L’étendue et la nature du comportement symbolique chez les Néandertaliens sont obscures.
The extent and nature of symbolic behavior among Neandertals are obscure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de telles régions, l'émergence d'un comportement symbolique serait indiquée dans différents contextes.
In such regions, the emergence of symbolic behaviour would be indicated in different context specific markers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Satin Bowerbird collecte des objets bleus pour décorer sa tonnelle - mais ce n'est pas un comportement symbolique.
The Satin Bowerbird collects blue objects to decorate his bower – but it’s not symbolic behaviour.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perles de coquille de Nassarius kraussianus de la grotte de Blombos: évidence d'un comportement symbolique à l'âge de la pierre du milieu.
Nassarius kraussianus Shell Beads from Blombos Cave: Evidence for Symbolic Behaviour in the Middle Stone Age.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perles de coquille de Nassarius kraussianus de la grotte de Blombos: évidence d'un comportement symbolique à l'âge de la pierre du milieu.
Nassarius kraussianus shell beads from blombos cave: evidence for symbolic behaviour in the middle stone age.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perles de coquille de Nassarius kraussianus de la grotte de Blombos: évidence d'un comportement symbolique à l'âge de la pierre du milieu.
Nassarius Kraussianus Shell Beads from Blombos Cave: Evidence for Symbolic Behaviour in the Middle Stone Age.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perles de coquille de Nassarius kraussianus de la grotte de Blombos: évidence d'un comportement symbolique à l'âge de la pierre du milieu.
Nassarius kraussianus shell beads from Blombos cave: evidence for symbolic behaviour in the Middle Stone Age.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perles de coquille de Nassarius kraussianus de la grotte de Blombos: évidence d'un comportement symbolique à l'âge de la pierre du milieu.
Nassarius kraussianus shell beads from Blombos Cave: evidence for symbolic behaviour in the Middle Stone Age.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'importance des preuves archéologiques du Howiesons Poort est que le comportement symbolique peut être reconnu dans un contexte africain à un moment significativement précoce.
The importance of the evidence of the Howiesons Poort is that symbolic behaviour can be recognised in an African context at a significantly earlier time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La psychothérapie est un traitement des douleurs psychologiques au moyen de techniques fondées sur la communication verbale et émotionnelle ainsi que sur le comportement symbolique.
Psychotherapy, treatment of psychological distress with techniques that rely heavily on verbal and emotional communication and other symbolic behaviour.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ciselaient aussi des roches rouges et noires, probablement utilisées comme crayons de couleur pour colorer leurs corps ou leurs lances, signe précoce d’un comportement symbolique.
In another first, they chiseled red and black rocks, probably to use as crayons to color their bodies or spears—an early sign of symbolic behavior.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À PP13B, les preuves d'un comportement symbolique sont apportées par de l'ocre raclé et broyé qui pourrait avoir été utilisé comme pigment pour des peintures corporelles.
At PP13B, the evidence for symbolic behavior comes in the form of scraped and ground ochre (a naturally occurring bright red rock) that may have been used to form a pigment for body painting.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les évaluations spécifiques à l’autisme comprenaient l’entrevue diagnostique sur l’autisme révisée, l’échelle d’observation diagnostique de l’autisme et le profil des échelles de comportement symbolique du développement.
Autism-specific assessments included the Autism Diagnostic Interview-Revised, the Autism Diagnostic Observation Scale, and the Symbolic Behaviour Scales of Development Profile.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ce comportement symbolique représente un changement majeur dans notre approche de la vie en général, celui de passer de l'amour de soi à l'amour des autres.
However, this symbolic conduct represents a major shift in our approach to life in general—from loving ourselves to loving others.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’art rupestre est considéré comme un exemple plus sophistiqué de comportement symbolique que l’ornementation corporelle, et a traditionnellement été considéré comme une caractéristique déterminante de l’Homo sapiens.
Cave art is seen as a more sophisticated example of symbolic behavior than body ornamentation and has traditionally been thought of as a defining characteristic of Homo sapiens.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
