Toutefois, de nombreux attributs de composites noms seront appropriés pour . However, many attributes of composite names will be appropriate for binary comparisons.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, de nombreux attributs de composites noms seront appropriés pour Comparaisons binaires.
However, many attributes of composite names will be appropriate for
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle prévoit le chaînage spatial des comparaisons binaires dans lequel les maillons sont identifiés en suivant une procédure fondée sur une mesure de la distance ou de la fiabilité des comparaisons binaires visées.
This approach advocates spatial chaining of binary comparisons where links are identified using a procedure based on a measure of distance or reliability of binary comparisons involved.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont décrits également l'échelle de gris, et le traitement et les comparaisons binaires tels qu'ils sont utilisés dans la présente invention.
Both gray scale and binary processing and comparisons are disclosed for use as required.
communication - wipo.int
Deuxièmement, une certaine cohérence est indispensable pour qu’une si large palette de comparaisons binaires donne des résultats.
Second, results from such a large tableau of binary comparisons require a degree of consistency.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa méthode Hill sur le fait que les comparaisons binaires directes ne sont pas toujours nécessairement les meilleures.
The Hill approach is based on the fact that direct binary comparisons may not always be the best.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois cette opération terminée, l'arbre de décision peut être mis en oeuvre uniquement à l'aide d'opérations logiques comme des opérations de comparaisons binaires et d'adressage de mémoire.
Once this is completed, the decision tree can be implemented using only logical operations such as memory addressing and binary comparison operations.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Autrement dit, il est nécessaire de calculer un par un chacun des indices de la matrice des comparaisons binaires ci-après:
Thus, it becomes necessary to compute each and every entry in the following matrix of binary comparisons:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la première, il est procédé à des comparaisons binaires des rapports de prix des produits dont les prix sont disponibles dans les deux pays.
In the first stage, binary comparisons are constructed using price relatives of those commodities for which prices are available in both countries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de procéder à de telles comparaisons binaires, le SEC exige donc que soit établie une moyenne entre les deux, sous forme d'un indice de Fisher.
For binary comparisons the ESA therefore requires an average between the two, in the form of a Fisher index.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la comparaison porte sur 20 pays, par exemple, il faut alors 190 (20 × 19/2) comparaisons binaires différentes portant sur des paires de pays distinctes.
For example, if a particular comparison exercise involves 20 countries, then it requires 190 (20 × 19/2) separate binary comparisons involving distinct pairs of countries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences ne deviennent manifestes que lorsque les liens ou comparaisons binaires présentent des taux élevés de remplacement de modèles (voir aussi Silver et Heravi, 2001a et 2003).
It is only when binary comparisons or links have a high model turnover that differences arise (see also Silver and Heravi, 2001a and 2003).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences ne deviennent manifestes que lorsque les liens ou comparaisons binaires présentent des taux élevés de remplacement de modèles (voir aussi Silver and Heravi, 2001a et 2003).
It is only when binary comparisons or links have a high model turnover that differences arise (see also Silver and Heravi, 2001a and 2003).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des versions reproductibles et d’autres comparaisons binaires facilement accessibles permettent de s’assurer que le code que nous distribuons correspond à ce qui est réellement exécuté sur les périphériques de l’utilisateur.
Reproducible builds and other readily accessible binary comparisons make it possible to ensure the code we distribute is what is actually running on user’s devices.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approche adoptée par le SEC pour le calcul d'une série de mesures de volume multilatérales et de PPA consiste à partir de comparaisons binaires entre toutes les paires possibles de pays examinés.
The approach adopted in the ESA to the calculation of a set of multilateral volume measures and PPPs is to start from binary comparisons between all possible pairs of countries considered.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
