Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

communauté rurale

rural community

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
2006 - Présent • Maire de la première communauté rurale au Nouveau-Brunswick, la Communauté rurale de Saint-André

2006 - Present,Mayor of the First Rural Community in New Brunswick, the Saint-André Rural Community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté rurale: Caractéristiques traditionnelles des communautés rurales!

Rural Community: Traditional Features of Rural Communities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Communauté rurale de Cocagne a l’intention d’adopter un arrêté adoptant le plan rural pour l’ensemble du territoire de la communauté rurale.

The Cocagne Rural Community Council intends to adopt a By-Law adopting a Rural Plan for the entire incorporated area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une communauté rurale bien connue et son cimetière.

A well-known rural community and associated cemetery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cimetière desservait la communauté rurale des alentours.

This graveyard served the rural community of the surrounding area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pourquoi obéir à l'etat ? une communauté rurale du latium aux xviiie et xixe siècles
Quel rapport une communauté rurale du Latium entretenait-elle au XVIIIe et au XIX siècle avec l'État pontifical? Dominée par la congrégation des "Boattieri", la gestion politique locale semble...
...Why Obey the State ? A Latium Rural Community in the 18th and 19th Centuries What relationship did a rural Latium community maintain with the Papal States during the 18th ands 19th centuries? Dominated by ...
général - core.ac.uk -
▷
Conflits villageois au moyen-âge dans le velay : boussillon à la fin du xve siècle
... Les registres de justice des seigneurs du lieu, les Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem, permettent de découvrir de manière précise et imagée le jeu des solidarités, le mode d'expression des conflits, le rôle de la justice et des médiateurs dans une communauté rurale médiévale....
... The justice registers of the Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jerusalem, lords of the place, permit to bring to light in a picturesque and precise way, the solidarities involved, the expression mood of the conflicts and the role of justice and mediators in a rural community of the Middle Ages
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Français, patois et mélange... ou variétés de discours en poitou ?
Le discours de la communauté rurale du Sud de la Vienne et des Deux-Sèvres, en Poitou, présente différentes combinaisons régulières d'unités relevant de deux systèmes apparentés, le français et...
...Michèle Auzanneau - French, patois, mixture or varieties of discourse in rural Poitou ? Discourse in the rural community of the South of the "Vienne" and of the "Deux-Sèvres" in Poitou (France), present various regular combinations of units stemming from the two related systems, ...
général - core.ac.uk -
▷
Apports et limites de la modélisation d'accompagnement pour une gestion concertée et décentralisée des ressources en thaïlande
... Cette expérience combinant jeux de rôles et simulations multi-agents a facilité un processus d'apprentissage collectif et de négociation entre les membres différenciés d'une communauté rurale, leur permettant d'identifier eux-mêmes leurs problèmes, d'en comprendre les enjeux et de proposer collectivement des solutions tenant compte des divers intérêts...
... This experiment combining roleplaying games and multi-agent simulations stimulated a process of collective learning and negotiation among the various members of a rural community, allowing them to identify themselves their problems, to understand, the issues at stake and to suggest collective solutions integrating their various interests....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Toponymie et société. contribution à l'étude de l'espace communautaire en basse-provence
... L'étude menée dans une communauté rurale de Basse-Provence vise à définir les constantes générales de l'organisation toponymique....
... The object of the research which was carried out in a rural community of Basse-Provence was to define general features of toponymie organization....
général - core.ac.uk -
▷
Pouvoir local et coopération au développement à ross-betho : gestion sélective de l’offre de services fonciers et exclusion.... C’est bien beau d’écrire des textes, mais il y a des réalités qui disent autre chose…" Ces propos contiennent l’avis d’un agent technique de la SAED sur la difficulté d’application des textes réglementant l’allocation des ressources foncières dans la communauté rurale de Ross-Béthio....
▷
Perception towards importance of information and communication technology among rural administratorsThis study was conducted to examine the perception of Village Development Committee (VDC) in realizing sustainable development of rural community in Village Vision Movement (VVM) village and factors that affect it in three zones representing three states in Peninsular Malaysia....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orgbâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Le concept de fonctionnement de troupeau. diversité des pratiques et variabilité des performances animales dans un système agropastoral sahélienL'étude a été réalisée sur les troupeaux de petits ruminants élevés en milieu traditionnel dans la communauté rurale de Ndiagne (Sénégal)....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Un point de non-retour. anthropologie sociale d'une communauté rurale et littorale bretonne... Anthropologie sociale d'une communauté rurale et littorale bretonne, Presses universitaires de Rennes, Collection : Espace et Territoires....
Anne zink, azereix. la vie ďune communauté rurale à la fin du xviiie siècle. paris, s. e. v. p. e. n., 1969. i (école pratique des hautes études, vie section. coll. « démographies et sociétés », ix.)... La vie ďune communauté rurale à la fin du XVIIIe siècle....

Publications scientifiques

▷
▷
Rural community environmental health evaluation empirical study... Ecological civilization is the development and evolution of civilization as the solution of the tense relationship between human activities and nature, the rural community construction is one of the important areas of ecological civilization, so the rural community environmental health evaluation will help to reflect the concept ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Local economics empowerment and sharia microfinance in rural community perceptionThis paper proposes to analyze and gain empirical evidences of the rural community perception on sharia micro finance institution to empower local economics at Margoyoso-Pati District Central Java, Indonesia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Access barriers to higher education for rural community college students... What attendance barriers did rural community college students identify as being most difficult for them to overcome? 2....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
The health perception rural community adolescents: between the ideal and the real... The main objective was to understand the health perception of adolescents from a rural community....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

collectivité rurale

•

commune rurale

•

monde rural

•

milieu rural

•

Rurale

Exemples français - anglais

communauté rurale viable

viable rural community
questions sociales / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

communauté rurale de base

rural grass-root community
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

programme, cette fois dans une communauté rurale

Another programme, this time from a southern community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une communauté rurale africaine économiquement prospérée et résiliente

is an economically thriving and resilient rural Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quilombo : communauté rurale composée de descendants d’esclaves fugitifs.

Quilombos are Afro-Brazilian rural communities – descendents of runaway slaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fonda la “Communauté rurale Tolstoï”, une communauté axée sur les principes du végétarisme.

He founded Tolstoy Farm, a community based on vegetarian principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite ville qui sert la communauté rurale locale.

It is a small town, servicing the local rural area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre communauté rurale est menacée par l’avancée du désert.

The nation's agricultural land is threatened by the advance of the desert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petite communauté rurale du sud-est de l’ Australie.

A small country town in the South East of South Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vie et Organisation d'une communauté rurale ; Les structures communautaires

Life and organisation of a country community; community structures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de dépistage des troubles neurologiques d’une communauté rurale éthiopienne.

Prevalence of common neurological diseases in a rural communitay of India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Homogénéité social: La communauté rurale est largement homogène.

ETHNIC ORIGINS: The Egyptian population is very homogeneous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accueil chaleureux vous attend dans cette communauté rurale.

A warm welcome awaits you in the pleasant rural town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un véritable succès pour une communauté rurale aussi petite !

A truly great achievement for such a small region!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils considéraient la communauté rurale comme l'embryon du socialisme.

They regarded the village commune as the embryo of socialism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils considéraient la communauté rurale comme l’embryon du socialisme.

They regarded the village commune as the embryo of socialism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1922» se déroule dans une communauté rurale du Nebraska.

The first story, 1922, takes place in rural Nebraska.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод