Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Ceci implique l'élimination des composés oxygénés sans saturation totale des oléfines puis l'aromatisation du naphta oléfinique appauvri en composés oxygénés, de préférence en présence d'un catalyseur qui résiste aux composés oxygénés.

This involves removal of the oxygenates without complete saturation of the olefins followed by aromatization of the oxygenate-depleted olefinic naphtha preferably over a catalyst that is tolerant to oxygenates.

industrie pétrolière - wipo.int

Procédés pour convertir les composés oxygénés en oléfines.

The present invention relates to methods for converting oxygenates to olefins.

chimie - wipo.int

Des hydrocarbures et, facultativement des composés oxygénés d'hydrocarbures sont obtenus.

Hydrocarbons and, optionally, oxygenates of hydrocarbons are obtained.

chimie - wipo.int

Le premier produit organique consiste, de préférence, en des hydrocarbures paraffiniques ou en des composés oxygénés et le second produit organique en des hydrocarbures oléfiniques ou en des composés oxygénés.

Preferably, the first organic product is paraffinic hydrocarbons or oxygenates and the second organic product is olefinic hydrocarbons or oxygenates.

chimie - wipo.int

Le procédé de l’invention est caractérisé en ce que la formation de composés oxygénés est supprimée, les composés oxygénés pouvant même être inclus dans la charge d'alimentation et être ainsi convertis en composés correspondants contenant de l'azote.

The suppression of the formation of oxygenates in the process is a feature of the invention and oxygenates may even be included in the feed to become converted to corresponding nitrogen containing compounds in the process.

chimie - wipo.int

▷

Application du procédé de flash-détente sous vide aux fruits tropicaux et méditerranéens pour la préparation de purées et huiles essentielles... En comparaison avec des huiles pressées à froid, elles sont enrichies en hydrocarbures terpéniques et appauvries en composés oxygénés....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Caractérisation des polysaccharides et des composés aromatiques de différents cultivars de mangue (mangifera indica l.). devenir de ces constituants lors de la préparation de concentrés aromatiques pulpeux... Hormis les esters, la plupart des classes de composés oxygénés sont présentes....

PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷

Scénarios de pénétration des composés oxygénés en europe de l'ouest scenarios for the penetration of oxygenated compounds in western europe

Scénarios de pénétration des composés oxygénés en Europe de l'Ouest Différents scénarios de progression de la consommation de carburants sans plomb dans l'ensemble des pays européens ont été examinés....

Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Le marché des composés oxygénés dans le secteur des carburants the market for oxygen compounds in the fuel sector

Le marché mondial des composés oxygénés, utilisés en mélange avec les carburants comme promoteurs d'octane, présente une expansion importante....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Dosage direct des alcools dans les carburols par chromatographie en phase gazeuse direct gas chromatographie determination of alcohols in gasolines blended by oxygenated compounds

...chromatographie en phase gazeuse utilisant une colonne remplie ; elle permet de doser, sans préfractionnement, les alcools jusqu'aux butanols dans les carburols (carburants additionnés de composés oxygénés)....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

L'introduction des composés oxygénés dans le raffinage : impact et stratégies the introduction of oxygenated compounds in refining: impact and strategies

L'addition de composés oxygénés dans les carburants est appelée à se développer dans de nombreux pays....

Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Cyclic oxygenates: a new class of second-generation biofuels for diesel engines?... In this study, the sooting tendency (smoke number) of three oxygenates [viz.,...

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Analysis of fuel oxygenates in water by purge and trapOxygenates such as methyl tert-butyl ether (MTBE) have been added to gasoline since the late 1970’s....

général - core.ac.uk - PDF: www.ingenieria-analitica.com

▷

Cyclic oxygenates : a new class of second-generation biofuels for diesel engines?... In this study, the sooting tendency (smoke number) of three oxygenates [viz.,...

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Utilization of renewable oxygenates as gasoline blending componentsThis report reviews the use of higher alcohols and several cellulose-derived oxygenates as blend components in gasoline....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

Catalytic conversion of model oxygenates in x oilfrom caprolactam manufactureX oil,a byproduct from caprolactam manufacture, is a complex mixtureof organic oxygenates....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Composés oxygénés

Exemples français - anglais

Autres composés oxygénés [6]

Other oxygenates [6]

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La zone d'extraction de composés oxygénés peut extraire un ou plusieurs composés oxygénés du produit de distillation passant à travers la zone d'extraction de composés oxygénés.

The oxygenate removal zone may remove one or more oxygenate compounds from the distillation product passed through the oxygenate removal zone.

chimie - wipo.int

Des composés oxygénés provenant du courant sont enlevés dans une zone d'élimination de composés oxygénés.

Oxygenated compounds from the stream are removed in an oxygenate removal zone.

chimie - wipo.int

Les composés oxygénés provenant du courant sont enlevés dans une zone d'élimination de composés oxygénés.

Oxygenated compounds from the stream are removed in an oxygenate removal zone.

chimie - wipo.int

autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques

Other inorganic oxygen compounds of non-metals