Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
industrie / consommation - iate.europa.eu
industrie / consommation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un

composant traversant

le passage axial est dévié de façon à entrer dans le passage annulaire enveloppant et se mélanger avec un second composant traversant ledit passage annulaire.

A component travelling through the axial passage is diverted to enter the surrounding annular passage and mix with a second component traveling in that annular passage.

industrie mécanique - wipo.int
CIPI ACTIA a aussi monté manuellement l’an dernier 18 Millions de composant traversant.

Last year, CIPI ACTIA also manually assembled 18 million through-hole components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTH (trou traversant le métal) : Un trou chromé utilisé comme interconnexion conductrice entre différentes couches ou sur les côtés d’un PCB qui est utilisé comme connexion pour un composant traversant ou comme un via.

PTH (plated-through Hole) – A plated hole used as a conducting interconnection between different layers or sides of a PCB either used as connection for through-hole component or as a via.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTH (trou traversant le métal) : Un trou chromé utilisé comme interconnexion conductrice entre différentes couches ou sur les côtés d’un PCB qui est utilisé comme connexion pour un composant traversant ou comme un via.

PTH (plated-through Hole) - A plated hole used as a conducting interconnection between different layers or sides of a PCB either used as connection for through-hole component or as a via.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTH (trou traversant le métal) : Un trou chromé utilisé comme interconnexion conductrice entre différentes couches ou sur les côtés d’un PCB qui est utilisé comme connexion pour un composant traversant ou comme un via.

PTH (plated-through Hole): A plated hole used as a conducting interconnection between different layers or sides of a PCB either used as connection for through-hole component or as a via.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant décoratif comporte un trou traversant (1850) qui permet au composant décoratif d'être enfilé sur un élément allongé d'un bracelet et/ou d'un collier, ledit trou traversant définissant un axe de trou traversant.

The ornamental component have a through hole (1850) allowing the ornamental component to be strung on an elongated member of a bracelet and / or necklace, said through hole defining a through hole axis.

industries diverses - wipo.int
Le premier composant électronique et le second composant électronique sont connectés électriquement par le trou traversant.

The first electronic component and the second electronic component are electrically connected via the through hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second composant comporte un élément support pourvu d'un bouton s'engageant dans le trou traversant du premier composant et empêchant l'écoulement du liquide depuis le trou traversant.

The second component may have a support member with a knob for engaging the through-hole of the first component and preventing liquid from flowing from the through-hole.

production - wipo.int
Un composant traversant le passage axial est dévié de façon à entrer dans le passage annulaire enveloppant et se mélanger avec un second composant traversant ledit passage annulaire.

A component travelling through the axial passage is diverted to enter the surrounding annular passage and mix with a second component traveling in that annular passage.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier composant comporte une base, une buse et un trou traversant.

The first component may have a base, a nozzle, and a through-hole.

production - wipo.int
Le dispositif comprend une première suture traversant l'ouverture, une deuxième suture traversant une des fentes et un composant de fixation traversant la paire de fentes pour former une boucle.

The device includes a first suture passing through the opening, a second suture passing through one of the slots, and an attachment member passing through the pair of slots to form a loop.

santé - wipo.int
Ainsi, les courants traversant chaque composant sont égaux.

As a result, current flowing through each component is same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les courants traversant chaque composant sont égaux.

The current which flows through each component is the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un composant optique (10) servant à dévier les rayons lumineux (12) le traversant.

The present invention relates to an optical component for refracting light rays (12) passing through the optical component (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le composant ornemental (300) comporte un trou traversant lui permettant de s'enfiler sur un élément allongé d'un bracelet et/ou d'un collier, ledit trou traversant définissant un axe (304) de trou traversant.

The ornamental component (300) having a through hole allowing the ornamental component to be strung on an elongated member of a bracelet and / or necklace, said through hole defining a through hole axis (304).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues