Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The research and implementation of sports teaching management system in colleges... This paper mainly discusses the current college educational administration management information system research background, system planning, system analysis, overall design (conceptual structure design and logical structure design) and other design (code design, input and output design, man-machine dialogue design and safety design)....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Polish: prosodic aspects of "czy" questions... The final aim of the analysis is to modify a diphone synthesis program for man-machine dialogue in Polish, which is to be applied in vocal servers....
A cognitive model for the representation of time in a man-machine dialogue.This paper develops the foundations of a model for time representation in the framework of a man-machine dialogue system....
communication homme-machine
communication - iate.europa.eu acta.es
communication homme-machine au moyen de signaux oraux

Man-Machine Communication by means of speech signals

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
l'ingénierie des systèmes d'information et la communication homme-machine

information systems engineering and man-machine communication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son interaction active et émotionnelle « améliorera la communication homme-machine ».

Its unique active and emotional interaction will improve human-machine communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son interaction active et émotionnelle unique améliorera la communication homme-machine.

Its unique active and emotional interaction will improve human-machine communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technique de communication homme-machine consistant à immerger à l’aide de dispositifs...

A human-machine communication technique consisting of immersing, with the aid...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication multimodale : langue, désignation gestuelle et perception visuelle
...lecture.Dans cet article, nous rappelons l'importance de la communication homme-machine multimodale pour progresser vers des interfaces plus naturelles entre un utilisateur et une machine....
... || In this article, we remind the reader of the importance of multimodal man-machine communication to progress to more natural interface between a machine and its user....
général - core.ac.uk -
communication homme-machine
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Safety, effectiveness, and manipulability of peritoneal dialysis machines made in china: a randomized, crossover, multicenter clinical study... The fuselage of the imported APD machine was space-saving, while the APD machine made in China was superior with respect to body mobility, man-machine dialog operation, alarm control, and patient information recognition.Conclusions:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hierarchical interfaces for hardware/software systems... The high level approach of these problems permits the intervention of an intelligent agent for adapting techniques, models or methods to the particular design: a designer, assisted by man-machine dialog interface, or an artificial intelligence system....
On writing a 'comprehensive', 'interactive', 'portable', 'data base oriented' and 'reliable' program system for econometric modeling and corporate planning: (interim report)... the main topics are interactive systems (man-machine dialog, analysis of dialog, error handling), portability (standardization of programming languages, standard-conforming programs, semi-portable and non-portable modules),...
A time-sharing computer program for the solution of the multiple criteria problem... A unique feature of this program is the man-machine dialog which obtains information from the decision-maker through a series of simple, ordinal comparisons.
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Identical lectin binding patterns of human melanocytes and melanoma cells in vitro ... According to their binding patterns, the lectins tested were grouped into three categories: (1) lectins binding to both keratinocytes (K) and M/MC, irrespective of neuraminidase pretreatment (concanavalin-A, wheatgerm agglutinin, succinylated wheatgerm agglutinin); (2) lectins binding to K but not to M/MC, irrespective...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’interface utilisateur graphique a fourni un nouveau modèle de communication homme-machine.

The graphical user interface delivered a new model of human–machine communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'image et le son sont la pierre angulaire de la communication homme-machine

Image and sound are the cornerstone of human-to-machine communication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle par la pensée est-il l’avenir de l a communication homme-machine ?

Is Voice Control the Future of Smart Home Automation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication homme-machine est une forme de communication dans laquelle les humains interagissent avec divers appareils tels que des capteurs et des actionneurs.

Human to Machine communication is a form of communication where humans interact with a variety of devices like sensors and actuators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi un environnement de travail haute technologie voit le jour au centre duquel se trouve une communication homme-machine intuitive.

It therefore provides a high-tech working environment that focusses on the intuitive communication between man and machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de diplôme de Master en Communication Homme-Machine (HMC) se concentre sur les sciences cognitives et de ses applications. [+]

The Master's degree programme in Human-Machine Communication (HMC) focuses on Cognitive Science and its applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de diplôme de Master en Communication Homme-Machine (HMC) se concentre sur les sciences cognitives et de ses applications. ... [+]

The Master's degree programme in Human-Machine Communication (HMC) focuses on Cognitive Science and its applications. ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance de l’état émotionnel d’un locuteur est une étape importante pour rendre la communication Homme-machine plus naturelle et conviviale.

Reacting on a speaker's emotional and paralinguistic state is the key to make human-machine communication more natural, efficient, and enjoyable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de diplôme de Master en Communication Homme-Machine (HMC) se concentre sur les sciences cognitives et de ses applications.

The Master's degree program in Human-Machine Communication (HMC) focuses on Cognitive Science and its applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance de l’état émotionnel d’un locuteur est une étape importante pour rendre la communication Homme-machine plus naturelle et conviviale.

The recognition of the user's emotion-related state is one important step in making human-machine communication more natural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de diplôme de Master en Communication Homme-Machine (HMC) se concentre sur les sciences cognitives et de ses applications.

The Master's degree programme in Human-Machine Communication (HMC) focuses on Cognitive Science and its applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'appliquer largement le dispositif à un écran d'affichage tridimensionnel pour ordinateur et télévision, à un système de communication homme-machine tridimensionnelle et à un système de vision robotique.

The device can be widely applied in three-dimensional display for computer and television, three-dimensional human-machine communicate and robotic vision.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Commande numérique pour machines-outils ou robots présentant dans le domaine de la communication homme-machine (MMC) avant tout une forme universelle qui peut être adaptée très facilement à n'importe quelle application.

With respect to man-machine communication (MMC), a numerical control system for machine tools or robots has in the first instance a universal form which can subsequently be tailored in the simplest possible way to any application.

industrie mécanique - wipo.int
Logiciel de visualisation pour une commande de robot intuitive et conviviale : KUKA.HMI rend la communication homme-machine plus simple et efficiente que jamais.

Visualization software for intuitive and user-friendly robot operation: KUKA.HMI makes communication between humans and machines easier and more efficient than ever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec easyUse, KNAPP répond à ces exigences et instaure une communication homme-machine moderne à tous les niveaux logiciels dans la logistique d’entrepôt.

KNAPP meets these demands with easyUse, bring cutting-edge man and machine communication to all software levels within warehouse logistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues