Exemples français - anglais

politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

Commission réalise

des inspections régulières aux postes dinspection frontaliers mentionnés à lannexe I.

The Commission shall carry out regular inspections at the border inspection posts listed in Annex I.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La Commission réalise une évaluation de l'efficacité des schémas dans le rapport visé à l'article 17.

The Commission shall undertake an evaluation of the effectiveness of the schemes in the report referred to in Article 17.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
La Commission réalise une analyse dimpact, y compris une analyse coûts-avantages, préalablement à ladoption des spécifications.

The Commission shall conduct an impact assessment including a cost-benefit analysis prior to the adoption of the specifications.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission réalise un exercice de suivi du programme de recherche, qui comporte une estimation des avantages escomptés.

The Commission shall carry out a monitoring exercise of the Research Programme, including an assessment of the expected benefits.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les médias rapportent que la commission réalise un rapport de pages 30kg, 4.

The media reports that the commission realises a 4kg, 1,000 of pages report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission réalise actuellement des travaux préparatoires dans la perspective du réexamen de 2012.

The Commission is carrying out several preparatory activities in view of the 2012 review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc nécessaire que la Commission réalise une enquête indépendante, a-t-il indiqué.

South Korea needs to conduct an independent investigation into the matter, he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc nécessaire que la Commission réalise une enquête indépendante, a-t-il indiqué.

The evaluation must be carried out by an independent organisation, he noted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc nécessaire que la Commission réalise une enquête indépendante, a-t-il indiqué.

That means a full independent investigation is required, she said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc nécessaire que la Commission réalise une enquête indépendante, a-t-il indiqué.

Instead, what is needed is an independent inquiry, it says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission réalise une évaluation de l'efficacité des schémas dans le rapport visé à l'article 17.

The Commission shall undertake an evaluation of the effectiveness of the schemes in the report referred to in Article 17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres sont responsables des évaluations prévisionnelles et intermédiaires, tandis que la Commission réalise l’évaluation finale.

Member States are responsible for forecast and interim assessments whilst the Commission carries out the final assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission réalise une analyse d’impact, y compris une analyse coûts-avantages, préalablement à l’adoption des spécifications.

The Commission shall conduct an impact assessment including a cost-benefit analysis prior to the adoption of the specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission réalise une évaluation des risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme pesant sur le marché intérieur et liés à des activités transfrontalières.

The Commission shall conduct an assessment of the risks of money laundering and terrorist financing affecting the internal market and relating to cross-border activities.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
La Commission réalise régulièrement des études sur la situation dans l’ensemble de l’Europe afin de suivre les progrès réalisés.

produces regular studies on the situation across Europe, to monitor progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues