composant interface, un composant administrateur, un composant pré-transplantation, et un composant post-transplantation permettent l'entrée et l'examen de données particulièrement importantes dans la gestion des soins pour les greffés.

Input patterns are initially projected into the m-dimensional space using the global neural network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une propriété de composant d'huile d'un composant d'huile dans le courant d'entrée peut en outre être mise en correspondance avec une propriété de composant d'huile du composant d'huile de sortie unique.

An oil component property of an oil component in the input flow stream could further be mapped to an oil component property of the single output oil component.

industrie mécanique - wipo.int
Les données d'entrée comprennent un premier composant réel et un premier composant imaginaire.

The input data includes a first real component and a first imaginary component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Optical data self-routing using address decoding
... L'expérience est basée sur l'association d'une matrice de $8 \times 8$ modulateurs électro-optiques et d'un composant bistable optique à structure de puits quantiques multiples en GaAs/GaAlAs....
... As proof of the operating principle, a one input 64 output demonstration system was built....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Accounting for input-model and input-parameter uncertainties in simulationTo account for the input-model and input-parameter uncertainties inherent in many simulations as well as the usual stochastic uncertainty, we present a Bayesian input-modeling technique that yields...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Active pen input and the android input frameworkUser input has taken many forms since the conception of computers....
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
composant

Component

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'élément créatif peut être un composant audio, un composant image, et/ou un composant vidéo.

The creative may be an audio component, an image component, and/or a video component.

informatique et traitement des données - wipo.int
La teneur totale du composant Bi2O3, du composant BaO, du composant ZnO, du composant B2O3, du composant SiO2 et du composant Sb2O3, en pourcentage en masse basé sur les oxydes, est de préférence inférieure à 96 %.

  The total content of the Bi2O3 component, BaO component, ZnO component, B2O3 component, SiO2 component and Sb2O3 component as a mass% based on the oxides is preferably less than 96%.

chimie - wipo.int
Un composant horizontal s'étend transversalement à partir du composant vertical, et le composant horizontal et le composant vertical sont un élément unitaire.

A horizontal component extends transversely from the vertical component and the horizontal and the vertical components are a unitary element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Composant (A) : une résine époxy Composant (B) : particules de caoutchouc Composant (C) : un dérivé d'imidazole

Component (A): an epoxy resin Component (B): rubber particles Component (C): an imidazole derivative

chimie - wipo.int
Un système peut comprendre un composant récepteur, un composant itérateur et un composant de retour.

A system may include a receiver component, an iterator component, and a return component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Les composants logiciels et la séparation avancée des préoccupations : vers une nouvelle approche de combinaison
L’approche basée composant et la séparation avancée des préoccupations constituent deux paradigmes importants pour le développement des systèmes logiciels....
...International audienceThe component based approach and advanced separation of concerns are two important paradigms for software systems development....
général - core.ac.uk -
▷
Un environnement de spécification et de découverte pour la réutilisation des composants logiciels dans le développement des logiciels distribués
Notre travail vise à élaborer une solution efficace pour la découverte et la réutilisation des composants logiciels dans les environnements de développement existants et couramment utilisés....
...Our work aims to develop an effective solution for the discovery and the reuse of software components in existing and commonly used development environments....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Transformer une caméra conventionnelle en caméra 3d à l'aide d'un composant optique additionnel
... Le composant additionnel permet d'éviter les problèmes d'ambiguité et de zone aveugle qui sont les principales limitations du DFD avec une caméra conventionnelle, grâce à l'ajout...
...International audienceWe propose to add an optical component in front of a conventional camera to improve depth estimation performance of Depth from Defocus (DFD), an approach based on the relation between defocus blur and depth....
général - core.ac.uk -
▷
Conversion analogique-numérique sigma-delta large bande appliquée à la mesure des non-linéarités des amplificateurs de puissance
... Aujourd'hui l'amélioration des amplificateurs de puissance nécessite un progrès technologique au niveau du composant lui même mais doit aussi tenir compte d'une approche plus globale....
... This component must satisfy the constraints of high resolution , wide bandwidth, and high linearity....
électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Développement, intégration et modélisation de composants passifs intégrés en couches minces dans une filière cmos
Nous proposons dans cette thèse de développer une technologie de composants passifs dans les niveaux de métallisation d’une filière industrielle en effectuant un report des contraintes en performances sur les propriétés des matériaux utilisés...
... The aim is to integrate thin film passive components in the Back End of Line of an industrial CMOS technology by introducing limited additional steps....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Étiquettes vocales et utilisateur en situation d'illettrisme
... Nous proposons un nouveau composant d'interface nommé "~Étiquette vocale~" permettant de palier les difficultés d'utilisabilité des personnes dans de telles situations....
... We propose a new interface component named "Voice Labels" to overcome the difficulties of usability of people in such situations....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Laser velocimetry: the elusive third componentThe historical development of techniques for measuring three velocity components using laser velocimetry is presented....
communication / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The elusive third componentThe historical development of techniques for measuring three velocity components using laser velocimetry is presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
composant

component

sciences naturelles et appliquées - techdico
Le composant isocyanate comprend un composant diphénylméthane diisocyanate polymère et un composant diphénylméthane diisocyanate monomère.

The isocyanate component comprises a polymeric diphenylmethane diisocyanate component and a monomeric diphenylmethane diisocyanate component.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant en céramique, un composant en céramique et un système de composant comprenant un composant en céramique et un composant de raccordement.

The invention relates to a method for producing a ceramic component, a ceramic component, and a component assembly having a ceramic component and a connection component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un coffrage à béton comprend un composant vertical et un composant horizontal, le composant vertical étant situé sensiblement perpendiculaire au composant horizontal.

A concrete form includes a vertical component and a horizontal component, the vertical component located substantially perpendicular to the horizontal component.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le composant tibial est séparé du composant astraglien.

The talar component is separate from the talar component.

santé - wipo.int
Le composant interne comprend un composant de contact gaz-liquide et un composant de rectification.

The inner component comprises a gas-liquid contact component and a stripping component.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
▷
Some properties of an esterase derived from preparations of the first component of complement... However, the inactivation of the second and fourth components occurred only in serums containing the first component (1)....
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
composant

components

communication - techdico
Le composant est composé d'une pluralité de composants, qui sont un composant métallique et un composant isolant.

The component is composed of a plurality of components, which are a metal component and an insulating component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque composant spécifie n'importe quel autre composant dont il a besoin.

Each component specifies any other components which it requires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le composant d'image comprend des métadonnées associées au composant de données.

The image component comprises metadata associated with the one or more data components.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque composant comprend des données intrinsèques définissant des règles du composant.

Each component includes at least one interface for connecting with other components, wherein each of the components itself contains information defining component rules.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne une composition de revêtement multicomposant comprenant un composant réticulable, un composant réticulateur et un composant catalyseur.

The present invention is directed to a multi component coating composition that includes a crosslinkable, crosslinking and catalyst components.

chimie - wipo.int
▷
▷
Modeling and reduction of shocks on electronic components within a projectileElectronic components within a projectile are subjected to severe loads over an extremely short duration during the launch process....
communication / politique des transports / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
composant

ingredient

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
▷
Activité antibactérienne de l'huile essentielle d'origan et du carvacrol sur des souches d'escherichia coli d'origine aviaire
... L’objectif principal de cette étude a été d’évaluer les propriétés anti-bactériennes de l’huile essentielle de l’origan, ainsi que celle de son composant majoritaire le carvacrol, sur des souches d’Escherichia coli d’origine aviaire résistantes aux antibiotiques d’utilisation courante en aviculture (Colistin et Enrofloxacin)....
...0.0625 % for its active ingredient....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Politiques d'adaptation pour la reconfiguration du composant de localisationInternational audienceLes approches à base de composants sont intensivement étudiées dans le cadre des systèmes complexes....
▷
Characterization of finely textured lean pork for use in processed meats... In order to recommend best utilization of this inexpensive meat ingredient, we studied the protein composition and functionality of LFTP....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukproduit animal / industrie agro-alimentaire / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
1 derives du spectre d’emission d’un composant mixte apres vieillissement accelere... Ce papier présente une étude sur l’évolution des performances électromagnétique d’un composant mixte pour les applications automobiles après vieillissement accéléré en liant les mécanismes de dégradation aux paramètres à l’origine de l’émission électromagnétique...
Evaluation of two commercially available cannabidiol formulations for use in electronic cigarettes... The liquid formulations used in these devices are comprised of an active ingredient such as nicotine mixed with glycerin and/or propylene glycol and flavorings....
 PDF: ursi-france.mines-telecom.fr PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Construction d’un ethos post-discursif satirique : le président jacques chirac d’après le canard enchaîné
Les traits de caractère constituent un coLes traits de caractère constituent un composant essentiel de l’image des personnalités politiques qui circule dans la société à travers les médias....
...Personality traits constitute an essential component of the image of politicians that spreads through the media....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Films minces flexibles pour électrodes de pile/batterie
... un composant d'acétate de polyvinyle au moins partiellement hydrolysé ayant un degré d'hydrolyse d'au moins 5 % ; b....
... An at least partially hydrolysed polyvinyl acetate component having an hydrolysation degree of at least 5%, b....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
-mad - module d'analyse dysfonctionnelle d'aide a la realisation des amdec d'equipements electroniques
... Le principe de fonctionnement de MAD est d'utiliser un outil de simulation de circuits électroniques pour simuler la même fonction à l'état « nominal » puis à l'état « défaillant » (un composant défaillant à chaque fois) et de comparer ensuite les courbes obtenues....
... MAD uses electronic circuit simulator to simulate the same function in nominal state then in fail state (only one fail component each time) and to compare the resulting graphs....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Composite nature of component... A component is a non-trivial, nearly independent, and replaceable part of a system that fulfills a clear function in the context of a well-defined architecture....
informatique et traitement des données / cadre social / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Policy driven licensing model for component software... This paper proposes an enterprise component licensing model for the management of software component licenses....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
▷
▷
Consumers' choice-blindness to ingredient informationFood manufacturers and policy makers have been tailoring food product ingredient information to consumers' self-reported preference for natural products and concerns over food additives....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Ingredient amount substitute... First is a list of ingredient substitutions that can be used when an ingredient called for in a recipe is not available; for example, what spices can be substituted for apple pie spice....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.usu.edu
▷
▷
Component-selective and stereocontrolled one-stepthree-component reaction among aldehydes, amines, and allenyl boronicacids or allenyl pinacolboronatesA one-step, three-component condensationof allenyl boronic acidsor allenyl pinacolboronates with amines and aldehydes affords α-allenylor α-propargyl α-amino acids and anti-β-amino alcohols....
boisson et sucre / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Composant

•

élément

•

dispositif

•

moyen de production

•

intrant

•

composants

[...]

d'entrée

•

constituant

•

force composante

•

appareil

•

éléments de construction

•

éléments constitutifs

•

entrée

•

organes

•

circuit

•

Entrant

•

les éléments ou pièces déquipement

•

composant d'un terme

•

périphérique

•

... de dispositif

•

mécanisme

•

component

•

entrant

•

composante(d'une force)

•

pièce

•

ingrédients utilisés

•

puissance absorbée

•

introduction

•

excitation

•

ingrédients

•

matière première

•

ingrédient

•

attributif

•

saisie

•

composante

•

train élémentaire

•

élément de construction

•

donnée en entrée

•

donnée d'entrée

•

entrée (quantité, automatisme)

•

organe

•

pièce mécanique

•

pièce de machine

•

organe de machine

•

élément constituant

•

enfournement

•

Exemples français - anglais

composant MSI

MSI Component
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

composant scriptlet

scripting component
informatique et traitement des données - acta.es
scriptlet
informatique et traitement des données - acta.es

composant femelle

female component
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

composant passif

passive device
passive component
passive devices

composant complémentaire

add-on component

composant rapporté

add-on component

composant pyrotechnique

pyrotechnical component

composant stratégique

strategic component

composant infaillible

infallible component

composant principal

principal component
major component
major constituent

composant sémantique

semantic component
seme

composant électronique

electronic part

composant syntaxique

syntactic component

composant hydrogène

hydrogen component

composant holographique

holographic component

composant métallique

metallic constituent

composant grossier

framework member

composant modulaire

modular component

composant physique

layout object

composant mâle

male component

composant nitrométallique

nitrometallic compound

composant nucléaire

nuclear component

composant imprimé

printed component

composant graphique

widget

composant LSI

LSI component

composant analytique

analytical constituent

petit composant

trace ingredient,small ingredient

composant élémentaire

Basic Component

composant actif

active component
active ingredient
active devices

composant polyclonal

polyclonal component

composant ferromagnétique

ferromagnetic component

composant discret

discrete component

composant structural

structural component

composant généalogique

genealogical component

composant composite

composite object
composite component

composant hydraulique

fluid power component

composant isolé

isolated component

composant solaire

solar component

composant multifonctions

multifunctional component

composant multifonctionnel

multifunctional component

composant laitier

milk ingredient

composant sanguin

blood component

composant minoritaire

minor component
minor constituent

composant détachable

detachable component
separable component part

composant séparable

separable component part

composant enfichable

plug-in component

composant tubulaire

tubular component

composant d'accès

access component

composant minéral

mineral content
mineral constituent

composant volatil

volatile compound

Traductions en contexte français - anglais

Le moteur élastique (6) comporte un premier composant (61), un deuxième composant (63) et un composant élastique (65) reliant le premier composant (61) au deuxième composant (63).

The elastic motor (6) comprises a first member (61 ), a second member (63), and an elastic member (65) connecting the first member (61 ) to the second member (63).

industrie mécanique - wipo.int
Le composant longitudinal comprend un composant principal formant la partie linguale dudit composant longitudinal, et un composant de levier formant la partie buccale ou labiale dudit composant longitudinal.

The longitudinal member comprises a main member forming the lingual part of said longitudinal member, and a lever member forming the buccal or labial part of said longitudinal member.

santé - wipo.int
Ces compositions témoins contiennent un composant réticulocytes, un composant globules rouges et un composant plaquettes.

The control compositions comprise a reticulocyte component, a white blood cell component, a red blood cell component, and a platelet component.

industrie mécanique - wipo.int
Le composant de collet choisi est relié à un autre composant d'implant, par exemple un composant articulaire modulaire, un composant segmentaire ou intercalaire.

The collar component connects to another implant component such as a modular articular component, a segmental component or an intercalary component.

santé - wipo.int
Le système peut comprendre un composant de stockage, un composant de traitement, un composant d'analyse, un composant de choix et une interface d'utilisateur.

The system may include a storage component, a processing component, an analyzing component, a selecting component, and a user interface.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur un système qui comprend un composant de modélisation, un composant de routage, un composant simulateur et un composant de configuration.

A system comprises a modeling component, a routing component, a simulator component and a configuration component.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'agent d'alignement de cristaux liquides contient un composant (A), un composant (B) et un composant (C).

The liquid crystal alignment agent contains component (A), component (B) and component (C).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système comprend un composant Etat d'Organisation, un composant Activité de Leadership, un composant Etat de l'Environnement, et un composant Module de Simulation.

The system includes an Organization State component, a Leadership Activities component, an Environment State component, and a Simulation Module component.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après avoir constaté que le composant mis à l'épreuve est le composant authentique, le composant configuré peut autoriser le composant mis à l'épreuve de mettre en oeuvre le composant.

Upon determining the prospective component is the authentic component, the configured component may allow the prospective vehicle to operate the component.

organisation des transports - wipo.int
Ce composant est en outre doté d'un composant d'inscription d'activité et un composant de détection d'activité.

The activity analysis component is further provided with an activity enrollment component and activity detection component.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce composant optique peut être un composant de source optique ou un composant de détecteur optique.

The optical component may be an optical source component or an optical detector component.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le composant extérieur de l'appareil ménager comprend un premier composant extérieur et un second composant extérieur.

The exterior component of the home appliance includes a first exterior component and a second exterior component.

industrie mécanique - wipo.int
Le composant électrique peut être un composant lumineux, un composant sonore ou une combinaison des deux.

The electrical component could be a lighting component (34), a sound component (36) or a combination of the two.

communication - wipo.int
La sortie du composant supérieur est reliée à l'entrée du composant inférieur adjacent au composant supérieur.

The outlet of the upper component is connected with the inlet of the lower component adjacent to the upper component.

industrie mécanique - wipo.int
La cathode comprend un mélange constitué d'un premier composant, d'un deuxième composant et d'un troisième composant.

The cathode includes a mixture having a first component, a second component and a third component.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод