Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
il avait quitté l'Europe sans une compagnie majeure de ballet.

Europe had been left without a major ballet company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quelques années seulement, cette nouvelle compagnie aérienne s’impose sur la scène internationale comme une compagnie majeure.

In just a few years, she has established herself on the international scene as a major company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quelques années seulement, elle s’impose sur la scène internationale comme une compagnie majeure.

In just a few years, it entered the international stage as a major airline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quelques années seulement, elle s'imposera sur la scène internationale comme une compagnie majeure.

In just a few years, she has established herself on the international scene as a major company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quelques années seulement, elle s’impose sur la scène internationale comme une compagnie majeure.

In just a few years, she has established herself on the international scene as a major company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trimmed simulation of a transport aircraft using fluid-structure couplingThe accurate prediction of the aerodynamic coefficients under cruise conditions is of major importance for assessing the aircraft’s fuel consumption....
transports aérien et spatial / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: aerodynamics.lr.tudelft.nl
1towards a new construct for communication during organizational changeGrief, resistance and resentment are significant psychological reactions presenting in employees who have experienced major workplace change....
American institute of industrial engineers, 1958... George Gustat (new president) (Eastman Kodak); Major General William T....

Publications scientifiques

Precipitation estimation through satellite system over the major mediterranean islands... In this study we evaluate the performances of satellite-precipitation GPM products for different time and space scales in two target areas (Sardinia and Sicily, the two major islands of Italy), which are located in the Mediterranean Sea and are characterized by complex morphology, and thus can be considered as interesting test sites for European...
communication / transports aérien et spatial / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
Capacity estimation model for signalized intersections under the impact of access point.... Results of extensive numerical analysis reveal the substantial impact of access point on the capacity, which has an inverse correlation with both the number of major street lanes and the distance between the intersection and access point....
politique commerciale / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

droit / transports / transports maritime et fluvial / institutions financières et crédit / transport terrestre / défense / santé / union européenne - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / transport terrestre - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nouveau témoignage de confiance d’une compagnie majeure du Moyen-Orient envers Airbus

Another vote of confidence from a leading Middle East carrier for Airbus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mahindra est une compagnie majeure qui a de grande ambitions dont celle de gagner.

Mahindra is a huge company and it has a lot of ambition and a desire to win.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie majeure est JR (Japan Rail) qui compte 36 lignes dans tout Tokyo.

The first company that owes these fantastic trains is JR (Japan Rail), which has 36 lines throughout Tokyo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American sera la première compagnie majeure aux USA à déployer cet appareil de nouvelle génération.

American will be the first network airline in the U.S. to deploy this new-technology aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American sera la première compagnie majeure aux USA à déployer cet appareil de nouvelle génération.

The company will be the first commercial customer in the U.S. to use this series-produced vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le match était désigné pour que Nyla Rose, la première lutteuse trans signée par une compagnie majeure de lutte, l’emporte.

They announced the signing of Nyla Rose, who is the first transgender wrestler to be signed by a major promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette compagnie majeure de carte de crédit a vu ses défauts de paiement doubler au cours de la dernière année.

The high-end credit card company has seen a doubling of its default rate over the past year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nofit State Circus est reconnue comme une compagnie majeure de cirque contemporain au Royaume-Uni et connaît un fort succès international.

Nofit State are the leading large-scale contemporary circus company in the UK, and regularly perform internationally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, pour louer un véhicule, une carte de crédit délivrée par une compagnie majeure est indispensable (Visa, Mastercard, Amex ou Diners).

Yes, to rent a vehicle a major credit card is indispensable (Visa, Mastercard, Amex or Diners).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, Verbatim est une compagnie majeure qui est considérée comme l'un des premiers leaders mondiaux de produits de stockage et d'impression.

Today, it is a major corporation that is highly regarded as a world leader in premium quality storage and imaging products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet intérêt constituera la compagnie majeure partie du paiement total et vous ne rembourserez (rembourserez la dette) qu’une sommaire partie du capital impayé.

This interest will make up the majority of the total installment and you will only be repaying (paying off the debt) a small amount of the outstanding principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd´hui, Verbatim est une compagnie majeure qui est considérée comme l´un des premiers leaders mondiaux de produits de stockage et d´impression.

Today, it is a major corporation that is highly regarded as a world leader in premium quality storage and imaging products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lundi, David Carruthers, le PDG de BetonSports, compagnie majeure de paris sportifs sur Internet, a été arrêté par le ministère de la justice américaine.

On Monday, David Carruthers, the CEO of BetonSports, a major internet sportsbook, was arrested by the United States Department of Justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En accueillant en novembre 2009 la compagnie majeure du Mexique et de l’Amérique Centrale, oneworld a conforté sa position d’alliance principale en Amérique Latine.

With Mexico and Central America's leading airline Mexicana joining oneworld in November 2009, this extended oneworld's position still further as the leading Latin American alliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En accueillant en novembre 2009 la compagnie majeure du Mexique et de l’Amérique Centrale, oneworld a conforté sa position d’alliance principale en Amérique Latine.

With Mexico and Central America’s leading airline Mexicana joining oneworld in November 2009, this extended oneworld’s position still further as the leading Latin American alliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues