Traductions en contexte français - anglais

Profitez de vos enfants, de votre

compagn

(on), faites donc un petit voyage.

In fact, take your kids with you, and make it a little family outing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de vos enfants, de votre compagn(on), faites donc un petit voyage.

So bring your kids and let them have a great time as well!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous libérerez de ces impossibilités pesantes, d'avoir toujours besoin de CONTRÔLER le Monde, vos amis, votre compagn(e)on, vos enfants...

You will free yourself from the cumbersome impossibilities of needing to control the world, your friends, your mate, your children...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
80.Vous vous libérerez de ces impossibilités pesantes, d'avoir toujours besoin de CONTRÔLER le Monde, vos amis, votre compagn(e)on, vos enfants...

You will free yourself from the cumbersome impossibilities of needing to control the world, your friends, your mate, your children...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous libérerez de ces impossibilités pesantes, d'avoir toujours besoin de CONTRÔLER le Monde, vos amis, votre compagn(e)on, vos enfants...

You will free yourself from the cumbersome impossibilities of needing to control the world, your friends, your mate, your children…..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour des fiançailles de sa fille, son futur gendre, Fabien, est retrouvé assassiné dans l'une des suites de l'hôtel, en compagn...

On the evening of her daughter's engagement party, her future son-in-law, Fabien, is found murdered next to a prostitute in one of the hotel suites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
80.Vous vous libérerez de ces impossibilités pesantes, d'avoir toujours besoin de CONTRÔLER le Monde, vos amis, votre compagn(e)on, vos enfants...

You will free yourself from the cumbersome impossibilities of needing to control the world, your friends, your mate, your children….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous libérerez de ces impossibilités pesantes, d'avoir toujours besoin de CONTRÔLER le Monde, vos amis, votre compagn(e)on, vos enfants...

You will free yourself from the cumbersome impossibilities of needing to control the world, your friends, your mate, your children….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement veut prendre une participation de 51 pour cent dans la mine et a suspendu la licence d’exportation de Freeport pour obliger la compagn...

The government wants a 51 per cent stake in the mine and suspended Freeport’s export licence to force the company to divest shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les assureurs ont-ils intérêt à se préparer en vue de la modernisation des paiements: Le point de vue de l’Association canadienne des compagn

Why insurers should be preparing for payments Modernization: A perspective from the Canadian Life and Health Insurance Association

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement veut prendre une participation de 51 pour cent dans la mine et a suspendu la licence d’exportation de Freeport pour obliger la compagn...

The Indonesian government wants a 51 percent stake in the mine and cancelled Freeport’s export permits when the company refused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement veut prendre une participation de 51 pour cent dans la mine et a suspendu la licence d’exportation de Freeport pour obliger la compagn...

The Indonesian government wants a 51 per cent stake in the mine, and cancelled Freeport’s export permits when the company refused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes le(a) seul(e) compagn(e)on que nous aurons toute notre vie, alors prenons soin de nous-mêmes si personne d'autre ne peut le faire et prenons soin des autres si nous en avons l'occasion,

Our goal is the hereafter, and thus, if we should to be worried over anything, it should be our success in the hereafter, ie the entrance to Paradise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de vos enfants, de votre compagn(on), faites donc un petit voyage.

In fact, take your kids with you, and make it a little family outing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de vos enfants, de votre compagn(on), faites donc un petit voyage.

So bring your kids and let them have a great time as well!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues