Dictionnaire français - anglais

commencer

sciences humaines - iate.europa.eu
Il peut être difficile de commencer, mais si vous pouvez commencer, vous pouvez poursuivre.

It may be difficult to begin, but if you can begin, you can proceed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon hypnothérapeute va commencer par une histoire complète et approfondie avant de commencer les traitements.

A good hypnotherapist will take a full breakdown of your medical and dietary history prior to proceeding with treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencés et commencés, les deux découlent du même verbe «commencer», ce qui signifie initier ou commencer quelque chose.

Began and begun are both conjugations of the irregular verb “to begin,” which means to start or proceed with something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. rapport de m. emile gachet, chef du bureau paléographique [copie de la chronique de jean de stavelot ; notice sur les différents styles ou manières de commencer l'année, usités au moyen âge dans les provinces des pays-bas]... Emile Gachet, chef du Bureau paléographique [copie de la chronique de Jean de Stavelot ; notice sur les différents styles ou manières de commencer l'année, usités au moyen âge dans les provinces des Pays-Bas]...
E.: how should context-escaping closures proceed... Layers can adapt existing behaviour using proceed to ac-cess earlier activated layers...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: soft.vub.ac.be
"commencer par" et "finir par", des semi-auxiliaires non élus à l'unanimité. "débuter, terminer" et "couronner" + par, des candidats malheureux à l'“ auxiliarité ”... Il s'agit d'une part de commencer par et finir par, deux constructions très fréquentes, dont l'appellation de « semi-auxiliaire » ne semble approuvée que par peu de linguistes, entre autres, M...
Motions to proceed to consider measures in the senate: who offers them?This report examines motions to proceed to consider items of legislative business ("measures"); it does not cover nominations or treaties ("executive business")...
Point de départ de l'action en nullité d'un acte à titre gratuit engagée par les héritiers pour insanité d'esprit: note sous cass. 1re civ., 29 janv. 2014, n° 12-35.341 : jurisdata n° 2014-001038International audienceConformément aux articles 901 et 1304 du Code civil, la prescription de l'action en nullité d'un acte à titre gratuit, pour insanité d'esprit, engagée par les héritiers ne peut commencer à courir avant le décès du disposant
Developing targeted health service interventions using the precede-proceed model: two australian case studies This paper provides an overview of the applicability of the PRECEDE-PROCEED Model to the development of targeted nursing led chronic illness interventions...
Jouer pendant la classe« Dans quelle mesure les supports conçus pour le loisirpeuvent-ils contribuer à l'éducation ? De fait, l'écoles'est constamment réapproprié le monde du loisir dansun objectif éducatif, à commencer par le livre,le théâtre et d'autres pratiques comme le jeu...
Developing targeted health service interventions using the precede-proceed model: two australian case studies... This paper provides an overview of the applicability of the PRECEDE-PROCEED Model to the development of targeted nursing led chronic illness interventions...
 PDF: doaj.org
Proceed with diligenceProceed with caution ’ has been the mantra of ‘the recombinant DNA era’...
commencer
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
C'était une araignée pour commencer, une tortue pour commencer, et un poisson pour commencer.

He was a turtle to begin with; and he was a fish to begin with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une araignée pour commencer, une tortue pour commencer, et un poisson pour commencer.

He was a turtle to begin with; and he was a fish to begin with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était parée à commencer la mission… Commencer ?

And was she headed for the convention, to begin with?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais commencer par une réunion par mois pour commencer.

We would want to rent on a monthly basis to begin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer la conversation Si vous voulez commencer une relation.

Take the initiative if you want to begin a relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counterrotating-shoulder mechanism for friction stir welding... To begin a weld, the spindle would be inserted through a hole in the workpiece or run-on tab at the beginning of the seam and fastened to the loading submechanism...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Flight readiness review (frr): are you ready to fly?A Flight Readiness Review evaluates the readiness to begin and safely conduct flight tests or flight operations...
commencer
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Puisqu'on veut commencer la danse, il la faut bien commencer.

Since it seems good to commence the dance, it must of course be commenced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approches pour commencer avec Instagram pour commencer, vous aurez besoin de suffisamment de fans pour commencer à envisager de publier des posts.

Ways to Get Started with Instagram to commence with, you will want to have enough number of followers ahead of you can start thinking about publishing sponsored posts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui est le meilleur moment pour commencer votre projet et commencer à agir.

Today is the best time to commence your thing and begin making moves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut signifier que vous vous demandez où commencer commencer à améliorer votre maison.

This can make you question the place to commence to start enhancing your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout simplement, vous pouvez choisir de commencer dans le centre ou partout où vous souhaitez commencer.

Put simply, you can decide to start in the center or anywhere you wish to commence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nursing strategies for patients on oral chemotherapyOncology nurses play a pivotal role in educating the cancer patient who is about to commence oral chemotherapy...
général - core.ac.uk - PDF: www.cancernetwork.com
Instruments for assessing readiness to commence suck feeds in preterm infants: effects on time to establish full oral feeding and duration of hospitalisation [intervention review]... A limited number of instruments that aim to indicate an individual infant's readiness to commence either breast or bottle feeding have been developed...
Nuleaf clv dispensary, llc v. state, dep’t of health and human serv’s, 134 nev. adv. op. 17 (mar. 29, 2018)...322(3)(a)(5)’s requirements for the Department of Health and Human Services to issue the applicant a provisional registration certificate, and (2) the registration certificate shall be deemed provisional until the applicant receives proper approval to commence operations from the applicable local government to commence operation
Article patient and health care professional decision-making to commence and withdraw from renal dialysis: a systematic review of qualitative research... Design, setting, participants, & measurementsMEDLINE, Embase, CINAHL, and PsychINFOwere searched for qualitative studies of factors that affect patients ’ or health care professionals ’ decisions to commence orwithdraw from dialysis...
Assessment of preterm infants' readiness to commence breastfeeding... The second phase utilised focus groups to explore and define how neonatal care providers decide when to commence breastfeeding...

Publications scientifiques

Répondre aux besoins des jeunes filles à risque de mariage précoce et des adolescentes mariées au burkina faso
... Une fois mariées, les filles ont tendance à être moins libres de leurs mouvements et ont des réseaux sociaux limités par rapport aux filles célibataires, et les filles mariées devraient commencer à avoir des enfants presque immédiatement...
... Once married, girls tend to be less mobile and have limited social networks compared to unmarried girls, and married girls are expected to begin childbearing almost immediately...
général - core.ac.uk -
Beschäftigungsperspektiven von privatisierten unternehmen : befragung von ehemaligen treuhandfirmen im oktober 1995 (employment prospects of privatised companies : survey of former treuhand companies in october 1995)... The eighth and final survey of the Treuhand companies and privatised companies was at the same time a test for the IAB establishment panel, which is to begin in mid-1996 and is to continue to follow the development of these companies...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doku.iab.de
Ready to begin moore audit... Caption: "State auditors Steve Tinsley, left, and John Fodge arrive at the office of Moore city auditor Stan Hall to begin an investigation into city finances that was requested by the Cleveland County district attorney's office...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
How to begin the next renaissance- preliminary versionBeing a theoretical scientist by background, I tend to begin my articles with general motivating observations and definitions...
général - core.ac.uk - PDF: www3.unitn.it

Traductions en contexte français - anglais

Pour commencer, cliquez sur « Commencer » et le décompte va commencer.

To do this, click “Start” and countdown will begin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer par sélectionner « Commencer multisport« .

I can start my workout by selecting "Start Multisport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les mots commencer, commencer, commencer, commencer et initier sont tous synonymes les uns des autres.

For example, the words begin, start and initiate are all synonyms of one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les mots commencer, commencer, commencer, commencer et initier sont tous synonymes les uns des autres.

For example, the words begin, start, commence, and initiate are all synonyms of one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer Commencer avec Business Visiter WordPress.org

Get Started Start with Business Visit WordPress.org

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer à penser, c'est commencer d'être miné.

Beginning to think is beginning to be undermined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer à penser c'est commencer d'être miné.

Beginning to think is beginning to be undermined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer à penser, c'est commencer d'être miné.

Beginning to think is beginning to undermined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son slogan était « Commencer ici, commencer maintenant.

I would have picked "Starting Here, Starting Now".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer à penser, c'est commencer d'être miné.

Beginning to think is beginning to be undermined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais commencer, je vais commencer, je vais commencer’: tout le monde doit le dire.

I'll start, I'll start, I'll start": everyone has to say this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi commencer demain quand vous pouvez commencer aujourd’hui ?

Why would you start tomorrow when you can begin today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi Commencer Demain Quand Vous Pouvez Commencer Aujourd’hui.

Why would you start tomorrow when you can begin today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrez votre code postal pour commencer l’évaluation Commencer

Enter your postal code to take the assessment Get Started

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens vont commencer à prendre note, commencer à vous suivre, commencer à vous recommander et commencer à chercher à faire affaire avec vous.

Folks will begin to take note, begin to obey you, begin to commend you, and begin to do deals with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues