Dictionnaire français - anglais

compartimentalisation

droit - iate.europa.eu
Compartimentalisation des signaux β-adrénergiques dans les cardiomyocytes

Compartmentalization of β-adrenergic signals in cardiomyocytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette compartimentalisation permettra leur quantification ultérieure à l’aide de gouttes immunologiques.

This compartmentalization will allow their further quantitation through a droplet based immunoassay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clé pour protéger l’origine d’un tel secret technologique est la “compartimentalisation”.

The key to keeping the origin of such a technology secret is "compartmentalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clé pour protéger l’origine d’un tel secret technologique est la “compartimentalisation”.

The key to keeping the origin of such a technology secret is "compartmentalization".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autobus scolaires protègent leurs passagers par la « compartimentalisation », une technique qui comprend :

School buses protect passengers through "compartmentalization", a design that includes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développements analytiques pour la spéciation de l'uranium dans les branchies du poisson zèbre (danio rerio) après exposition
L objectif de cette thèse porte sur l étude de la compartimentalisation cellulaire et de la prise en charge de l uranium (U) par les protéines cytosoliques des cellules branchiales du poisson zèbre (Danio rerio, espèce modèle...
...The objective of this thesis is to study the cellular compartmentalization and the chelation of uranium (U) by cytosolic proteins of gill cells of the zebrafish (Danio rerio, model species in aquatic toxicology) under different direct...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Caractérisation géophysique (méthodes potentielles, imagerie sismique) de structures géologiques : des terranes panafricains de la chaine trans-saharienne, aux vallées-tunnel et incisions glaciaires de la mer du nord et d'algérie
L’analyse des données magnétiques et gravimétriques de la partie nord de la ceinture trans-saharienne a permis de proposer une carte de compartimentalisation géophysique et rhéologique des structures crustales et de visualiser les terranes du bouclier Touareg sur plus de 1000 km au nord, sous les bassins sédimentaires...
...The magnetic and gravimetric data analysis of the northern part of the trans-saharan belt allowed to propose a geophysical and rheological compartmentalization map of its crustal structures and to visualize the Tuareg shield terranes over 1000 km to the north, under the saharan sedimentary basins and several aspects...
général - core.ac.uk -
Uv-visible and infrared spectroscopic study of charges photo-separation of molecules adsorbed into mfi type zeolitic materials : cases of cyano-aromatic derivatives and trans-stilbene
... Dans les micro- et nanocristaux de ZSM-5, le radical cation photoinduit évolue vers un complexe de transfert de charge (CTC) très stable, formé par l’éjection d’un électron et stabilisé par un processus de compartimentalisation....
... In the micro and nanocrystals of ZSM-5, the photoinduced cation radical evolves into a very stable charge transfer complex (CTC), formed by the ejection of an electron and stabilized by a compartmentalization process....
général - core.ac.uk -
Evidence of compartmentalization....<0.1 are highly significant for compartmentalization.cSlatkin-Maddison...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Clean application compartmentalization with soaapApplication compartmentalization, a vulnerability mitiga-tion technique employed in programs such as OpenSSH and the Chromium web browser, decomposes software into iso-lated components to...
Spine neck plasticity regulates compartmentalization of synapsesDendritic spines have been proposed to transform synaptic signals through chemical and electrical compartmentalization....
 PDF: core.ac.uk
Evaluation of viral compartmentalization....values>0.95 were considered statistically significant evidence of compartmentalization....
Micro-policies: formally verified, tag-based security monitors... We propose a methodology for defining and reasoning about such tag-based reference monitors in terms of a high-level “symbolic machine,” and we use this methodology to define and formally verify micro-policies for dynamic sealing, compartmentalization, control-flow integrity, and memory safety; in addition, we show how to use the tagging mechanism to protect its own integrity....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En termes psychologiques, cette division interne inconsciente est appelée « compartimentalisation ».

In psychological terminology, this unconscious inner division is called “compartmentalisation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque compartiment (15, 6) est de plus divisé en sous-compartiments à l'aide d'inserts de compartimentalisation (8, 9, 19).

Each compartment (15, 16) is further divided into sub-compartments using compartmentalising inserts (8, 9, 19).

production - wipo.int
L’autobus scolaire protège ses passagers par la « compartimentalisation », une conception qui fait appel à :

School buses protect passengers through "compartmentalization," a design that includes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autobus scolaire protège ses passagers par la « compartimentalisation », une conception qui fait appel à :

School buses protect passengers through “compartmentalization”, a design that includes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autobus scolaire protège ses passagers par la « compartimentalisation », une conception qui fait appel à :

School buses protect passengers through “compartmentalization,” a design that includes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autobus scolaires protègent leurs passagers par la « compartimentalisation », une technique qui comprend :

School buses protect passengers through “compartmentalization”, a design that includes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autobus scolaires protègent leurs passagers par la « compartimentalisation », une technique qui comprend :

School buses protect passengers through “compartmentalization,” a design that includes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système intégrera en particulier une haute résolution électrophorétique combinée avec une compartimentalisation par microfluidiques biphasiques.

In particular, the system will integrate a high resolution electrophoresis combined with a compartmentalization by biphasic microfluidics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compartimentalisation des fonctions cellulaires dans des organelles distinctes est une caractéristique centrale des cellules.

The compartmentalization of functions into distinct membrane-bound organelles is a central characteristic of cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autobus scolaire protège ses passagers par la « compartimentalisation », une conception qui fait appel à :

School buses protect passengers through "compartmentalization", a design that includes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une nouvelle méthode permettant d'évaluer et de prédire un résultat clinique par criblage de la perte de compartimentalisation nucléocytoplasmique dans les cellules des patients.

Here we present a novel method to assess and predict clinical outcome by screening the loss of nucleo-cytoplasmic compartmentalization in patient cells.

industrie mécanique - wipo.int
Shigo a constaté que les arbres réagissent aux blessures en scellant la zone blessée à travers le processus de «compartimentalisation».

Shigo found that trees respond to injuries by sealing the wounded area through the process of "compartmentalization".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shigo a constaté que les arbres réagissent aux blessures en scellant la zone blessée à travers le processus de «compartimentalisation».

Shigo found that trees respond to injuries by sealing the wounded area through the process of "compartmentalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Parties reconnaissent que l’adaptation aux conditions régionales, y compris la régionalisation, le zonage et la compartimentalisation, est un moyen important de facilitation des échanges.

The Parties recognise that adaptation to regional conditions including regionalisation, zoning and compartmentalisation is an important means to facilitate trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Parties reconnaissent que l’adaptation aux conditions régionales, y compris la régionalisation, le zonage et la compartimentalisation, est un moyen important de facilitation des échanges.

The Parties recognise that adaptation to regional conditions, including regionalisation, zoning and compartmentalisation, is an important means to facilitate trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues