Publications scientifiques

Va te faire soigner, ton usine est malade : la place de l’hystérie de masse dans la problématique de la santé des femmes au travail
L'hystérie de masse se déduit

comme

l'occurrence épidémique d'une série de symptômes physiques en l'absence de désordre organique et d'agent pathogène identifiables.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

L’éducation dans la région thoracique est considérée

comme l’occurrence

la plus rare.

Education in the thoracic region is considered the rarest occurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d La survie globale est définie comme l’occurrence de la mort de toute cause.

Overall survival (OS) was defined as death from any cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d La survie globale est définie comme l’occurrence de la mort de toute cause.

d Overall survival is defined as occurrence of death from any cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’occurrence de nouveaux désastres comme Fukushima.

And then there are natural disasters like fukushima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’occurrence de nouveaux désastres comme Fukushima.

This has been heightened by recent nuclear disasters such as Fukushima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’occurrence, je le suis plus comme auditeur que comme praticien.

At this point I still feel more like a director than a Coach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, et s’il agissait « comme tel » en l’occurrence ?

But what if he was “acting as such” in this instance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitué, en l’occurrence, comme un patchwork, « an American quilt ».

It was, and is, a masterpiece quilt pattern- an American quilt classic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a en l’occurrence agit comme un dirigeant responsable.

But for now, he is acting like a responsible leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marrant comme la mémoire fonctionne (ou pas, en l’occurrence)

Interesting how the human mind works (or in this case doesn't).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marrant comme la mémoire fonctionne (ou pas, en l’occurrence)

It’s funny how the memory works (or in my case, doesn’t).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’occurrence, cela inclut des données online et offline comme :

This includes online and offline advertising collateral such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’occurrence, de dénoncer tous les musulmans comme des terroristes !

Stop labeling all Muslims and refugees as terrorists!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’occurrence, cela inclut des données online et offline comme :

This includes both online and offline interactions, such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’occurrence que représente une exposition comme une production achevée et la

What I have here as an example, is a finished production both with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues