Dictionnaire français - anglais

comparateur

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
Une unité d'étalonnage couplée au premier comparateur et au second comparateur génère une sortie numérique comprenant des réglages de seuil et des réglages d'étalonnage vers le premier comparateur et le second comparateur.

A calibration unit (560) coupled to the first comparator and the second comparator generates a digital output including threshold settings and calibration settings to the first comparator and to the second comparator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit comparateur à verrouillage est constitué d'un circuit comparateur à seuil de verrouillage positif et d'un circuit comparateur à seuil de verrouillage négatif.

The latching comparator circuit consists of a positive latching threshold comparator circuit and a negative latching threshold comparator circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le comparateur séquencé reçoit une tension d'entrée et fournit une sortie de comparateur numérique.

The clocked comparator receives an input voltage and provides a digital comparator output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection de position de rotor qui comprend un premier comparateur (1), un second comparateur (2) et un troisième comparateur (3).

A rotor position detection device includes a first comparator (1), a second comparator (2), and a third comparator (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un circuit comparateur, comprenant un comparateur qui présente un seuil de commutation T1.

The invention relates to a comparator circuit comprising a comparator which is provided with an operating point T1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comment j’explore …une différence de risque de survenue d’un événement dans les études cliniques
...souvent appel à la comparaison de deux interventions thérapeutiques dans des essais cliniques contrôlés avec la démonstration d’une supériorité (par rapport à un placebo ou un comparateur actif) ou au moins d’une non-infériorité (par rapport à un comparateur actif) en ce qui concerne un critère de jugement primaire décidé a priori (survenue d’un événement...
... peu informé quant aux subtilités des analyses présentéesEvidence-based medicine often requires the comparison of two therapeutic interventions in controlled clinical trials with the demonstration of a superiority (versus a placebo or an active comparator) or at least a non-inferiority (versus an active reference) concerning a primary endpoint that has been defined a priori (occurrence of a major clinical event, for ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
La vérification des phrases comparatives
... Les résultats obtenus dans les deux expériences effectuées montrent que les deux facteurs linguistiques principaux, type de comparateur et caractère marqué/non marqué de l'adjectif, ont introduit des différences importantes entre les temps de décodage.Segui...
... The results obtained in two experiments show that the two main factors: type of comparator and type of adjective (marked vs unmarked), have a significant influence on the duration of processing.When...
général - core.ac.uk -
Étalonnage automatisé d'un robot sériel avec un nouveau dispositif de mesure tridimensionnelle à faible coût... Le nouvel instrument de mesure est composé de trois comparateurs numériques sans fil disposés de façon orthogonale sur un support en aluminium....
Design of high-speed and low-power comparator in flash adc AbstractIn this paper, a high-speed low-power comparator, which is used in a 2 Gsps, 8 bit Flash ADC, is designed and simulated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Dapagliflozin (forxiga®): sglt 2 cotransporter inhibitor as glucose-lowering agent in type 2 diabetes dapagliflozin, a specific inhibitor of sodium... Des données préliminaires ne démontrent pas d’augmentation du risque cardiovasculaire par rapport au comparateur et suggèrent même une protection cardiovasculaire et rénale, à confirmer dans l’essai DECLARE, une grande étude prospec¬tive contrôlée actuellement en cours chez des...
A mux-based high-performance single-cycle cmos comparatorIn this brief, a new architecture for high-fan-in CMOS comparator is proposed....
De la fonction comparateur à la centrale d’alarme... En utilisant uniquement les notions de base: pont diviseur de tension, comparateur de tensions, fonction logique (porte NAND), il est possible de mettre en œuvre et d’étudier le fonctionnement d’un système d’alarme incendie pourvu d’un système d’autosurveillance....
Compression architecture for bit-write reduction in non-volatile memory technologies... It then employs a comparator to determine which bits require write operations....
8-bit avr microcontroller with 2k bytes in-system programmable flash...timer/counter with two PWM channels? 10-bit analog to digital converter? 8 single-ended channels? Programmable watchdog timer with separate on-chip oscillator? On-chip analog comparator? Master/slave SPI serial interface? Slave TWI serial interface? Special microcontroller features? In-system programmable? External and internal interrupt sources? Low...
A low offset dynamic comparator with morphing amplifierDynamic comparators are popular structures used in analog circuits such as RFID tags, ADC, memory modules, etc....
comparateur
industrie mécanique - techdico
Program for verification of the specification form "circularity"... As part of the verification of geometric specifications of manufactured parts by the conventional method "of marble and dial gauge " variability measurement deviations probing points is highlighted in several swings of the test piece....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Manufacturing processes course for mechanical engineersdeveloped, manufactured, and marketed numerous bicycle related products including a dial gauge wheel centering tool for building and maintaining spoked bicycle wheels; and a patent pending bicycle parking rack called “Peak Racks-Racks with Plaques”
Evaluation of interlaboratory performance through proficiency testing using pressure dial gauge in the hydraulic pressure measurement up to 70 mpa... The measurements were performed in the pressure range 10-70 MPa using pressure dial gauge as an artifact....
Accuracy and repeatability analysis of industrial robot under loaded conditions and various distancesThis project analyses the performance of a six axis COMAU Smart NS industrial robot in terms of its accuracy and repeatability using dial gauge indicator....
The design of motorcycle rim adjusting jig using dial gauge... This report intends to design new jig with improvement technique during adjustment rimprocess, which is uses the dial gauge concept....
informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Determination of company value by the approach based on assets...values.In this assessment, the company is mistaken with its assets, namely with the net asset, the valuator considering it as disjoined, respectively as an amount of assets....
général - core.ac.uk - PDF: www.jaes.reprograph.ro
Do strong brands pay off? : an empirical investigation of the relation between brand asset valuator and financial performanceIn this study, we investigate the relation between BrandAssetTM Valuatorand financial performance measures....
Do strong brands pay off? an empirical investigation of the relation between brand assettm valuator and financial performanceIn this study, we investigate the relation between BrandAsset ™ Valuatorand financial performance measures....
Estimating capitalization rates for the excess earnings method using publicly traded comparables... This paper presents a mathematically-derived set of formulas which allow the valuator to derive capitalization rates from publicly traded comparables....
Double-layer modificatory linguistic truth-value lattice-valued evaluation method... In this evaluation method, every valuator can specify a modificatory linguistic truth-value for every sub-criterion....
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
Universal measuring machine : a study on potential error and common error in calibration process (dial indicator)... Generally, the aims of this studyare to identify potential errors and common errors, to eliminated or reduce the errors andto determine the optimum time for calibration by using dial indicator....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Comparateur
général - eur-lex.europa.eu
La borne de sortie du deuxième comparateur (12) est connectée à la borne d'alimentation d'un troisième comparateur (13).

The output terminal of the second comparator (12) is connected to the power supply terminal of a third comparator (13).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un comparateur asymétrique.

A single-ended comparator is disclosed herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alimentation comprend un comparateur échantillonné synchrone.

The power supply includes a synchronous sampled comparator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif de vérification d'empreinte digitale comprend : mémoire, émetteur, récepteur, processeur, comparateur de matrice et comparateur de seuil.

The fingerprint verification device comprises memory, transmitter, receiver, processor, matrix comparator, and threshold comparator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une première source de courant est couplée au comparateur différentiel afin de fournir un courant au comparateur différentiel.

A first current source is coupled to the differential comparator for providing current to the differential comparator.

industrie mécanique - wipo.int
Comment j’explore …une différence de risque de survenue d’un événement dans les études cliniques
...souvent appel à la comparaison de deux interventions thérapeutiques dans des essais cliniques contrôlés avec la démonstration d’une supériorité (par rapport à un placebo ou un comparateur actif) ou au moins d’une non-infériorité (par rapport à un comparateur actif) en ce qui concerne un critère de jugement primaire décidé a priori (survenue d’un événement...
... peu informé quant aux subtilités des analyses présentéesEvidence-based medicine often requires the comparison of two therapeutic interventions in controlled clinical trials with the demonstration of a superiority (versus a placebo or an active comparator) or at least a non-inferiority (versus an active reference) concerning a primary endpoint that has been defined a priori (occurrence of a major clinical event, for ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
La vérification des phrases comparatives
... Les résultats obtenus dans les deux expériences effectuées montrent que les deux facteurs linguistiques principaux, type de comparateur et caractère marqué/non marqué de l'adjectif, ont introduit des différences importantes entre les temps de décodage.Segui...
... The results obtained in two experiments show that the two main factors: type of comparator and type of adjective (marked vs unmarked), have a significant influence on the duration of processing.When...
général - core.ac.uk -
Étalonnage automatisé d'un robot sériel avec un nouveau dispositif de mesure tridimensionnelle à faible coût... Le nouvel instrument de mesure est composé de trois comparateurs numériques sans fil disposés de façon orthogonale sur un support en aluminium....
Design of high-speed and low-power comparator in flash adc AbstractIn this paper, a high-speed low-power comparator, which is used in a 2 Gsps, 8 bit Flash ADC, is designed and simulated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Dapagliflozin (forxiga®): sglt 2 cotransporter inhibitor as glucose-lowering agent in type 2 diabetes dapagliflozin, a specific inhibitor of sodium... Des données préliminaires ne démontrent pas d’augmentation du risque cardiovasculaire par rapport au comparateur et suggèrent même une protection cardiovasculaire et rénale, à confirmer dans l’essai DECLARE, une grande étude prospec¬tive contrôlée actuellement en cours chez des...
A mux-based high-performance single-cycle cmos comparatorIn this brief, a new architecture for high-fan-in CMOS comparator is proposed....
De la fonction comparateur à la centrale d’alarme... En utilisant uniquement les notions de base: pont diviseur de tension, comparateur de tensions, fonction logique (porte NAND), il est possible de mettre en œuvre et d’étudier le fonctionnement d’un système d’alarme incendie pourvu d’un système d’autosurveillance....
Compression architecture for bit-write reduction in non-volatile memory technologies... It then employs a comparator to determine which bits require write operations....
8-bit avr microcontroller with 2k bytes in-system programmable flash...timer/counter with two PWM channels? 10-bit analog to digital converter? 8 single-ended channels? Programmable watchdog timer with separate on-chip oscillator? On-chip analog comparator? Master/slave SPI serial interface? Slave TWI serial interface? Special microcontroller features? In-system programmable? External and internal interrupt sources? Low...
A low offset dynamic comparator with morphing amplifierDynamic comparators are popular structures used in analog circuits such as RFID tags, ADC, memory modules, etc....
comparateur
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Method of test for evaluating epoxy resin systems at low temperatures by flexural-creep measurements... A dial indicator shall be firmly mounted so that the stem of the dial indicator is midway between the specimen supports, and at the center of the test specimen in a transverse direction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research and technical notes thermal contraction of vespel sp-22 and... Expansion or contraction of the test piece relative to the copper is transmitted to the dial indicator outside the dewar by the stainless steel pushrod and support tubes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of elasticity in woods submitted to the static bending test using the particle image velocimetry (piv) technique... The application of the PIV technique occurred during the static bending tests where the deformations were also measured with a dial indicator (conventional method), thus obtaining comparative measurements....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An automotive airbag detection method based on image processing... In this paper, to meet the shortfall of traditional way of using a dial indicator to detect airbags deficiencies, a new automotive airbag shape detection methods based on image processing technology is put forward....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comparateur est un comparateur de prix indépendant.

My Money Comparison is an independent Price Comparison Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut cibler, choisir comparateur par comparateur”.

You should be able to pick the model and compare them side by side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remove Supprimer du comparateur add Ajouter au comparateur

Add to compare Remove from compare Add to compare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de détection comprend un comparateur.

The detection circuit comprises a comparator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un comparateur produit un premier et un second signaux de comparateur en comparant les sorties des premier et second corrélateurs.

A comparator generates first and second comparator signals by comparing the outputs of the first correlator and the second correlator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un comparateur de phase.

A phase comparator which allows solution of the problem that a phase difference cannot be discriminated, while suppressing increase in power consumption and a circuit area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet indicateur est couplé à un comparateur.

The locking indicator is coupled to a comparator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une porte logique (50) combine une sortie (52) du premier comparateur (38) et une sortie (54) du second comparateur (44).

A logic gate (50) combines an output (52) of the first comparator (38) and an output (54) of the second comparator (44).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier comparateur d'adresses (31) ou un second comparateur d'adresses (32) détecte l'accès d'un processeur à l'adresse de la cellule erronée.

An access by a processor to the address of the error cell is detected by a first address comparator (31) or a second address comparator (32).

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une puce semi-conductrice comprenant un comparateur intégré est pourvue d'un circuit de test sur puce pour le comparateur.

A semiconductor chip comprising an embedded comparator is provided with an on-chip test circuit for the comparator.

industrie mécanique - wipo.int
La sortie du comparateur est couplée à un contrôleur qui effectue la détection des contours du signal de sortie du comparateur.

The comparator (19) output is coupled to a controller (20) which performs edge detection of the comparator output signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le convertisseur de décalage de comparateur peut maintenir une relation de borne d'entrée de signal de référence/comparateur de 1/1.

The comparator offset converter can maintain a 1 : 1 reference signal-to-comparator input terminal relationship.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le comparateur compare la tension de sortie régulée à une tension de référence, et produit en réponse un signal de comparateur.

The comparator compares the regulated output voltage and a reference voltage, and generates a comparator signal in response.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Utilisez un comparateur de vols comme Skyscanner – comparateur de vols.

Use a flight comparison site like Skyscanner to find flights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un multiplexeur associé au comparateur détermine par sélection quel résultat de sortie des compteurs doit être comparé au moyen du comparateur.

A multiplexer associated with the comparator selects which counters output is to be compared with the comparator.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues