Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Un comparateur à cadran (11) mesure la course de la pièce d'accouplement (41).

A dial gauge (11) measures the travel of the coupling member (41).

industrie mécanique - wipo.int
Un comparateur à cadran (55) est prévu pour les réglages dans le sens axial.

A dial gauge (55) is provided for adjustments in the axial direction.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de groupe d'instruments donné en exemple comprenant un comparateur à cadran ayant un pointeur éclairé qui éclaire des parties du comparateur à cadran pour fournir un repère visuel d'un état de fonctionnement de véhicule.

A disclosed example instrument cluster assembly includes a dial gauge with an illuminated pointer that illuminates portions of the dial gauge to provide a visual cue of a vehicle operating condition.

industrie mécanique - wipo.int
L'extrémité (7) de la branche plus longue (3) est destinée au montage du comparateur à cadran (20), tandis qu'à proximité de la racine (5) de la branche le porte-comparateur lui-même peut être monté sur un trépied.

The end (7) of the longer leg (3) is intended to accept the dial gauge (20) while the dial gauge holder itself may be fitted on a stand near the root (5) of the legs.

industrie mécanique - wipo.int
Si vous obtenez le pneu crevé dans des conditions de faible luminosité, la DEL lumineuse vous aidera à visualiser le comparateur à cadran.

If you get the flat tire in low light conditions, the bright LED will help you to visualize the dial gauge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Program for verification of the specification form "circularity"... As part of the verification of geometric specifications of manufactured parts by the conventional method "of marble and dial gauge " variability measurement deviations probing points is highlighted in several swings of the test piece....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Manufacturing processes course for mechanical engineersdeveloped, manufactured, and marketed numerous bicycle related products including a dial gauge wheel centering tool for building and maintaining spoked bicycle wheels; and a patent pending bicycle parking rack called “Peak Racks-Racks with Plaques”
Evaluation of interlaboratory performance through proficiency testing using pressure dial gauge in the hydraulic pressure measurement up to 70 mpa... The measurements were performed in the pressure range 10-70 MPa using pressure dial gauge as an artifact....
Accuracy and repeatability analysis of industrial robot under loaded conditions and various distancesThis project analyses the performance of a six axis COMAU Smart NS industrial robot in terms of its accuracy and repeatability using dial gauge indicator....
The design of motorcycle rim adjusting jig using dial gauge... This report intends to design new jig with improvement technique during adjustment rimprocess, which is uses the dial gauge concept....
comparateur à cadran
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
comparateur à cadran
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne un comparateur à cadran, un procédé et un kit de mise à jour d'un comparateur à cadran permettant de fournir une indication locale visible et à distance d'un paramètre physique mesuré.

A dial indicator, method, and kit for upgrading a dial indicator to provide both local visible and remote indication of a measured physical parameter is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un potentiomètre est couplé sur le plan magnétique audit pointeur rotatif et est fixé sur un côté avant du comparateur à cadran.

A potentiometer is magnetically coupled to the magnetic rotary pointer, and is fastened to a front side of the dial indicator.

industrie mécanique - wipo.int
La force de test est appliquée à un piston ou à une membrane et transmise par des conduites hydrauliques à un comparateur à cadran basé sur un tube de Bourdon ou un capteur électronique.

The test force is applied to a piston or diaphragm and transmitted through hydraulic lines to a dial indicator based on a Bourdon tube or electronic sensor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force de test est appliquée à un piston ou à une membrane et transmise par des conduites hydrauliques à un comparateur à cadran basé sur un tube de Bourdon ou un capteur électronique.

The test force is applied to a piston or diaphragm and transmitted through hydraulic lines to a dial indicator based on a Bourdon tube or electronic sensor.[5]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force de test est appliquée à un piston ou à une membrane et transmise par des conduites hydrauliques à un comparateur à cadran basé sur un tube de Bourdon ou un capteur électronique.

The test force is applied to a piston or diaphragm and transmitted through hydraulic lines to a dial indicator based on a Bourdon tube or electronic sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal measuring machine : a study on potential error and common error in calibration process (dial indicator)... Generally, the aims of this studyare to identify potential errors and common errors, to eliminated or reduce the errors andto determine the optimum time for calibration by using dial indicator....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
comparateur à cadran
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Method of test for evaluating epoxy resin systems at low temperatures by flexural-creep measurements... A dial indicator shall be firmly mounted so that the stem of the dial indicator is midway between the specimen supports, and at the center of the test specimen in a transverse direction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research and technical notes thermal contraction of vespel sp-22 and... Expansion or contraction of the test piece relative to the copper is transmitted to the dial indicator outside the dewar by the stainless steel pushrod and support tubes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of elasticity in woods submitted to the static bending test using the particle image velocimetry (piv) technique... The application of the PIV technique occurred during the static bending tests where the deformations were also measured with a dial indicator (conventional method), thus obtaining comparative measurements....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An automotive airbag detection method based on image processing... In this paper, to meet the shortfall of traditional way of using a dial indicator to detect airbags deficiencies, a new automotive airbag shape detection methods based on image processing technology is put forward....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La force de test est appliquée à un piston ou à une membrane et transmise par des conduites hydrauliques à un comparateur à cadran basé sur un tube de Bourdon ou un capteur électronique.

The test force is applied to a piston or diaphragm and transmitted through hydraulic lines to an indicator based on a Bourdon tube or electronic sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues