Dictionnaire français - anglais

commination

droit - iate.europa.eu
Dès que le tribunal rend une décision définitive, l’Office des poursuites et des faillites émet une ordonnance d’exécution ou une requête en liquidation judiciaire (commination de faillite).

Once the court hands down a final ruling, the Enforcement and Bankruptcy Office delivers an execution order or a winding-up petition (commination de faillite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The determination of parent attitude and childhood trauma in adolescent pushed into crime... It was found that sexual abuse’smedian points of adolescent who were unable to continue schooling, had a poor commination with father,and physical abuse’s median points of adolescent wholived with their family, and physical neglect’s medianpoints of adolescent who graduated from primaryschool,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Borders and barriers: knowledge transfer and management challenges when making visa application decisions...decision-making.Management can mitigate these barriers through putting in place a number of activities and initiatives, including dedicated time for knowledge transfer and aligning commination channels, including the use of feedback loops across processes and systems.Through...
 PDF: core.ac.uk
Distributed attitude consensus control of multiple homogeneous spacecrafts while preserving connectivity... We present a leaderless distributed attitude consensus control law such that all the attitudes of the formation flying spacecrafts can globally reach consensus, and the connectivity of the interconnected commination topology is strictly preserved....
Risk factors for non-:union: fractures of the clavicle mid-shift following the use of non-surgical treatment on patients admitted to poursina hospital, 2010 - 2012... Patient demographic data and information related to fracture (commination, side of fracture, displacement and angulation) were recorded.Patients...
 PDF: doaj.org
The true protestants humble desires to the kings most excellent majesty.: or, protestant-like propositions for his majesties perusall, tending to a safe and well-grounded peace. vvith a commination or chorus of the people against those that desire it not....Wing.Column 3 line 1 reads "A commination to be confir-"....

Traductions en contexte français - anglais

commination de faillite sont intervenues après l'ouverture de la faillite en

debts incurred after the commencement of the bankruptcy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité prononce après commination l’exclusion de tout membre qui n’a pas payé la cotisation annuelle.

proposing to the General Assembly the exclusion of any member who has not paid the annual fee ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la culture musulmane, la commination du cercle et du carré est appelé le motif Mandala, considéré comme l’intermédiaire entre le monde matériel et spirituel.

In the Muslim culture, the combination of the circle and the square is called the Mandala motif, and is recognized as the unifying intermediary between the materialism and the spiritual world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je décrète par la présente à votre encontre la commination de la censure de suspense comme prévu par le canon 1333, 1, 1-3, […].

I hereby decree, in your regard, the imposition of the censure of suspension .as laid down in Canon 1333, 1, 1-3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je décrète par la présente à votre encontre la commination de la censure de suspense comme prévu par le canon 1333, 1, 1-3, […].

I hereby decree, in your regard, the imposition of the censure of suspension as laid down in Cannon 1333, 1, 1-3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je décrète par la présente à votre encontre la commination de la censure de suspense comme prévu par le canon 1333, 1, 1-3, […].

I hereby decree, in your regard, the imposition of the censure of suspension .as laid down in Canon 1333, 1, 1-3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la culture musulmane, la commination du cercle et du carré est appelé le motif Mandala, considéré comme l’intermédiaire entre le monde matériel et spirituel.

In the Muslim culture, the combination of the circle and the square is called the Mandala Motif, and is recognized as the unifying intermediary between the material and the spiritual world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils jugent et condamnent à tort et à travers, en se livrant sans frein à la calomnie et à la « commination » qu'ils prennent à leur propre compte.

They judge and condemn right and left, indulging in wholesale slander and “comminating” on their own account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils jugent et condamnent à tort et à travers, en se livrant sans frein à la calomnie et à la « commination » qu'ils prennent à leur propre compte.

They judge and condemn right and left, indulging in wholesale slander and "comminating" on their own account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne voyons pas le pouvoir qu’il y a dans la langue, parce que nous oublions que toute langue est un classement, et que tout classement est oppressif : ordo veut dire répartition et commination.

We do not see the power which is in speech because we forget that all speech is a classification, and that all classifications are oppressive: ordo means both distribution and combining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne voyons pas le pouvoir qui est dans la langue, parce que nous oublions que toute langue est un classement, et que tout classement est oppressif : ordo veut dire à la fois répartition et commination ».

We do not see the power which is in speech because we forget that all speech is a classification, and that all classifications are oppressive: ordo means both distribution and combining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne voyons pas le pouvoir qui est dans la langue, parce que nous oublions que toute langue est un classement, et que tout classement est oppressif : ordo veut dire à la fois répartition, et commination.

We do not see the power which is in speech because we forget that all speech is a classification, and that all classifications are oppressive: ordo means both distribution and combining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne voyons pas le pouvoir qui est dans la langue, parce que nous oublions que toute langue est un classement, et que tout classement est oppressif : ordo veut dire à la fois répartition et commination.

We do not see the power which is in speech because we forget that all speech is a classification, and that all classifications are oppressive: ordo means both distribution and combining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne voyons pas le pouvoir qui est dans la langue, parce que nous oublions que toute langue est un classement, et que tout classement est oppressif; ordo veut dire à la fois répartition et commination.

We do not see the power which is in speechbecause we forget that all speech is a classification, and that allclassifications are oppressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne voyons pas le pouvoir qui est dans la langue, parce que nous oublions que toute langue est un classement, et que tout classement est oppressif; ordo veut dire à la fois répartition et commination.

We do not see the power which is in speech because we forget that all speech is a classification, and that all classifications are oppressive: ordo means both distribution and combining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues