Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les Bar superviseurs rapportent directement au Bar Manager, à la directrice adjointe et/ou au directeur général, tout en coordonnant le travail du personnel de niveau inférieur, comme les

commis de bar

et les

bar

men.

Bar Supervisors typically report to higher-level staff, such as the General Manager, while simultaneously overseeing the work of lower-level staff, such as bartenders, waiters and waitresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'administration fiscale, Bar Refaeli et sa mère ont commis des évasions fiscales

Tax Authority: Bar Refaeli and her mother committed tax evasion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'administration fiscale, Bar Refaeli et sa mère ont commis des évasions fiscales

Tax Authority: Bar Refaeli and Her Mother Committed Tax Evasion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charcutier de formation, il travaille auprès de ses parents en tant que commis, puis ouvre un snack -bar.

Training butcher, he worked with his parents as a clerk, then opens a snack bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est accusé d'avoir tué le propriétaire d'un bar qui a commis un viol.

He has been charged for murdering a bartender who raped Laura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disons que vous êtes dans un bar et qu’un méfait est commis contre ce bar parce qu'il s’y trouve des membres de la communauté gaie.

Let's say you're going to a bar and mischief is committed against the bar because there are members of the gay community inside that bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les faits de contrefaçon commis ou menaçant d'être commis sur le territoire de tout État membre

acts of infringement committed or threatened within the territory of any of the Member States

général - eur-lex.europa.eu
Les Bar superviseurs rapportent directement au Bar Manager, à la directrice adjointe et/ou au directeur général, tout en coordonnant le travail du personnel de niveau inférieur, comme les commis de bar et les barmen.

Bar Supervisors typically report to higher-level staff, such as the General Manager, while simultaneously overseeing the work of lower-level staff, such as bartenders, waiters and waitresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a depuis lors écopé de 30 ans de prison pour un meurtre commis au Bar Victoria à Gosselies (Charleroi).

He has since been given a further 30 years in jail for a murder committed at Bar Victoria in Gosselies (Charleroi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, aurait commis des fautes de gestion.

, committed acts of mismanagement.

général - eur-lex.europa.eu
avoir commis un détournement de pouvoir

to have misused its powers

droit - iate.europa.eu
conseils commis d'office

legal aid in connection with administrative detention orders

droit - iate.europa.eu
En juin 1966, il avait été arrêté pour un triple meurtre commis dans un bar de Paterson, dans le New Jersey.

But in 1966, he was accused of a triple homicide in his home town of Paterson, New Jersey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tierce personne a commis ou est soupçonnée d’avoir commis, de

third person has committed or is suspected of having committed, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a commis ou est soupçonnée d’avoir commis, de l’intimider ou de faire

has committed or is suspected of having committed, or intimidating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues