Publications scientifiques

L'économie du quotidien. espaces et pratiques du

commerce

alimentaire à lyon au xviie siècle
... Le croisement des sources réglementaires avec celles de la pratique permet non seulement de saisir les métiers réglés et les espaces traditionnellement alloués au

commerce de bouche

, mais également de prendre en compte tous les lieux animés par l'échange et tous les acteurs qui s'y livrent, en même temps que les gestes du quotidien.
...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Listings >> Magasins >>

Commerce de bouche

>>ZONE DIDEROT (autour de...)

Listings >> Shops >>Food shop >>DIDEROT (and around...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est essentiel pour moi avec mon commerce de bouche que tout soit propre.

For me and my service business it is key that everything is congruent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce local est exclusivement destiné à usage de commerce, à l’exclusion de tout commerce de bouche, ou pour l’exercice d’une activité professionnelle

This premise is intended exclusively for commercial use, with the exclusion of all food businesses, or for undertaking a professional activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’en matière de commerce de bouche, la longue vie des victuailles n’est pas encore terminée.

Because in the terms of trade of the mouth, the long life of the victuals is not yet complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bac à graisse de restaurant se pose de préférence directement sous la plonge de votre commerce de bouche.

The restaurant grease trap is ideally placed directly under the plunge of your mouth shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bac à graisse de restaurant se pose de préférence directement sous la plonge de votre commerce de bouche.

The restaurant grease trap is best placed directly under the plunge of your food shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un commerce de bouche (HoReCa) ouvert pour le repas de midi et celui du soir, il est ainsi inutile de faire des relevés avant 12h.

For a food store (HoReCa) open for lunch and dinner, it is, therefore, unnecessary to take readings before 12pm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listings >> Magasins >>Commerce de bouche >>ZONE DIDEROT (autour de...)

Listings >> Shops >>Food shop >>DIDEROT (and around...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant, la publication d’un commerce se faisait de bouche à oreille.

In earlier times, marketing of a product was done only by word of mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son commerce ne s'éloignera pas de leur bouche jour et nuit.

The veil would not be removed from her face throughout the day and evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est essentiel pour moi avec mon commerce de bouche que tout soit propre.

For me and my service business it is key that everything is congruent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce local est exclusivement destiné à usage de commerce, à l’exclusion de tout commerce de bouche, ou pour l’exercice d’une activité professionnelle

This premise is intended exclusively for commercial use, with the exclusion of all food businesses, or for undertaking a professional activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plaque de couverture recouvre la bouche de la personne recevant le bouche-à-bouche et évite en même temps un contact bouche-à-bouche direct.

A covering plate covers the mouth of the person receiving the mouth-to-mouth respiration and at the same time prevents direct mouth-to-mouth contact.

santé - wipo.int
Également, le commerce bénéficie de la meilleure publicité qui soit : le bouche-à-oreille.

It also promotes the best type of advertising there is – word-of-mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous vivions sans interruption de la vie de la foi, nous serions dans un commerce continuel avec Dieu ; nous lui parlerions bouche à bouche.

If we lived the life of faith without intermission we should have an uninterrupted commerce with God and a constant familiar intercourse with Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues