Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le procédé et le système pour une commutation locale permettent que l'élément de réseau du plan de signalisation commande la commutation locale dans un réseau de communication.

The method and system for local switching realize that the network element of signaling plane can control the local switching in communication network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé et le système de l'invention effectuent la commutation locale de l'appel local dans le domaine de la commutation et résolvent le problème de l'échec de la commutation locale du fait de la connexion d'une BSS à une pluralité de MSC.

The method and system provided in the present invention perform the local switching of the local call in the scene of switching, and resolve the problem of unsuccessful local switching due to the connection of a BSS to a plurality of MSCs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fonction de commande déterminant si la commutation locale doit être effectuée est séparée du réseau d'accès, et la commande centralisée est mise en œuvre pour la commutation locale du réseau d'accès.

The control function of whether to perform local switching is separated from the access network, and centralized-control to local switching of the access network is carried out.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit BSC établit la commutation locale pour la MS et la partie appelée correspondante.

Said BSC establishes the local switching for the MS and the called party thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet de réaliser une commutation locale entre contrôleurs de station de base.

The present invention can implement the local switching inter BSCs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Smectic a and c* liquid crystal light valves
... Le deuxième type de valve est un circuit VLSI recouvert de cristal liquide pouvant être adressé par voie optique et effectuant un traitement logique local de l'information reçue ; la commutation locale du cristal liquide permet alors la lecture de l'état final...
... The local switching of the liquid crystal allows the reading of the final state.
général - core.ac.uk -
Influence of domain wall interactions on nanosecond switching in magnetic tunnel junctions... This internal bias field can significantly increase the local switching speed of the soft layer....
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
Local improving algorithms for large cuts in graphs with maximum degree three AbstractWe analyze ‘local switching’ search algorithms for finding large bipartite subgraphs in simple undirected graphs....
The formation of self-organized domain structures at non-polar cuts of lithium niobate as a result of local switching by an spm tipWe have studied experimentally the interaction of isolated needle-like domains created in an array via local switching using a biased scanning probe microscope (SPM) tip and visualized via piezoelectric force microscopy (PFM) at the non-polar cuts of MgO-doped lithium niobate (MgOLN)...
 PDF: doaj.org
Provably efficient q-learning with low switching cost... Our main contribution, Q-Learning with UCB2 exploration, is amodel-free algorithm for H-step episodic MDP that achieves sublinear regretwhose local switching cost in K episodes is $O(H^3SA\log K)$, and we provide alower bound of $\Omega(HSA)$ on the local switching cost for any no-regretalgorithm....
 PDF: arxiv.org
Signed graphs and hushimi treesThe operation of local switching is introduced by Cameron,Seideland Tsaranov....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé de commutation entre une liaison de commutation locale (LS) et une liaison de commutation non locale (Non-LS).

A method for switching between a local switch (LS) link and a non-local switch (Non-LS) link is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le centre de commutation (25) enregistre l'identité de ligne appelante (CLI) de cette ligne de commutation locale.

The switching unit (25) captures the CLI of this local switch line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un système pour réaliser une commutation locale.

A method and system for realizing local switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une commutation locale d'appel local telle que définie par GPP TR 23.889.

The application relates to Local Call Local Switch as defined, by GPP TR 23.889.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne aussi un système permettant de mettre en œuvre la commutation locale de l'appel local, qui comprend le MSC et la BSS de manière à prendre en charge la mise en œuvre de la commutation locale de l'appel local.

Also, a system for implementing the local switch of the local call is provided by the present invention, the system comprises MSC and BSS to support the implementation the local switch of the local call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chacun des autocommutateurs locaux, un opérateur utilise la ligne de commutation locale libre qui vient juste d'être reliée à une ligne d'accès pour appeler le centre de commutation (25).

At each of the local switches, an engineer uses the free local switch line which has just been connected to an access line to make a call to the switching unit (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le VBSC et au moins certains des BSS comprennent une fonctionnalité pour la commutation locale d'appels dans les BSS.

The VBSC and at least some of the BSSs include functionality for locally switching calls in the BSSs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne également un contrôleur de station de base et un système destinés à commander une commutation locale.

The present invention also discloses a BSC and a system for controlling local switching.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première station dépendant d'un premier BSS et une seconde station dépendant d'un second BSS sont maintenues reliées par l'intermédiaire d'une liaison locale ayant une fonction de commutation locale d'appel local.

A first station under a first BSS and a second station under a second BSS maintain connected via a local link having a local call local switch feature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, le Conseil conclut que la commutation locale n'est pas une installation essentielle.

Accordingly, the Commission finds that local switching is not an essential facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau de fibres optiques selon l'invention, qui sert à connecter des abonnés individuels (105), comporte une unité (101) de commutation locale.

In an optical fiber network for connecting individual subscribers (105) a local switch unit (101) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôleur d'accès peut utiliser les informations de cette table pour déterminer en outre s'il faut exécuter des techniques de commutation locale.

The access controller may use the information in this table to further decide whether to perform local switching techniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
WLAN centralement commuté (la commutation locale de FlexConnect avec l'identité PSK n'est pas actuellement prise en charge)

Centrally Switched WLAN (FlexConnect Local Switching with Identity PSK is not currently supported)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ledit identifiant d'appel reçu concorde avec un identifiant d'appel enregistré, les réseaux d'accès radio établissent une commutation locale de branches d'appel identifiées par l'identifiant d'appel concordant.

If said received call identifier matches a stored call identifier enforce local switching of call legs identified by the matching call identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si l'abonné appelant et l'abonné appelé sont gérés par la même station de base, une indication de commutation locale est envoyée à la même station de base.

If the calling party and the called party are managed by the same base station, a local switch indication is sent to the same base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues