Dictionnaire français - anglais

compensation entre

bassins miniers
énergie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hétérogénéité dans des populations de tomate sous serre et répercussions sur la conduite technique. il. effets de la conduite plante à plante sur la production de fruits
... Elles sont sans effet sur le rendement du couvert, du fait d'importants phénomènes de compensation entre plantes : les plantes «faibles», dont on a favorisé la croissance, ont une production de fruits supérieure au témoin, mais simultanément, la production des ...
... The experimental plots were established by mixing 'weak' and 'vigorous' plants...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Hydro-mechanical rate & state fault reactivation ˸ slip, seismicity and permeability enhancement
... Une compensation entre ces deux existe pour de grandes valeurs du taux de pression d’injection....
général - core.ac.uk -
Les déterminants économiques de l'utilisation du moneo : un modèle théorique
... (1) Pourquoi le PME est-il plus cher pour les marchands ? (2) Sachant leurs coûts, pourquoi certains marchands les acceptent-ils ? (3) En offrant ces cartes, quels profits les émetteurs de la carte dégagent-ils ? En cela, nous adoptons une méthodologie microéconomique qui consiste, tout d'abord, à mettre en évidence les difficultés du modèle d'affaires actuel du PME Moneo, ensuite, à proposer une approche alternative au modèle d'affaires actuel en mettant l'accent sur le rôle de l'introduction d'un mécanisme de compensation entre les institutions financières....
... (1) Why electronic purse is more expensive for merchants? (2) Given this cost, why do merchants accept it? (3) What do card issuers gain from offering electronic purse? For this aim, we introduce a microeconomic approach consisting, firstly, to highlight the difficulties of the current Moneo business model, secondly, to emphasize the role of the introduction of a compensation mechanism between financial institutions as alternative approach to the current Moneo business model...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le principe non bis in idem et les procédures mixtes : un camouflet infligé à la jurisprudence zalotoukhine ?... Le cumul des sanctions pénales et administratives est autorisé dès lors que les deux procédures poursuivent des buts complémentaires et traitent d’aspects différents de l’acte préjudiciable, que le cumul des sanctions soit prévisible, qu’il n’y ait pas de répétition dans la collecte et dans l’appréciation des preuves et qu’un mécanisme de compensation entre les sanctions soit prévu
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Compte courant et i.p.p.: abus, risques et opportunités... Il s'agit des intérêts fictifs débiteurs, de l'abandon par la société d'un compte courant débiteur et de la compensation entre intérêts créditeurs et intérêts débiteurs
droit civil / politique économique / fiscalité - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

compensation entre bénéfices et pertes

to set the losses against its profits

commercialisation - iate.europa.eu
système de compensation entre administrations postales

compensation system between postal administrations

communication - iate.europa.eu
compensation entre les différences négative et positive

offsetting of positive and negative differences

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
La compensation entre montants notionnels n'est pas autorisée.

Netting among the notional amounts is not allowed.

général - eur-lex.europa.eu
La compensation entre montants notionnels n'est pas autorisée.

Netting among the notional amounts is not allowed.

général - eur-lex.europa.eu
compensation entre des postes d'actif et de passif

set-off between assets and liabilities

gestion comptable - iate.europa.eu
La compensation entre montants notionnels nest pas autorisée.

Netting among the notional amounts is not allowed.

général - eur-lex.europa.eu
mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport

ITC mechanism

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport

inter-transmission system operator compensation mechanism

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
la compensation entre prêts et dépôts n'est pas autorisée

Netting of loans and deposits shall not be allowed

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
non compensation entre les éléments d'actif et de passif

no-netting between assets and liabilities

finances - iate.europa.eu
Mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport

Inter-transmission system operator compensation mechanism

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport

Inter-transmission system operator compensation mechanism

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Optimisation des mécanismes de compensation entre gestionnaires de réseau de transport

Optimisation of inter-transmission system operator compensation mechanisms

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
L'invention permet notamment de stabiliser les comptes de compensation entre pays.

It is possible to obtain stability of settlement accounts among countries according to the present invention.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues