Dictionnaire français - anglais

union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie

Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic

droits et libertés - iate.europa.eu
commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie

Commission of Inquiry on Syria

droits et libertés - iate.europa.eu
commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie

Independent International Commission of Inquiry on Syria

droits et libertés - iate.europa.eu
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne

Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic

droits et libertés - iate.europa.eu
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne

Commission of Inquiry on Syria

droits et libertés - iate.europa.eu
Cte e. de kératry; armée de bretagne, 1870-1871. dépositions devantles commissions d'enquête de l'assemblée nationale. rapport de la commission d'enquête.... Rapport fait au nom de la Commission d'enquête ...
Commission of inquiry onPublished by the IUCN UK Peatland Programme ISBN 978-0-9570572-1-0 The report and associated Commission of Inquiry material can be downloaded from www.iucn-uk-peatlandprogramme.org...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les massacres du 20 août 1914 à liègeaudience: researcher, professional, student, popularizationA l'aide des documents de la commission d'enquête instituée après la guerre, cet article fait le point sur les massacres qui ont été commis à Liège par les troupes allemandes pendant la nuit du 20 au 21 août...
Commission of inquiry into possible illegal activities and associated police misconduct...Australia.OverviewIn May 1987 Acting Queensland Premier Bill Gunn ordered a commission of inquiry after the media reported possible police corruption involving illegal gambling and prostitution. ...
commission d'enquête
parlement - iate.europa.eu
commission d'enquête sur les offices de la Chambre des Lords

Select Committee on House of Lords' Offices

parlement - iate.europa.eu
Legislative authority for the select committee on small business, proposed select committee on committees [microform] : hearings before the subcommittee on standing rules of the senate of the committee on rules and administration, united states senate, ninety-fourth congress, second session ... february 5, 1976.... 104 relative to the Select Committee on Small Business and S....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Virginia bounty lands : mr. hall from the select committee to which the subject was referred made the following report....title.With: Report of the Select Committee on Revolutionary Claims / Virginia....
commission d'enquête
droit - iate.europa.eu
commission d'enquête
parlement - iate.europa.eu
Rapport de la commission d'enquête de Charm el-Cheikh

Sharm El-Sheikh Fact-Finding Committee Final Report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport de la commission d'enquête de Charm el-Cheikh

Report of The Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport de la commission d'enquête de Charm el-Cheikh

Report of the Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equitable alternatives in highway user taxation"This booklet reports the findings of one of several studies conducted at the University of Washington during the 1957-59 biennium at the request of the Joint Fact-Finding Committee on Highways, Streets, and Bridges, Washington State Legislature."Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
commission d'enquête
emploi et travail - iate.europa.eu
Classification and the future of the ipc - the epo view... In addition a Conciliation Board would deal with problems arising with implemented schemes....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Transport and general workers union: newsletter june, 1987... TGWU applied for a Conciliation Board, and referred the disputes to the Industrial Court....
emploi et travail - iate.europa.eu
Department of labor-federal security agency appropriation bill for 1945. : hearings before the subcommittee of the committee on appropriations, house of representatives, seventy-eighth congress, second session, on the department of labor-federal security agency appropriation bill for 1945.... Department of Labor, Employees' Compensation Commission, National Labor Relations Board, National Mediation Board, Railroad Retirement Board.--Pt....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
National mediation board: strengthening planning and controls could better facilitate rail and air labor relationsA letter report issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "The National Mediation Board (NMB) recently updated its strategic plan but is not meeting some federal strategic planning and performance measurement requirements....
commission d'enquête
vie politique - iate.europa.eu
Nous n'acceptons pas (l'idée) d'une commission d'enquête internationale.

We do not accept an international investigating committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'acceptons pas (l'idée) d'une commission d'enquête internationale.

We do not accept an international investigating committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, une commission d'enquête peut également être constituée.

In some cases, an investigating committee may be appointed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la commission d'enquête, vous posera un certain nombre de questions.

The investigating committee will ask him a series of questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former committee members... Ferguson, right, at the 22nd reunion of the Truman special investigating committee in Washington tonight.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0356.0566]... Caption: "The legislative investigating committee got down to quick business Tuesday as John Levergood, Pottawatomie county, chairman, called the group into executive session to determine procedure.
commission d'enquête
droit / travaux parlementaires - iate.europa.eu
Commission d'enquête sur le racisme et la xénophobie

Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia

union européenne - iate.europa.eu
commission d'enquête sur la situation de la femme en Europe

Committee of Inquiry into the Situation of Women in Europe

général - iate.europa.eu
commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires

Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material

union européenne - iate.europa.eu
Commission d'enquête sur le problème des stocks dans le secteur agricole

Committee of Inquiry into the Problem of Stocks in the Agricultural Sector

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Commission d'enquête sur le problème des stocks dans le secteur agricole

Committee of Inquiry into Agricultural Stocks

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Conflict over palestine: zionism & the anglo-american committee of inquiry, 1945-1947The Anglo-American Committee of Inquiry was charged in 1946 with finding solutions for the Jewish Holocaust survivors still lingering in displaced persons' camps across Europe, and with proposing...
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Inquiry into operations of the united states air services. hearing[s] before the select committee of inquiry into operations of the united states air services, house of representatives, sixty-eighth congress, on matters relating to the operations of the united states air services....v.5 reads: Military airplane data prepared for the select committee of inquiry into operations of the United States air services...by...
commission d'enquête
union européenne - iate.europa.eu
d'une commission d'enquête présidée par lord Peel.

Report of the Committee of Enquiry chaired by Lord Chorley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une commission d'enquête présidée par lord Peel.

Report of the Committee of Enquiry chaired by Lord Chorley .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit de demander la création d'une commission d'enquête par an.

It has the right to establish and head a committee of enquiry annually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The army and religion, an enquiry and its bearing upon the religious life of the nation,A report of the "Committee of enquiry upon the army and religion" drawn up by Dr....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
How can psychological science enhance the effectiveness of identification procedures? an international comparison.... In 1904 a committee of enquiry was established to investigate the trials of Adolf Beck....
commission d'enquête
finances - iate.europa.eu
Proceedings and report of the court of inquiry on the circumstances connected with the late engagement at lime ridge [electronic resource]....Inquiry."The court of enquiry was demanded by Alfred Booker, commanding officer of the active force of militia in Hamilton, following the battle of Ridgeway between the Canadian volunteers...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
From lieutenant-colonel m'douall to his excellency sir f.p. robinson, k.c.b. [electronic resource] : with regard to the charges transmitted to your excellency through mr. baker, i have not the smallest doubt, but they are purposely exhibited ..Includes an extract from proceedings of a court of enquiry, held by order of Sir F.P....
commission d'enquête
finances - iate.europa.eu
commission» et «commission d'enquête» désignent la commision d'enquête constituée en vertu de l'article 59;

Board" and "Board of Inquiry" means Board of Inquiry appointed under section 59;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vendredi 10 Janvier, la commission d'enquête a remis son rapport d'enquête Publique.

On 10 January 1970, the Board of Inquiry issued its report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission d'Enquête Judiciaire l'a sévèrement réprimandé.

The Judicial Board of Inquiry reprimanded him harshly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
59 (10) Sauf dispense des parties, la commission d'enquête

59(10) Unless waived by the parties, the Board of Inquiry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
59(10) Sauf dispense des parties, la commission d'enquête

59(10) Unless waived by the parties, the Board of Inquiry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the caltrans seismic advisory boardThe Board of Inquiry has identified three essential challenges that must be addressed by the citizens of California, if they expect a future adequately safe from earthquakes: 1....
général - core.ac.uk - PDF: www.dot.ca.gov
Hawaiian labor situation : hearings before the united states senate committee on labor and public welfare, eighty-first congress, first session, on july 12, 1949....2216.Considers legislation to authorize President to appoint board of inquiry empowered to make binding recommendations on labor disputes involving continental U.S.-Hawaii...
commission d'enquête
travaux parlementaires - iate.europa.eu
Une commission d'enquête cesse d'exister avec le dépôt de son rapport.

The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une commission d'enquête cesse d'exister avec le dépôt de son rapport.

The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La mort du soldat william hands : violence urbaine, tensions politiques et justice criminelle à montréal, 1835
... L’importance politique du procès qui s’ensuivit était évidente, et les Patriotes mirent tout en oeuvre pour faire disculper les accusés, Édouard Monarque et Joseph Chapeleau, au moment où les autorités impériales lançaient une commission d’enquête sur les affaires du Bas-Canada....
... The political significance of the trial that ensued was obvious, and the Patriotes made every effort to exonerate the accused, Édouard Monarque and Joseph Chapeleau, at a time when imperial authorities were launching a commission of inquiry on the affairs of Lower Canada
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies

UN International Independent Investigation Commission

nations unies - iate.europa.eu
Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies

UNIIIC

nations unies - iate.europa.eu
Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies

United Nations International Independent Investigation Commission

nations unies - iate.europa.eu
Commission d'enquête sur les dons aux partis

Independent Committee on Party Funding

parlement - iate.europa.eu
Commission d'enquête sur les accidents et les catastrophes

Accident and Disaster Investigation Board

général - iate.europa.eu
commission d'enquête sur la taxation ou sur l'impôt

Taxation Inquiry Commission

droit - iate.europa.eu
Commission d'enquête sur les accidents aériens et ferroviaires

Accident Investigation Board/Norway

général - eur-lex.europa.eu
Commission d'enquête sur le harcèlement et les arrestations illégales

CIUAH

nations unies - iate.europa.eu
Commission d'enquête sur le harcèlement et les arrestations illégales

Committee to Inquire into Undue Arrest and Harassment

nations unies - iate.europa.eu
Commission d'enquête de l'Union africaine sur le Soudan du Sud

AU CISS

organisations extra-européennes - iate.europa.eu
Cette commission a les pouvoirs d'une commission d'enquête.

This committee shall have the powers of a committee of investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information qui a été jugée partielle par la commission d'enquête précitée.

Information which was considered partial by the above-mentioned commission of enquiry.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"

Crisis of the Equitable Life Assurance Society

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"

Collapse of the Equitable Life Assurance Society

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'

Crisis of the Equitable Life Assurance Society

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues