Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
A simplified neuronal model for the instigation and propagation of cortical spreading depression. submittedIn this paper, we construct a simplified neuronal model which is capable of simulating the instigation of cortical spreading depression (CSD) and propagation of a CSD wave....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Asimplifiedneuronalmodel for the instigation and propagation of cortical spreading depression... In this paper, we construct a simplified neuronal model that is capable of simulating the instigation of cortical spreading depression (CSD) and propagation of a CSD wave....
 PDF: m.njit.edu
Social instigation and repeated aggressive confrontations in male swiss mice: analysis of plasma corticosterone, crf and bdnf levels in limbic brain areas... Methods: Behavioral analysis was performed in association with measurements of plasma corticosterone of mice repeatedly exposed to a potential rival nearby, but inaccessible (social instigation), or to 10 sessions of social instigation followed by direct aggressive encounters....
 PDF: doaj.org
Habitual instigation and habitual execution: definition, measurement, and effects on behaviour frequency... This article presents a conceptual and empirical rationale for distinguishing between two manifestations of habit in health behaviour, triggering selection and initiation of an action (‘habitual instigation’), or automating progression through subactions required to complete action (‘habitual execution’)....
Habitual exercise instigation (vs. execution) predicts healthy adults’ exercise frequency... It is possible that the habit process may initiate a behavioral sequence (instigation habit) or that, after instigation, movement through the sequence is automated (execution habit)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal / droit / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une sorte de complicité intellectuelle les unissait-elle ?

Is there an intellectual tradition that connects them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer une complicité intellectuelle » suggère-t-elle, « émotionnelle et spirituelle.

Create an intellectual complicity,” she suggests, “emotional and spiritual, in other words, intimacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis cette rencontre décisive, une complicité intellectuelle doublée d’une sincère et durable ...

From this decisive encounter, a complicity of intellectual coupled with a sincere and lasting …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les couples libertins ont une sincère complicité intellectuelle et une vraie entente sexuelle.

To summarize, Swinger couples have a sincere intellectual complicity and a real sexual understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour résumer, les couples libertins possèdent une sincère complicité intellectuelle ainsi quune réelle entente sexuelle.

To summarize, Swinger couples have a sincere intellectual complicity and a real sexual understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour résumer, les couples libertins possèdent une sincère complicité intellectuelle ainsi qu’une réelle entente sexuelle.

To summarize, Swinger couples have a sincere intellectual complicity and a real sexual understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de la complicité intellectuelle et psychologique, il est important de maintenir un contact corporel.

In addition to the intellectual and psychological bond, it is important to maintain physical contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, vos relations avec votre partenaire seront très satisfaisantes, marquées par la sensualité et la complicité intellectuelle.

If you’re already living as a couple, your relationship with your mate will be very satisfactory, marked with sensuality and intellectual complicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ancien ministre a écopé de 20 ans de réclusion pour complicité intellectuelle et détournement de deniers publics.

The former minister was sentenced to 20 years imprisonment for intellectual complicity and embezzlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes déjà lié, vos relations avec votre partenaire seront très satisfaisantes, marquées par la sensualité et la complicité intellectuelle.

If you’re already living as a couple, your relationship with your mate will be very satisfactory, marked with sensuality and intellectual complicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une complicité intellectuelle remarquable règne entre les deux hommes qui partagent la même vision sur le fonds de stabilisation des changes.

There was an effective intellectual complicity between the two men and they shared the same view on the exchange stabilisation fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet engagement politique en faveur de l’antifascisme la rapproche également des surréalistes avec qui elle entame une complicité intellectuelle et artistique vers 1933.

This political commitment in favour of anti-fascism also brought her closer to the Surrealists, with whom she began to have an intellectual and artistic sympathy in about 1933.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes déjà lié, vos relations avec votre conjoint ou partenaire seront très satisfaisantes, marquées par la sensualité et la complicité intellectuelle.

If you’re already living as a couple, your relationship with your mate will be very satisfactory, marked with sensuality and intellectual complicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que professeur, j’ai l’immense privilège, renouvelé chaque année, de pouvoir construire une complicité intellectuelle avec des étudiantes et étudiants brillants et curieux.

As a professor, I have the enormous privilege, renewed annually, of being able to build intellectual fellowship with brilliant and curious students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incarcéré depuis 2012 et condamné à vingt ans de réclusion criminelle pour des faits « complicité intellectuelle de détournement », Marafa Hamidou Yaya y siège toujours.

Incarcerated since 2012 and sentenced to twenty years' imprisonment for "intellectual complicity in embezzlement", Marafa Hamidou Yaya still sits there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues