Dictionnaire français - anglais

Système de

communication phonique

général - eur-lex.europa.eu
Communication phonique bateau/berge
communication - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Répétitions et reformulations sur les emballages de produits courants : une quadruple illusion
Ayant posé la répétition comme phénomène structurant le genre publicitaire à chaque niveau d'analyse du langage et de la communication (phonique, lexical, sémantique, intertextuel intra et extragénérique etc.),...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L’émission de communication phonique numérisée ou analogique est interdite.

Transmission of digitized or analog voice communication is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émission de communication phonique numérisée ou analogique est interdite.

Transmission of digitized or analog voice communication is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le téléphone mobile utilisant la technologie GSM offre de nouvelles possibilités de communication phonique et de transmission de données, mais le GSM n'est pas disponible partout.

The mobile phone using GSM has added new possibilities of voice and data communication, but GSM is not available in all places and at all times.

communication - eur-lex.europa.eu
(6) Les circuits de communication phonique du système téléphonique doivent être indépendants des circuits d’appel d’un téléphone à un autre.

(6) The voice communication circuits used in a telephone system shall be independent from the circuits used to signal from one telephone to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Toutefois cette section ne s’applique pas à un réseau de communication phonique, sauf dans le cas d’un accroissement du nombre d’étages.

(2) This Section does not apply to a voice communication system, except in the case of an increase in the number of storeys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Toutefois cette section ne s'applique pas à un réseau de communication phonique, sauf dans le cas d'un accroissement du nombre d'étages.

(2) This Section does not apply to a voice communication system, except in the case of an increase in the number of storeys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de démarrer Tundra, M. Roche a cofondé, en 1986, Newbridge Networks Corporation, un fabricant de produits de communication phonique et de données.

Prior to starting Tundra, he was a founding member in 1986 of Newbridge Networks Corporation, a manufacturer of data and voice communications products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poste d’alarme et de commande ainsi que les réseaux de communication phonique doivent pouvoir alerter les occupants d’un danger dans l’ensemble du bâtiment.

The fire alarm and command post as well as the voice communication system must be capable of warning occupants throughout the building of danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas nécessaire que les émetteurs mobiles et portatifs conçus pour opérer seulement en mode de communication phonique fonctionnent dans les canaux d'interopérabilité de données spécifiés dans le tableau 6.

Mobile and portable transmitters that are designed to operate only in the voice mode do not have to operate on the data interoperability channels specified in table 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émetteurs conçus pour la communication phonique dans des canaux d'interopérabilité doivent comprendre un mode de fonctionnement selon la largeur de bande de 12,5 kHz conforme aux normes suivantes, qui sont adoptées par renvoi :

Transmitters designed for data transmission on narrowband interoperability channels shall include a 12.5 kHz bandwidth mode of operation that conforms to the following standards, which are incorporated by reference :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émetteurs conçus pour la communication phonique dans des canaux d'interopérabilité doivent comprendre un mode de fonctionnement selon la largeur de bande de 12,5 kHz conforme aux normes suivantes, qui sont adoptées par renvoi :

Transmitters designed for voice operation on the interoperability channels shall include a 12.5 kHz bandwidth mode of operation that conforms to the following standards, which are incorporated by reference:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues