Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries diverses / politique énergétique / commercialisation / électronique et électrotechnique / transport terrestre / forêt / finances / droit de l'union européenne / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / pêche / transports maritime et fluvial / droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
transports / échanges économiques / économie - iate.europa.eu
transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial / droit - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

compartiment marchandises

(10) d'un véhicule à moteur est équipé d'un plancher de chargement intermédiaire (26).

The invention relates to the loading space (10) of a motor vehicle, which space is provided with a false floor (26).

organisation des transports - wipo.int
Les marchandises sont chargées dans le compartiment par les portes (13).

The goods are loaded into the compartment through the doors (13).

organisation des transports - wipo.int
constituant un compartiment, totalement ou partiellement clos, destiné à contenir des marchandises

fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods

général - eur-lex.europa.eu
Un panneau éjectable (48) est situé au niveau de la paroi séparant le compartiment à marchandises (50) du compartiment de commande (44).

A blow out panel (48) is provided at the wall separating the cargo compartment (50) from the control compartment (44).

production - wipo.int
Un panneau éjectable (48) est situé au niveau de la paroi séparant le compartiment à marchandises (50) du compartiment de commande (48).

A blow out panel (48) is provided at the wall separating the cargo compartment (50) from the control compartment (48).

production - wipo.int
L'invention concerne un compartiment à marchandises doté d'un dispositif télescopique dans un distributeur de marchandises (12), ce compartiment étant logé coulissant dans au moins une direction au moyen du dispositif télescopique du distributeur (12).

The invention relates to a merchandise drawer comprising an extending device for vending machines (12).

industries diverses - wipo.int
Ne mélangez pas les marchandises réfrigérées et les marchandises sèches dans un même compartiment.

Do not mix refrigerated and dry goods in the same compartment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compartiment marchandises (10) d'un véhicule à moteur est équipé d'un plancher de chargement intermédiaire (26).

The invention relates to the loading space (10) of a motor vehicle, which space is provided with a false floor (26).

organisation des transports - wipo.int
Le moyen de transport conduit alors les marchandises de l'autre compartiment à l'emplacement de fourniture/enlèvement.

The conveying means then takes the goods from the other compartment to the supply/ removal location.

production - wipo.int
Un orifice de sortie d'agent de refroidissement et/ou d'extinction est ménagé dans le compartiment extérieur et/ou dans le compartiment intérieur, et le cas échéant, dans les marchandises qui se trouvent dans le compartiment intérieur.

A coolant and/or solvent outlet is directed into the outer compartment and/or the inner compartment and, when suitable, into the goods which can be arranged in the inner compartment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le navire comprend également un pont présentant plusieurs écoutilles utilisées pour accéder au compartiment à marchandises (16).

The vessel also includes a deck having a plurality of hatch openings that are used to gain access to the cargo hold (16).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Si un véhicule comporte un compartiment réservé au personnel du train ou aux marchandises, les portes de ce compartiment doivent être pourvues dun dispositif de fermeture et de verrouillage.

Vehicles fitted with a compartment dedicated to train crew or freight shall be equipped with a device to close and lock the doors.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Si un véhicule comporte un compartiment réservé au personnel du train ou aux marchandises, les portes de ce compartiment doivent être pourvues d'un dispositif de fermeture et de verrouillage.

Vehicles fitted with a compartment dedicated to train crew or freight shall be equipped with a device to close and lock the doors.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Simple à réaliser et efficace, ce dispositif permet d'immobiliser des marchandises dans un compartiment à bagages d'un véhicule.

By means of the invention an effective, and in its construction simple, device is obtained for securing goods in a luggage compartment of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le compartiment à marchandises de An-225 scellé qui étend ses capacités.

The cargo compartment of An-225 is hermetically sealed, which expands its capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues