Dictionnaire français - anglais

devoir de diligence

commun à tous

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Innovations financières : construire et légitimer un nouveau marché financier de gré à gré -- le cas des dérivés de crédit
... Comment ce marché est-il né ? Par quel processus est-il venu au jour et a-t-il pérennisé son existence ? Quel est le rôle joué par la théorie financière du risque dans ce processus ? Nous montrons dans cet article que le marché des dérivés de crédit présente de fortes spécificités par rapport aux marchés antérieurement étudiés et que son développement se heurte à la question de la performativité de la théorie financière du risque qui ne constitue pas le cadre cognitif commun à tous les acteurs de la sphère financière....
... Special attention is given to the fact that the market is a transnational over-the-counter market...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Innovations financières:construire et légitimer un nouveau marché financier de gré à gré–le cas des dérivés de crédit
... Comment ce marché est-il né? Par quel processus est-il venu au jour et a-t-il pérennisé son existence? Quel est le rôle joué par la théorie financière du risque dans ce processus? Nous montrons dans cet article que le marché des dérivés de crédit présente de fortes spécificités par rapport aux marchés antérieurement étudiés et que son développement se heurte à la question de la performativité de la théorie financière du risque qui ne constitue pas le cadre cognitif commun à tous les acteurs de la sphère financière....
... Special attention is given to the fact that the market is a transnational over-the-counter market...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Luca : à la recherche du plus proche ancêtre commun universel
... Cette découverte a mis à l’ordre du jour le problème de Luca, le dernier ancêtre commun à tous les organismes cellulaires actuels (thelast universal common ancestor)....
... All living beings are in fact descendants of a unique ancestor commonly referred to as Luca (the Last universal common ancestor)...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Nous irons tous au paradis. de et avec bertrand louvel... juridictionnelles françaises les recommandations déjà contestées du rapport d’information « Cinq ans pour sauver la justice », suggérant un « tribunal de première instance » commun à tous les litiges
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - core.ac.uk -
Voyages, migrations, errances...par l’association bordelaise Mana, et sous l’égide de la revue L’autre, cliniques, cultures et sociétés, a proposé comme sujet d’échanges et de réflexion les voyages : le point commun à tous les voyages, qu’ils soient migrations pour raisons économiques ou politiques, une façon de vivre, périples d’aventure, projets de connaissance ou de guérison…, est...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le bien commun est le bien qui est commun à tous.

The common good is good that is common to everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon monde est un monde, ouvert, commun à tous, accessible à tous.

His world is an open world, common to all, accessible to all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon monde est un monde "ouvert", commun à tous, accessible à tous.

His world is an open world, common to all, accessible to all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon monde est un monde, ouvert, commun à tous, accessible à tous.

My world is an open world, common to all, accessible to all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon monde est un monde "ouvert", commun à tous, accessible à tous.

My world is an open world, common to all, accessible to all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
problème commun à tous les mouvements influents.

But that is a common problem for all influential movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ancêtre commun est l’ancêtre commun à tous les animaux à symétrie bilatérale, les Bilatériens.

the common ancestor of all bilaterally symmetric animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéro séquentiel, commun à tous les enregistrements de l'ESP relatifs à un seul et même objet physique.

Sequential number, common to all PIL lines related to the same physical object.

général - eur-lex.europa.eu
(commun à tous les transports publics de Budapest)

(Tickets are common to all public transport in Budapest)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spécifiques, mais le cadre général commun à tous

schools, but to the fundamental approach common to all

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Esprit est universel, indivisible, et commun à tous.

Spirit is universal, indivisible, and common to all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elaboration du questionnaire commun à tous les sites.

Elaboration of the questionnaire common to all sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Esprit est universel, indivisible, et commun à tous.

Spirit is universal, indivisible, and common to all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le dénominateur commun à tous les entrepreneurs.

This is the most common denominator of all entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme commun à tous les organismes multicellulaires.

It is a process common to all multi-cellular organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues