Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les voitures de métro réservées aux femmes comme instrument d’action publique :une réponse à quel problème ?
Cette recherche envisage le dispositif de voitures réservées aux femmes

comme instrument

d’action publique, en s’interrogeant sur les raisons présidant à sa mise en place....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Self-employment as private insurance against unemployment ? the french auto-entrepreneur regime, at the crossroad of the wage system and underemployment.
Si l’auto-entrepreneur, régime simplifié de création d’entreprise entré en vigueur en 2009, est présentécomme instrument de cumul des revenus au service du pouvoir d’achat des Français,son succèssemble largement alimenté par le chômage....
général - core.ac.uk -
▷
Gênes, quelles cultures au service de la requalification urbaine?
La culture apparaît comme instrument du renouvellement urbain des espaces centraux urbains et portuaires à Gênes, catalyseur de la transformation des espaces....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les méthodologies usuelles de l'étude des effets structurants de l'offre de transport
... Les effets structurants de l'offre de transport constituent, actuellement, une pré­occupation majeure de l'économie des transports, dans la mesure où les pays industrialisés ont résorbé les principaux goulots d'étranglement de transport et peuvent envisager d'utiliser les investissements nouveaux comme instrument, parmi d'autres, de l'aménagement du territoire.....
... Since most of the transport inadequacies have been removed in the industrialized countries, the new investments in the transport sector coula be used as an instrument, among others, of regional development policy...
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Les permis échangeables comme instrument économique pour le contrôle de l’environnementCe mémoire aborde la question des permis échangeables comme instrument économique pour le contrôle de la pollution en situation de concurrence imparfaite....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Variations sur le don de nourriture comme instrument de gouvernement chez les almohades... Variations sur le don de nourriture comme instrument de gouvernement chez les Almohades....
général - core.ac.uk -
▷
La contractualisation des obligations legales : la figure du « contrat pedagogique »... Pointant la dimension quasi-tutélaire de certains usages de la contractualisation, il analyse les difficultés juridiques que soulève l'usage du contrat comme instrument de prise de conscience et de respect des obligations légales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-paris1.archives-ouvertes.fr
▷
[fait historique sur guillaume le conquerant]...bibliographique : Deloynes, 846Daté d'après le contexte : en 1803, la tapisserie de la reine Mathilde a été exposée pendant six mois à Paris, au Louvre, dans la galerie d'Apollon, comme instrument de propagande napoléonienne, dans la perspective d'une invasion de l'Angleterr
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

instrument

instrument
sciences humaines / santé / politique internationale / droit / institutions financières et crédit / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
implement
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
tool
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
apparatus

Traductions en contexte français - anglais

On utilise une cymbale charleston (1)

comme instrument

, notamment comme instrument de rythme.

A hi-hat (1) is used as an instrument, especially as a percussion instrument.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Laide dÉtat comme instrument dintervention approprié

State aid as an appropriate policy instrument

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Laide dÉtat comme instrument dintervention approprié

State aid as an appropriate policy instrument

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Adéquation de l'aide d'État comme instrument d'action

Appropriateness of State aid as a policy instrument

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La harpe était utilisée comme instrument d'accompagnement et comme instrument solo.

The harp was used both for accompaniment and as a solo instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un instrument financier remboursable au gré du porteur classé comme instrument de capitaux propres, ou

a puttable financial instrument classified as an equity instrument, or

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Elle a été utilisée comme instrument soliste, mais aussi comme instrument d'accompagnement.

I also use it as a solo instrument and as an accompanying instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adéquation du choix de l'aide d'État comme instrument d'action

Appropriateness of state aid as a policy instrument

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
L'appareil est particulièrement utilisaable comme abaisse langue et comme instrument d'inspection optique pour dentiste.

The apparatus is particularly usable for lowering and holding the tongue and as optical inspection instrument for dentists.

santé - wipo.int
Ce dispositif peut en outre être utilisé comme instrument cosmétique.

This device can further be used as a cosmetic means.

santé - wipo.int
L'invention convient comme instrument d'écriture permettant d'écrire rapidement, et analogues.

The present invention is used as a writing instrument for rapid writing, and the like.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un instrument de poche de stomie que les patients peuvent utiliser comme instrument de recueil d'excréments/urine.

An instrument, which stoma patients can use as excreting excrements.

santé - wipo.int
l'achète comme instrument de production, comme on achèterait

No, it is bought as an instrument of production, as a machine would be bought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet joue également un rôle croissant, comme instrument de vente directe ou comme instrument de commercialisation.

The Internet is also playing a growing role, whether as a direct sales tool or as a marketing tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure convient particulièrement pour être utilisée comme instrument portable (100).

The disclosed structure is particularly suitable for use as a hand-held instrument (100).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод