Dictionnaire français - anglais

Notre justification pour ce comportement criminel ?

Our justification for this appalling piece of criminal behaviour?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aborder les causes profondes du comportement criminel,

addressing the underlying causes of criminal behaviour;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’attaquer aux causes profondes du comportement criminel;

addressing the underlying causes of criminal behaviour;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune affiliation ou comportement criminel ne sera toléré.

No membership or criminal behaviour will be accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement criminel et santé mentale, 13, 140 – 150.

Criminal Behaviour and Mental Health, 13, 140–50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On post-modern consumerist societies, crime and violence/la société de consommation postmoderne, crime et violence
...reconnaissance.Par conséquent, il est possible d’expliquer dans un tel contexte le comportement criminel, la violence et la délinquance....
... It is within such aframework that criminal behaviour, violence and delinquency can be explained
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les municipalités américaines face à la délinquance... Grand artisan du CPTED, Newman (1996) s'appuie sur ses travaux empiriques et des études de criminologues démontrant que le comportement criminel est lié à la cible, au risque, à l'effort et à l'enjeu du délit : un agencement urbain approprié peut augmenter le risque et l'effort et subséquemment réduire...
Gender neutral? an empirical test of life-course theories of criminal behaviour...current study systematically assesses four mainstream theories – General Theory of Crime, Interactional Theory, Dual Taxonomy, and Age-graded Theory of Informal Social control – of criminal behaviour over the life-course; while examining the role of gender and several measures argued to be important in explaining the criminal behaviour of women....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Opiates, criminal behaviour, and methadone treatment.This study examines the associations between opiate dependence and criminal behaviour and examines the effectiveness of methadone treatment in reducing both opiate misuse and criminal activities in a sample of treatment-seeking subjects attending...
Gst – the idea and recommendations for the prevention of criminal behaviourThe article is a presentation of the main assumptions of the General Strain Theory (GST) and the possibility to put theory into practice in the field of prevention of criminal behaviour....
 PDF: doaj.org
Integrating rational choice and subjective biological and psychological factors in criminal behaviour modelsThe Rational Choice Theory describes criminal behaviour as a form of means-end decision-making....
Agent-based simulation of episodic criminal behaviourCriminal behaviour often involves a combination of physical, mental, social and environmental multi-agent aspects, such as neurological deviations, hormones, arousal, nonempathy,...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

réapparition d’un comportement, spécialement un comportement criminel.

RECIDIVISM - Going back to a previous behavior, especially criminal behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comportement criminel est appris tout comme le comportement approprié.

Criminal behavior is learnt in the same manner as conforming behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le comportement criminel n’est certainement pas un comportement figé.

Furthermore, criminal behavior is certainly not a fixed behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement criminel ou antisocial dans la famille.

An increase in the criminal or antisocial behavior in the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aimeriez voir ou revoir Comportement criminel?

Do you like investigating or understanding criminal behavior?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
→ Appelez la police pour un comportement criminel

I think you should call the police for criminal behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif est d’imposer une peine suffisante pour décourager le criminel d’avoir un comportement criminel.

The aim is to oblige a sufficient punishment to discourage the delinquent from criminal procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif est d’imposer une peine suffisante pour décourager le criminel d’avoir un comportement criminel.

The goal is to impose adequate penalty to discourage any offender from criminal behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif est d’imposer une peine suffisante pour décourager le criminel d’avoir un comportement criminel.

The aim is to impose a sufficient penalty to discourage the offender from criminal behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme entre en jeu lorsque l`on discute du comportement criminel, mais il ne se réfère pas exclusivement au comportement criminel.

The term is primarily used when discussing criminal behavior, but it is not exclusively uttered in this context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adhd peut réduire le risque de comportement criminel

ADHD treatment ‘may reduce risk of criminal behavior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comportement criminel a continué jusqu’à l’époque moderne.

The criminal-like behavior has continued right up until modern times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le candidat était lié à un comportement criminel

The applicant was linked to criminal behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comportement criminel fait le crime, pas l'inverse".

You fit the punishment to the criminal, not the crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines d’entre elles peuvent développer un comportement criminel.

And many are likely covering up criminal behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues