Dictionnaire français - anglais

commutateur

informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / industrie mécanique / santé / électronique et électrotechnique / défense - acta.es iate.europa.eu techdico
Le commutateur comprend au moins un commutateur de clignotant, un commutateur d'essuie-glaces, un commutateur de signal de détresse et un commutateur d'allumage (13).

The switch includes at least one of a turn switch, a wiper switch, a hazard switch and an ignition switch (13).

organisation des transports - wipo.int
Le commutateur composé est doté d’un premier commutateur et d’un second commutateur.

  The compound switch is provided with a first switch and a second switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur peut être un commutateur à clé ou un commutateur à clavier.

The switch may be a key operated switch or a key pad operated switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module commutateur (3) peut être un commutateur électronique ou un commutateur mécanique.

The switch module (3) may be an electronic switch or a mechanical switch; an electronic switch may additionally be provided with delay functionality, timer functionality, an occupancy sensor, and the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur peut être un commutateur de paquets ou un commutateur de cellules.

The switch can be a packet switch or a cell switch (304).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude, conception et réalisation en technologie mems d'un commutateur mécaniquement bistable
Les commutateurs mécaniquement bistables présentés dans la littérature possèdent généralement un contact électrique de type latéral ; la métallisation de ce type de contact se heurte...
...Within the literature, bistable MEMS switches, that don't need any external power supply to stay in any one of their latched states, usually have a lateral contact....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réalisation de macro composants hyperfréquences en technologie monolithique
... Il s'agit d'un commutateur SPDT (Single Pole Double Throw), d'un déphaseur analogique 0-360° en bande X ainsi que d'un amplificateur large bande 2-18 GHz....
... This paper reports the design, device fabrication and RF results of two X band circuits : a Single Pole Double Throw switch, an analog 0-360° phase shifter and a 2-18 GHz broadband amplifier....
général - core.ac.uk -
Volume vingt-neuf en deux mots 2 article de fond vco de conception bipolaire silicium 3...vitesse et faible coût avec sorties de rail à rail (MAX4014/4017/4019/4022) 18 Gestion d'alimentation • Alimentation 3VIN/-5VOUT sur 40mm2, hauteur 1,11mm (MAX868) 18 • Un commutateur à limitation de courant précise divise par deux les exigences de courant d'alimentation (MAX869L) 18 • Capteur de température distant/local avec interface série...
A 370-mhz memory built-in self-test state machine... Dynamic differential cascode voltage switch logic, unique clocking techniques, and logic pipelining were used to achieve the 370-MHz performance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conversion optimale de la puissance fournie par une pile à combustible microbienne... Un ajustement dynamique du commutateur, qui assure le mode intermittent, a permis d’atteindre la puissance optimale en tout temps....
A software-radio front-end for microwave applications... The key component of this architecture is the sample-and-hold switch....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
commutateur
transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention décrite concerne un commutateur électrique et son système comportant un commutateur de commande et un disjoncteur commandé.

The electrical switch and its system include a control switch and controlled breakers.

organisation des transports - wipo.int
Relay coordination with multiple breaker-in/breaker-out stations on the transmission line... Tennessee Valley Authority (TVA) planners want to add multiple breaker-in/breaker-out stations on a two terminal transmission lines to reduce the number of Customer Connection Point Interruption (CCPI)....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.utc.edu
Operations intelligence provided by circuit breaker condition monitors... On-line power circuit breaker monitors are widely used today by maintenance groups for real-time reporting of breaker operating conditions....
commutateur
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Enclosed ats by-pass solution from 40 a to 3200 a no break by-passleading the field in changeover switching Disconnection, breaking, control … Since 1922 Socomec has gained a wealth of experience in these fields....
général - core.ac.uk - PDF: www.socomec.com
Clinical application of monocular indirect argon laser photocoagulator... This instrument consists of a monocular indirect ophthalmoscopic delivery system, a beam control box, a standard slit-lamp delivery system and a changeover switch....
commutateur
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Un commutateur d'alimentation électrique (S1), un commutateur de transition et d'attente (S2) et un commutateur de fixation de durée d'irradiation (S3) sont respectivement situés sur la surface du tableau de commande (70).

A power supply switch (S1), a stand-by state change-over switch (S2) and an irradiation time setting switch (S3) are respectively disposed on the panel surface of the operating panel (70).

santé - wipo.int
Development of a single phase automatic change-over switch... This paper presents the design and construction of an automatic phase change-over switch that switches electrical power supply from public supply to generator in the event of a power outage or insufficient voltage....
général - core.ac.uk - PDF: www.journal.au.edu
commutateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The application of atca structure for power communication switching... In order to meet the needs of the power communication device This paper discusses the key technologies of the power switching equipment based on ATCA structure, including network topology selection and rack management system, as well as a system performance test result is given....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Modular transfer switching equipmentA complete range of transfer switching equipment from 40 to 160 A suitable for virtually all your applications Socomec transfer switching equipment helps you to secure your power supply by safely transferring...
transport terrestre - acta.es
communication - iate.europa.eu
Technology assessment for single stage and multi-stage mobile applications... The multi-stage application involved mobile data transmission from exchange to railway switching centre, railway switching centre to train, and train carriage to a user
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The telephonic switching centre network problem: formalization and computational experience AbstractThe switching centre network problem consists of looking for a topology on the urban street network that minimizes the total cost of cables and subterranean piping infrastructure ...
commutateur
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Système de commutateur comprenant un commutateur et un balai de commutateur.

A commutator system comprising a commutator and a commutator brush.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque segment du commutateur sur le couvercle infixé du commutateur correspond à une barre infixée fixée dans le couvercle fixé du commutateur.

Each commutator segment on the commutator infix cover corresponds to a infix bar fixed into the commutator fix cover.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un commutateur destiné à une machine électrique, notamment à un moteur électrique de mécanismes de commande dans des véhicules, ledit commutateur comportant un corps de commutateur (11) portant des lamelles de commutateur (12).

The invention relates to a commutator for an electric machine, in particular for an electric motor of motor vehicle actuators, comprising a commutator body (11) that supports commutator segments (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit également le commutateur et des ensembles de lissage de la surface du commutateur.

The commutator and assemblies for smoothing the commutator surface are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un type d'enroulement (A), indiqué par un triangle en traits pleins, est raccordé à un élément commutateur arbitraire et à un élément commutateur adjacent à l'élément commutateur arbitraire.

A winding type (A), as indicated by a triangle of solid lines, is connected with an arbitrary commutator member and a commutator member adjacent to the arbitrary one.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Flots quasi-invariants associés aux champs de vecteur non réguliers
... L'estimation sur le commutateur seraobtenue par la méthode probabiliste....
... We define the commutator on the complete Riemannianmanifold which is a probabilistic version of the one in the DiPerna-Lions theory, andestablish the commutator estimate by the probabilistic...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Characterization of product bmo and iterated commutators involving calderon-zygmund operators
Le but de ma thèse est de décrire les familles d'opérateurs de Calderon-Zygmund qui, imbriqués au sein de commutateurs, caractérisent BMO à plusieurs paramètres....
... d'Hytonen qui permet de réduire le problème au cas des shifts dyadiquesThe aim of my thesis was to find criteria on families of Calderon-Zygmund operators to know if, with iterated commutators, they characterize product BMO space....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Two-dimensional anyons and the temperature dependence of commutator anomaliesThe temperature dependence of commutator anomalies is discussed on theexplicit example of particular (anyonic) field operators in two dimensions....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
commutateur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Controlling spatiotemporal pattern formation in a concentration gradient with a synthetic toggle switch... The toggle switch subnetwork, composed of two cross-repressing transcription factors, is a common component of gene regulatory networks in charge of patterning, converting the continuous...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
sciences naturelles et appliquées - techdico
10-commutator and 13-commutatorSkew-symmetric sum of $N!$ compositions of $N$ vector fields in all possibleorder is called $N$-commutator....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The ursini commutator as normalized smith-pedicchio commutatorWe introduce an intrinsic description of the Ursini commutator [Urs81, GU84] in any ideal determined category and we compare it with the Higgins and Huq commutators....
commutateur
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / organisation des transports - techdico iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention concerne un appareil comprenant un commutateur de position de rotation (32) et un commutateur-sélecteur (34).

An appliance includes a rotating position switch (32) and a selector switch (34).

industries diverses - wipo.int
Advanced photon source proposal for upgrading the radiation safety of x-ray labs... (2) Bypass Mode in which the interlock system is overridden by a key-controlled selector switch and high voltage can be turned on with machine hutch window(s) open....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Electronically scanned pressure sensor module with in situ calibration capability... The module consists of 16 solid state pressure sensor chips and signal multiplexing electronics integrally mounted to a four position pressure selector switch....
commutateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
commutateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un commutateur coopère avec le piston et est déplacé entre des premier et second états de commutateur par le piston.

A switch engages the piston and is moved between first and second switch states by the piston.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Piston ring assembly for a new natural gas vehicle symmetrical multistage wobble-plate compressor... This compressor design is the newest variation of the axial reciprocating piston compressor....
industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
commutateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Impact performance and fracture toughness of pmc and pmc/frp composite / mohammad helmi jusoh @ ibrahim...iii.Preliminary investigation of Impact Strength of PMC and PMC/FRP The test rig consists of Long Plates (Stand,) support plates (clamped the guide tube) base plates, hollow pipe (guide tube), Plunger (Loading), some part of instrument test and three point Bend tester....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my

Publications scientifiques

On the complexity of sailsThis paper analyses stable commutator length in groups Z^r * Z^s....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Cygnus diverter switch analysis... Therefore near the beginning of the WTL a radial diverter switch is installed to protect the insulator from over voltage and breakdown....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A low-wear onload tap changer diverter switch for frequent voltage control on distribution networksThis paper presents a fast mechanical diverter switch design suitable for new “arcless” hybrid onload tap-changing systems....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Us lec c p ving ground-... SIMIANS consists of many programs which simulate a "black box " or group of "black boxes" r ~ for each general type of equipment, (for example, a message switch).(--e...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Rapidflow: an experimental testbed for information flows with network coding... In RapidFlow, each node is equipped with a high-performance overlay message switch and a randomized network coding mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

clé

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le commutateur peut comprendre, par exemple, un commutateur en ampoule ou un commutateur optique.

The switch can include a reed switch or optical switch, for example.

santé - wipo.int
Les circuits incorporent un commutateur d'allumage, un commutateur de surpassement, et un commutateur de marche arrière, un commutateur de prise de mouvement et un commutateur de frein de stationnement.

The circuits incorporate a multi-position ignition switch, an override switch, a vehicle reverse switch, a PTO switch and a park brake switch.

organisation des transports - wipo.int
Un commutateur (40) comporte un bouton (41) de commutateur et un corps (43) de commutateur.

A switch (40) has a switch knob (41) and a switch body (43).

organisation des transports - wipo.int
Ce commutateur local fait partie du commutateur matriciel.

This local switch is a member of the fabric switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système inclut un premier commutateur, un deuxième commutateur, un troisième commutateur, un quatrième commutateur, un cinquième commutateur, un moyen de détour et un moyen de régulation de débit.

The system includes a first switch, a second switch, a third switch, a fourth switch, a fifth switch, a diverting means and a flow control means.

organisation des transports - wipo.int
Le commutateur peut être un commutateur mécanique activé par pression ou un commutateur détecteur de mouvement.

The switch can either be a pressure actuated mechanical switch or a motion detector switch.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le commutateur est composé d’un commutateur à semi-conducteurs.

The switch is composed of a semiconductor switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit circuit comprend un premier commutateur (21), un deuxième commutateur (23), et un troisième commutateur (25).

A control circuit (20), which rectifies an alternating current voltage output by a generator (10) and controls the charging of a battery (50) and the lighting of a lamp (60), is provided with a first switch (21), second switch (23), and third switch (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur d'actionnement, le commutateur sensible au mouvement et le commutateur de freins ferment le premier commutateur lorsqu'ils se trouvent tous en position fermée.

The operator switch, the motion activated switch, and the brake switch close the first switch when they are all closed.

organisation des transports - wipo.int
Le support de montage de commutateur (102) comprend un commutateur coulissant (112) comprenant une base de commutateur coulissant et un actionneur de commutateur coulissant.

The switch mount (102) has a slide switch (112) with a slide switch base and a slide switch actuator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième commutateur est fermé quand le premier commutateur est ouvert et le deuxième commutateur est ouvert quand le premier commutateur est fermé.

The second switch is closed when the first switch is opened, and the second switch is opened when the first switch is closed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un commutateur 1xn et un commutateur nxn sont décrits.

A 1xn switch and an nxn switch is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un deuxième commutateur (18) peut être un commutateur photosensible.

A second switch (18) can be a light-sensitive switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de déclenchement comprend un premier commutateur (54), un commutateur d'actionnement (50), un commutateur sensible au mouvement (52), ainsi qu'un commutateur de freins.

The trigger device includes a first switch (54), an operator switch (50), a motion activated switch (52), and a brake switch.

organisation des transports - wipo.int
Le circuit de protection selon l'invention comprend un premier commutateur, un deuxième commutateur et un troisième commutateur.

A protection circuit includes a first switch, a second switch and a third switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues