Le circuit commute l'adresse BD_ADDR stockée dans le registre de temps en temps, par exemple au moyen d'un déclenchement par des événements spécifiques. The address switching circuit switches the BD ADDR stored in the register from time to time, for example triggered by specific events.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second commutateur sélectionne une demande d'adresse, le premier et le second commutateur étant également configurés pour diffuser simultanément une adresse correspondante à destination de la demande d'adresse sélectionnée.
The second switch selects a selected address request, and the first and the second switch are further configured to broadcast concurrently a corresponding address to the selected address request.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de commande (16) est couplée au processeur (2), au commutateur (18) de bus d'adresse et au commutateur (18) de bus de données.
The control device (16) is coupled to the processing device (2), the address bus switching device (18) and the data bus switching device (18).
informatique et traitement des données - wipo.int
On génère un espace d'adresse global comprenant au moins les espaces d'adresse locale du commutateur existant et un des commutateurs supplémentaires dans le noeud extérieur.
A global address space is created which comprises at least the local address spaces of the existing switch and said one additional switch in the external node.
électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, le commutateur génère et achemine ensuite un premier message de détection d'adresse dupliqué (DAD) pour le compte du dispositif non commutateur, non de confiance.
In addition, the switch then generates and forwards a first duplicate address detection (DAD) message on behalf of the non-trusted non-switch device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Alors que chaque signal d'adresse atteint un commutateur de nœud à la fin du chemin, il donne la direction du chemin pour ce commutateur de nœud de sorte que les signaux d'adresse suivants qui prennent le chemin empruntent la direction du chemin.
As each address signal reaches a node switch at the end the path, it sets the path direction for that switch node so that subsequent address signals that follow the path will use that path direction.
informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne des techniques permettant d'envoyer des informations d'adresse de machines virtuelles à un commutateur physique.
Techniques are provided for sending address information of virtual machines to a physical switch.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier commutateur virtuel est désigné pour répondre à des requêtes d'adresse et tous les commutateurs virtuels non désignés sont configurés pour ne pas répondre à des requêtes d'adresse.
A first virtual switch is designated to respond to address requests and all non-designated virtual switches are configured not to respond to address requests.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des premières valeurs pour chaque bit d'adresse commune de points de service d'extrémité adjacents à un commutateur sont définies en réponse à un masque de sous-réseau local du commutateur.
First values for each common address bit of end service points adjacent to a switch as a response to a local subnet mask of the switch are defined.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noeud existant présente un module de connexion permettant de commander le commutateur existant dans le noeud existant et ledit commutateur supplémentaire dans le noeud extérieur utilisant l'espace d'adresse global.
The existing node has a connection handler for controlling the existing switch in the existing node and said one additional switch in the external node using the global address space.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé et un système pour empêcher une usurpation d'adresse MAC, et sur un commutateur.
Disclosed are a method and a system for preventing MAC address cheat, and a switch.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'indication de ce lieu peut être transmise sous forme d'adresse de commutateur du réseau GSM, ou sous une autre forme.
This location can be sent as an MSC address, or other form.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La règle de sécurité d'un commutateur virtuel inclut une option Modifications d'adresse MAC.
The security policy of a virtual switch includes a MAC address changes option.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'empêcher l'occurrence d'un battement de boucle ou de route dans un environnement de réseau comprenant à la fois un commutateur ayant une fonction d'apprentissage d'adresse et un commutateur dépourvu d'une telle fonction.
Occurrence of a loop or route flapping is prevented in a network environment including both a switch having an address learning function and a switch without such function.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les demandes de résolution d'adresse sont unicastées à partir d'autres nœuds en direction du commutateur en utilisant l'adresse physique du nœud de gestion.
Address resolution queries are unicasted from other nodes to the switch using the management node physical address.
électronique et électrotechnique - wipo.int
