Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
environnement - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le

composant aromatisant

préféré est une résine d'épices.

The preferred flavoring compound is a spice resin.

technologie alimentaire - wipo.int
On décrit un chewing-gum qui contient un composant aromatisant, où l'agent aromatisant est encapsulé dans une coque hydrophile.

Disclosed is chewing gum containing a flavoring component in which the flavorant is encapsulated in a hydrophilic shell.

technologie alimentaire - wipo.int
Le corps (1) moulée en résine contenant la fine poudre de papier contient un composant aromatisant.

The resin molded body (1) containing the fine powder paper contains a flavoring component.

chimie - wipo.int
Dans les aliments et les boissons, la myrrhe est utilisée comme composant aromatisant.

In foods and beverages, myrrh is used as a flavoring component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tabac peut rester entre deux filtres sans être brûlé et être, donc, uniquement utilisé comme composant aromatisant dans une cigarette.

The tobacco may remain placed between two filters and hence may not be combusted but only used as a flavouring component in a cigarette.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Ce composant aromatisant stabilisé permet à l'arôme de conserver ses caractéristiques aromatiques ou sensorielles désirées pendant une période allant de six mois à plus d'un année.

The stabilized aroma-providing component retains the desirable flavor and sensory characteristics of the aroma for a time period of at least six months to one year or longer.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne le décanoate de 3-mercapto-3-méthylbutyle qui est un composant aromatisant utile, en particulier pour conférer une saveur et/ou des notes caramélisées de type associé au café.

The present invention concerns 3-mercapto-3-methylbutyl decanoate which is a useful flavoring ingredient, in particular to confer savory and/or caramelic, coffee related type notes.

chimie - wipo.int
L'invention prote sur un produit de tabac oral sans fumée et sur un procédé de fabrication d'un produit de tabac sans fumée, ledit produit de tabac comprenant du tabac saucé et au moins un composant aromatisant.

The present invention relates to a smokeless oral tobacco product and a method for manufacturing a smokeless tobacco product, the tobacco product comprising cased tobacco and at least one flavour constituent.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le règlement stipule également que les substances aromatisantes ou les préparations aromatisantes ne doivent être étiquetées « naturelles » uniquement si leur composant aromatisant ne comprend que des « substances aromatisantes naturelles ».

The Regulation also states that flavouring substances or flavouring preparations should only be labelled as “natural” if their flavouring component comprises only “natural flavouring substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant aromatisant préféré est une résine d'épices.

The preferred flavoring compound is a spice resin.

technologie alimentaire - wipo.int
On décrit un chewing-gum qui contient un composant aromatisant, où l'agent aromatisant est encapsulé dans une coque hydrophile.

Disclosed is chewing gum containing a flavoring component in which the flavorant is encapsulated in a hydrophilic shell.

technologie alimentaire - wipo.int
Le corps (1) moulée en résine contenant la fine poudre de papier contient un composant aromatisant.

The resin molded body (1) containing the fine powder paper contains a flavoring component.

chimie - wipo.int
Dans les aliments et les boissons, la myrrhe est utilisée comme composant aromatisant.

In foods and beverages, myrrh is used as a flavoring component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tabac peut rester entre deux filtres sans être brûlé et être, donc, uniquement utilisé comme composant aromatisant dans une cigarette.

The tobacco may remain placed between two filters and hence may not be combusted but only used as a flavouring component in a cigarette.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
En outre, cette invention concerne un procédé de préparation d'un chewing-gum dont l'enrobage contient comme aromatisant un composant naturel végétal.

The invention also relates to a method for the preparation of a chewing gum wherein the coating comprises a natural vegetable component as flavouring agent.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues