Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Communication des organismes dintervention et des centres dintervention agréés à la Commission

Communication from the intervention agencies and approved intervention centres to the Commission

prix - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, la Commission doit désigner ces centres dintervention.

The Commission should therefore designate those intervention centres.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les centres dintervention figurent dans un tableau de l'annexe du règlement (CEE) no 2273/93 de la Commission [2].

The intervention centres are set out in a table in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2273/93 [2].

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Désignation et agrément des centres dintervention

Appointment and approval of intervention centres

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Centres dintervention pour le blé dur

Intervention centres for durum wheat

produit végétal - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Lorganisme dintervention portugais informe la Commission et lorganisme dintervention hongrois du déroulement des opérations de transfert.

The Portuguese intervention agency shall inform the Commission and the Hungarian intervention agency of the progress of the transfer operations.

Europe - eur-lex.europa.eu
Il convient que lorganisme dintervention suédois notifie les offres à la Commission.

The Swedish intervention agency should communicate the tenders to the Commission.

Europe - eur-lex.europa.eu
Lorganisme dintervention hongrois communique à lorganisme dintervention portugais, ainsi quà la Commission, les quantités effectivement constatées lors des sorties, ainsi que les dates de sortie par lieu denlèvement.

The Hungarian intervention agency shall inform the Portuguese intervention agency and the Commission of the quantities actually recorded as removed and the dates of removal for each place of removal.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Il est important, que la communication, qui sera faite à la Commission par lorganisme dintervention, préserve lanonymat des soumissionnaires.

It is important that the notification to the Commission by the intervention agency maintains tenderers' anonymity.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent règlement, on entend par organisme dintervention un organisme payeur ou un organisme dintervention.

For the purposes of this Regulation, intervention agency and agency shall both mean paying agency or intervention agency.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
centre dintervention pour lequel loffre est faite

the intervention centre for which the offer is made

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Pour lagrément dun centre dintervention, les organismes dintervention sassurent que les locaux de stockage dudit centre répondent au minimum aux conditions suivantes

Before an intervention centre can be approved, the intervention agencies shall ensure that the storage premises at that centre meet at least the following standards

prix - eur-lex.europa.eu
La ou les dates de livraison au local de stockage du centre dintervention agréé désigné par loffrant sont fixées par lorganisme dintervention et communiquées à loffrant dans les meilleurs délais.

The date or dates for delivery to the storage centre at the approved intervention centre designated by the bidder shall be established by the intervention agency and notified to the bidder as soon as possible.

prix - eur-lex.europa.eu
les locaux de stockage du centre dintervention pour lesquels loffre est faite aux moindres frais

the storage facilities at the intervention centre for which the bid is made at the lowest price

prix - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Il est important, par ailleurs, que la communication, qui sera faite à la Commission par lorganisme dintervention allemand, préserve lanonymat des soumissionnaires.

It is also important for the German intervention agencys notification to the Commission to maintain the anonymity of the tenderers.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Il est important, par ailleurs, que la communication, qui sera faite à la Commission par lorganisme dintervention allemand, préserve lanonymat des soumissionnaires.

It is also important for the German intervention agencys notification to the Commission to maintain the anonymity of the tenderers.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Il est important, par ailleurs, que la communication, qui sera faite à la Commission par lorganisme dintervention polonais, préserve lanonymat des soumissionnaires.

It is also important for the Slovak intervention agencys notification to the Commission to maintain the anonymity of the tenderers.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Il est important, par ailleurs, que la communication, qui sera faite à la Commission par lorganisme dintervention slovaque, préserve lanonymat des soumissionnaires.

It is also important that the Slovak intervention agencys notification to the Commission should maintain the anonymity of the tenderers.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Il est important, par ailleurs, que la communication, qui sera faite à la Commission par lorganisme dintervention français, préserve lanonymat des soumissionnaires.

It is also important for the French intervention agencys notification to the Commission to maintain the anonymity of the tenderers.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
La demande dintervention est accompagnée des informations et données pertinentes venant étayer ladite demande.

The request for action shall be accompanied by the relevant information and data supporting that request.

général - eur-lex.europa.eu
Catégories dintervention correspondantes, fondées sur une nomenclature adoptée par la Commission, et ventilation indicative du soutien de lUnion.

Corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the Commission, and an indicative breakdown of Union support.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
B.7 Catégories dintervention (par axe prioritaire

B.7 Categories of intervention (by priority axis

général - eur-lex.europa.eu
Catégories dintervention au titre de lobjectif Coopération territoriale européenne

Categories of intervention for the European territorial cooperation goal

général - eur-lex.europa.eu
Catégories dintervention correspondant au contenu de laxe prioritaire, fondées sur une nomenclature adoptée par la Commission, et ventilation indicative du soutien de lUnion.

Categories of intervention corresponding to the content of the priority axis based on a nomenclature adopted by the Commission, and indicative breakdown of Union support.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Catégories dintervention pour le FEDER, le FSE et le Fonds de cohésion

Categories of intervention for the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
politique internationale - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Communication des prises en charge à la Commission et aux organismes dintervention

Communication of the take-overs to the Commission and the intervention agencies

prix - eur-lex.europa.eu
des modalités dintervention, avec les zones dintervention adoptées pour linstallation

emergency planning arrangements, including the emergency planning zones adopted for the installation

général - eur-lex.europa.eu
la communication des plans dintervention durgence externes aux États membres limitrophes et à la Commission

sharing external emergency response plans with adjacent Member States and the Commission

général - eur-lex.europa.eu
Les demandes dintervention tardives

Applications to intervene made out of time

général - eur-lex.europa.eu
Types dintervention financière et cofinancement

Type of financial intervention and co-financing

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Il est important, que la communication, qui sera faite à la Commission par lorganisme dintervention, préserve lanonymat des soumissionnaires.

It is important for the notification by the intervention agencies to the Commission to maintain the anonymity of the tenderers.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Principes dintervention du conseiller-auditeur

Principles of intervention of the hearing officer

général - eur-lex.europa.eu
Il est important que la communication qui sera faite à la Commission par lorganisme dintervention préserve lanonymat des soumissionnaires.

It is important for the notification by the intervention agencies to the Commission to maintain the anonymity of the tenderers.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Laide dÉtat comme instrument dintervention approprié

State aid as an appropriate policy instrument

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
COMMENT INTRODUIRE UNE DEMANDE DINTERVENTION?

HOW TO FILE AN APPLICATION FOR ACTION

général - eur-lex.europa.eu
Il est important que la communication, qui sera faite à la Commission par lorganisme dintervention, préserve lanonymat des soumissionnaires.

It is important for the notification by the intervention agencies to the Commission to maintain the anonymity of the tenderers.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
QUE DOIT CONTENIR LA DEMANDE DINTERVENTION?

WHAT MUST THE APPLICATION FOR ACTION CONTAIN?

général - eur-lex.europa.eu
Organisme payeur et dintervention pour lagriculture, România

Paying and Intervention Agency for Agriculture, România

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Laide dÉtat comme instrument dintervention approprié

State aid as an appropriate policy instrument

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
valent également pour la mesure des seuils dintervention.

for maximum levels.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues