Exemples français - anglais

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
santé / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le

composant plastique

est inséparable du

composant

métallique sans endommager le

composant

métallique et/ou le composant plastique.

The plastic component is inseparable from the metal component without damage to the metal component and/or the plastic component.

organisation des transports - wipo.int
Le composant plastique comprend un rebord sur un de ses côtés pour fixer le composant plastique au composant métallique.

The plastic component (14) includes a flange (26) on one side thereof to secure the plastic component (14) with the metal component (12).

chimie - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, des déchets hétérogènes comportent un composant plastique et un composant non plastique, le composant non plastique étant composé d'une pluralité de pièces.

According to some embodiments, the heterogeneous waste includes a plastic component and a non-plastic component, and the non-plastic component includes a plurality of pieces of waste.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un procédé d'assemblage d'un premier composant plastique (6) avec un second composant plastique (9).

The invention relates to a method for linking a first plastic component (6) with a second plastic component (9).

chimie - wipo.int
L'insert (90) peut être un composant plastique moulé.

The insert (90) may be a moulded plastic component.

industrie mécanique - wipo.int
Un composant plastique est moulé autour du composant métallique et à travers l'ouverture inférieure.

A plastic component (14) is molded about the metal component (12) and through the bottom opening (16).

chimie - wipo.int
Le composant plastique est situé dans le profilé de composant métallique pour former une boîte tampon.

The plastic component is located in the metal component channel forming a crash can.

organisation des transports - wipo.int
La section du composant plastique est courbe, par exemple elliptique.

The cross-section of the plastics component is curved, e.g. part elliptical.

chimie - wipo.int
Cette douille est ancrée dans un orifice d'un composant plastiquement déformable, notamment un composant en plastique (10).

The invention concerns a bush which is made of high-pressure-resistant material, in particular metal, and is anchored in a bore in a component made of plastically deformable material, in particular a plastics component (10).

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un produit et un procédé pour combiner un composant métallique et un composant plastique.

Disclosed is a product and method for combining a metallic component and a plastic component.

chimie - wipo.int
Le mandrin est configuré pour se déplacer le long de l'axe de broche respectif pour mettre en contact la première partie du composant plastique avec une seconde partie du composant plastique.

The chuck is configured to move along the respective spindle axis to contact the first part of the plastic component with a second part of the plastic component.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des dispersions de polyoléfines qui comportent un composant plastique semi-cristallin (SP) et un composant élastomère amorphe (AE).

This invention relates to polyolefin polymer dispersions having a semicrystalline plastic (SP) component and an amorphous elastomer (AE) component.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un applicateur d'implant et un procédé de positionnement de matériau d'implant résistif sur un premier composant plastique pour former une soudure par implant résistif entre un premier et un deuxième composant plastique.

An implant applicator and method for positioning a resistive implant material on a first plastic component to be used to form a resistive implant weld between that first plastic component and a second plastic component.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un module avant comprenant un composant plastique connecté à un substrat métallique.

A front end module is described, wherein the module includes a plastic component connected to a metallic substrate.

chimie - wipo.int
Le revêtement extérieur comprend au moins un composant plastique et au moins un composant élastique dans le matériau fibreux non tissé et/ou l'éventuelle couche polymérique.

The outer cover includes at least one plastic component and at least one elastic component in the nonwoven fibrous material and/or optional polymeric layer.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues