Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Il faudrait surtout accentuer la compatibilité descendante.

In principle, downward compatibility should be guaranteed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est afin de garantir la compatibilité descendante.

Of course we take care to ensure downward compatibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et de sorte à garantir une compatibilité descendante.

Of course we take care to ensure downward compatibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ceci me parait évident d'assurer une compatibilité descendante.

IMPORTANT: I want to be really clear about downward compatibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour soutenir votre investissement, nous essayons toujours de garder une compatibilité descendante pour tous les développements futurs.

To sustain your investment, we always try to keep a downward compatibility for all future developments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sowl ql: querying spatio - temporal ontologies inowl...above.SOWL QL maintains simplicity of expression and also, upward and downward compatibility with SPARQL....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Towards systematic testing and diagnosis - integrating tsnlp and alep... For downward compatibility the previous testing functionality is preserved in the current alep version (3.2...
Indirect field-oriented control of induction motors is robustly globally stable... On field oriented and passivity-based control of induction motors: downward compatibility....
Die hard 1.1024.0: backward compatibility of a search engine with persistant idsSemantic versioning can be used to describe the downward compatibility of software....
Obsolescence and analog avalanche transceivers: ensuring downward compatibility... As beacon manufacturers worldwide convert to digital technology, downward compatibility with aging analog beacons is gaining in importance....
compatibilité descendante
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Pour plus d'informations sur la compatibilité descendante pour les autres composants de SQL Server, consultez Compatibilité descendante.

For backward compatibility content for other SQL Server components, see Backward Compatibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
norme 802.11g a une compatibilité descendante avec la

The 802.11g standard requires backward compatibility with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser la méthode sur place sans compatibilité descendante

Use the in-place method without backward compatibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser la méthode sur place avec compatibilité descendante

Use the in-place method with backward compatibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que veulent dire les développeurs par « compatibilité descendante »?

What do developers mean by “backward compatibility?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octaband antenna for mobile applications... It provides backward compatibility to the technologies like 2G, 3G....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ojs.whioce.com

Publications scientifiques

Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses
... L'objectif de cette thèse a consisté à développer et analyser des techniques de réduction du PAPR de type ''ajout de signal'' à compatibilité descendante....
... The objective of this thesis has been to develop and analyze techniques for PAPR reduction known as ''adding signal'' which are backwards compatible....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Backward compatibility to sustain market dominance – evidence from the us handheld video game industry... We study if backward compatibility can help moderate this process of rebuilding an installed base....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Reasoning about backward compatibility of class librariesBackward compatibility of class libraries ensures that an old implementation of a library can safely be replaced by a new implementation without breaking existing clients....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Equilibrium analysis for platform developers in two-sided market with backward compatibility... In addition to the typical indirect network effects in the two-sided market, backward compatibility works on the new platform....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Anticipatory affect during action preparation: evidence from backward compatibility in dual-task performance... Two experiments extend previous demonstration of such backward compatibility to affective features: responses to affective stimuli were faster in Task 1 when an affectively compatible response effect was anticipated for Task 2....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Elle présente donc une compatibilité descendante avec les logiciels existants.

Thus the present invention is backwards compatible with existing software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle présente donc une compatibilité descendante avec les logiciels existants.

Thus the present invention is backwards compatible with existing software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet agencement permet d'obtenir un système de compatibilité descendante plus flexible.

In this manner a more flexible backwards compatibility system is realized.

informatique et traitement des données - wipo.int
La Xbox d'origine n'a aucune compatibilité descendante.

The original Xbox has no backwards compatibility at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi la présente invention présente une compatibilité descendante avec les logiciels actuels.

Thus the present invention is backwards compatible with existing software.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le concept de compatibilité descendante est assez simple.

The concept of backwards compatibility is pretty simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et tout cela sans casser la compatibilité descendante.

All of this without breaking source compatibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun d'eux a ses propres excentricités de compatibilité descendante.

Each of these have their own backwards compatibility eccentricities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de données peut être à compatibilité descendante avec des visualisateurs matériels ou logiciels existants.

The data structure can be backwards compatible with legacy hardware or software viewers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Compatibilité descendante avec USB 3.2, USB 2.0 et Thunderbolt 3

Backward compatibility with USB 3.2, USB 2.0 and Thunderbolt 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus d'informations sur la compatibilité descendante des autres composants de SQL Server, consultez Compatibilité ascendante.

For backward compatibility content for other SQL Server components, see Backward Compatibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bébé pourrait être le représentant de la compatibilité descendante.

This baby could be the poster boy for downwards compatibility!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oubliez la compatibilité descendante – Xbox One est «compatible à l’avance

Forget backward compatibility — Xbox One is ‘forward compatible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le HOSV maintient une compatibilité descendante avec le MSC 2G au cours de la procédure de transfert.

The HOSV maintains backward compatibility with the 2G MSC during the handover procedure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le résultat de l'évaluation peut être représenté par une matrice d'accès dans un format à compatibilité descendante.

The result of the evaluation may be represented as an access matrix in backward- compatible format.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues