Traductions en contexte français - anglais

Les

commissions de garantie

seront versées directement à la Banque par l’emprunteur.

(b) Guarantee commissions shall be paid directly to the Bank by the borrower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) déterminer les taux d'intérêt des prêts et les commissions de garantie.

Determine the interest rates of loans and guarantee commissions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) déterminer les taux d’intérêt des prêts et les commissions de garantie ;

Determine the interest rates of loans and guarantee commissions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commissions de garantie seront versées directement à la Banque par l'emprunteur.

(b) Guarantee commissions shall be paid directly to the Bank by the borrower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermine le taux d’intérêt des prêts directs et celui des commissions de garantie;

Determine the interest rates of loans and guarantee commissions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Les commissions de garantie seront versées directement à la Banque par l’emprunteur.

(b) Guarantee commissions shall be paid directly to the Bank by the borrower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenant comme critère le montant des autres commissions de garantie payées à lETVA, il est particulièrement improbable que HSY ait effectivement payé à lETVA une commission de garantie de lordre de 480 points de base.

Knowing the level of the other guarantee premiums paid by HSY to ETVA, it is highly unlikely that the guarantee premium actually paid by HSY was as high as 480 basis points.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Ce recul découle principalement d’une diminution des revenus sensibles au marché, comme les honoraires de gestion de patrimoine et de consultation, les commissions de garantie et les commissions sur titres.

The decline is driven primarily by a reduction in market-sensitive revenues such as wealth management fees, underwriting and advisory fees, and commissions on securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les circonstances dans lesquelles les commissions de garantie ou d’engagement peuvent être retirées devraient également être divulguées.

The circumstances in which the underwriting or stand-by guarantee can be withdrawn also should be disclosed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu tiré des commissions de garantie a chuté de 20% dans le sillage de la hausse des taux d’intérêt.

Debt underwriting revenue fell 20 percent in the wake of rising interest rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu tiré des commissions de garantie a chuté de 20% dans le sillage de la hausse des taux d'intérêt.

Debt underwriting revenue fell 20 percent in the wake of rising interest rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls 51 % de lavantage (taux dintérêt et commissions de garantie réduits imputés à la société) que lETVA et lÉtat accordaient à HSY leur revenaient sous forme daugmentation de la valeur de HSY.

Only 51 % of the advantage (reduction of the interest rates charged and of the guarantee premiums charged) granted by ETVA and the State to HSY was returning to them in the form of an increase of the value of HSY.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le FEI peut facturer à un intermédiaire financier une commission calculée sur la base des montants engagés mais non utilisés conformément à un barème convenu («commissions d'engagement»), ainsi que des commissions de garantie.

The EIF may charge to a financial intermediary a fee calculated on amounts committed but not used according to an agreed schedule (commitment fees) as well as guarantee fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les autres recettes, notamment les commissions d'engagement et les commissions de garantie, sont créditées sur le compte fiduciaire et, si elles sont perçues avant le 31 décembre 2013, s'ajoutent aux ressources du mécanisme GPME.

Any other revenues, such as commitment fees and guarantee fees, shall be credited to the Trust account and, if received before 31 December 2013, shall be added to the resources of the SMEG Facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour simplifier, disons qu’EDC tire son financement des intérêts et des commissions de garantie qu’il perçoit sur les prêts et les assurances qu’il fournit.

In simple terms, EDC finances itself through the interest and guarantee fees it collects on the loans and insurance it provides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues