Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La notification de déroutement de

communication informe

l'EU de déroutement du déroutement de la session de

communication

vers un EU cible (108).

The communication-diversion-notification notifies the diverting UE about the diversion of the communication-session to a target UE (108).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ACD du central de communication informe alors les appelants de l'état d'urgence, puis effectue un transfert global de chacun des appels actifs depuis le central de communication jusqu'à un ou plusieurs autres centres de communication.

In response, the ACD of the call center informs callers of the emergency condition, and then performs a bulk transfer of each of the active calls from the call center to one or more other call centers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si l'opération échoue, le module de communication informe l'utilisateur que les paramètres en question sont incorrects et il demande à l'utilisateur d'entrer des paramètres corrigés..

If provisioning fails, the communications module is operative for informing the user that the entered email address parameters are incorrect and requesting the user to enter corrected email address parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La communication peut certes créer des liens et permettre la relation, mais à chaque fois qu’une communication informe, il faut savoir qu’elle dissimule autant qu'elle ne partage, si ce n'est que par simple omission.

Communication may create relationship and allow for interfacing, but whenever any communication informs, it also hides as much as it shares, if not more, by simple omission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.1 POINT CARRE COMMUNICATION informe le client que des données personnelles sont collectées et traitées dans le cadre de l'exécution des Conditions Générales.

9.1.Whois TOUCHÉ STUDIO informs the Customer that personal data are collected and processed in the framework of the implementation of the General Conditions of Sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication secondaire informe le premier appelant de l'interruption de la communication primaire, et fournit au premier appelant des options relatives à la communication primaire.

The secondary communication informs the first caller of the interruption of the primary communication and provides options regarding the primary communication to the first caller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système informe un premier utilisateur d'un dispositif de communication mobile sur l'état d'autres utilisateurs du système de communication mobile.

A system notifies a first user of a mobile communication device about status of other users in a mobile communications system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La notification de déroutement de communication informe l'EU de déroutement du déroutement de la session de communication vers un EU cible (108).

The communication-diversion-notification notifies the diverting UE about the diversion of the communication-session to a target UE (108).

informatique et traitement des données - wipo.int
Celle-ci informe à son tour immédiatement l'autorité compétente de la communication des observations.

The Agency in turn shall inform the competent authority of the submission of the comments without delay.

général - eur-lex.europa.eu
elle en informe l'autorité réglementaire nationale concernée par voie électronique et publie une communication sur son site Internet.

it will notify the national regulatory authority concerned by electronic means and post a notice on its website.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
L'ACD du central de communication informe alors les appelants de l'état d'urgence, puis effectue un transfert global de chacun des appels actifs depuis le central de communication jusqu'à un ou plusieurs autres centres de communication.

In response, the ACD of the call center informs callers of the emergency condition, and then performs a bulk transfer of each of the active calls from the call center to one or more other call centers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La Commission informe lÉtat membre concerné de son intention et de lenvoi de la communication visée au paragraphe 1.

The Commission shall inform the Member State concerned of its intention and the sending of the communication as referred to in paragraph 1.

général - eur-lex.europa.eu
Parallèlement, le demandeur informe le propriétaire des données de la communication.5

At the same time, the applicant shall inform the data owner.5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le point d'occupation de destination informe le point d'occupation de départ, qui informe ensuite la prise de télécopie, ce qui permet à la communication par télécopie de démarrer.

If so, the destination POP notifies the source POP, which then notifies the faxjack, thereby allowing the fax session to start.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'autre part il y a la communication qui réchauffe car elle informe.

On the other hand lies communication that warms because it informs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues