Publications scientifiques

La mobilité des étudiants lyonnais / the mobility of lyon's students
... Le dimanche, un tiers des étudiants ne quitte pas son domicile, les autres se déplacent principalement en voiture,

comme conducteur

ou

comme

passager.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Jean-louis escudier, edmond bartissol, 1841-1916. du canal de suez à la bouteille d'apéritif... Né en 1841 dans une famille de maçons, à Portel, dans l'Aude, autodidacte, fort d'une solide expérience et de précieuses relations acquises comme conducteur de travaux sur le chantier du canal de Suez, il devient, à partir de 1880, l'un des principaux entrepreneurs de travaux publics du XIXe siècle au même titre qu'un...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Seguimiento de los trabajos de rehabilitación del edificio h2 del hospital rangueil en toulouse. francia[FR] Le travail veut expliquer les différences que nous pouvons trouver en travaillant comme Conducteur des Travaux en France, dans chaque niveau : étude du projet, préparation des devis, développement des travaux et finalisation du chantier.[ES]...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Reconsidérer les mobilités quotidiennes en prenant en compte les habitudes individuelles: une analyse portant sur les six principaux modes de déplacements, au sein de la population française...»).L’indice SRBAI a été calculé pour les six principaux modes de déplacement (voiture comme conducteur, voiture comme passager, vélo, marche, transports en commun, deux-roues-motorisé) pour 2160 personnes majeures, représentatives de la population française....
concurrence / organisation de l'entreprise / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les contacts comprennent un premier métal

comme conducteur

, les contre-contacts comprennent un second métal comme conducteur.

The contacts include a first metal as conductor, the counter contacts include a second metal as conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'attache mécanique (1230) agit également comme conducteur thermique.

The mechanical fastener (1230) also acts as a thermal conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conducteur tiers: qui est considéré comme conducteur tiers?

Third-party drivers – who counts as a third-party driver?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas utiliser ce fil semi-conducteur comme conducteur actif (phase/neutre) ou comme conducteur de protection (terre).

Do not use this semiconductor wire as an active conductor (phase/neutral) or as a protection conductor (earth).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film antistatique utilise la composition électroconductrice comme conducteur électrique.

The antistatic film uses the electroconductive composition as an electric conductor.

chimie - wipo.int
Chacun des câbles coaxiaux comporte un conducteur central, un isolant recouvrant le conducteur central, et une tresse comme conducteur externe recouvrant l'isolant, et une gaine recouvrant la tresse.

Each of the coaxial cable has a center conductor, an insulator covering the center conductor, a braid as an external conductor covering the insulator, and a sheath covering the braid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il servira comme conducteur automobile puis comme ambulancier.

Served as a teamster and later as an ambulance driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'encre conductrice appliquée au cathéter peut être utilisée comme conducteur.

Conductive ink applied to the catheter may be used as the conductor.

santé - wipo.int
Un tube torsadé non déroulé est utilisable comme dispositif de fixation, comme conducteur électrique, ou comme support d'un dispositif.

An unwound stranded tube is operable as a fastener, as an electrical lead, and as a support for a device.

santé - wipo.int
Cette communauté d'utilisation d'un conducteur métallique à la fois comme conducteur de programmation de la MRAM et comme l'un des conducteurs d'interconnexion de la logique (12) simplifie la conception.

Thus, the design is simplified because there is commonality of usage of the metal line (26) that is used for one of the program lines for the MRAM and for one of the interconnect lines for the logic (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
Il enregistre plusieurs albums comme soliste et comme conducteur.

He records several albums as a soloist and as a conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il enregistre plusieurs albums comme soliste et comme conducteur.

He has made numerous recordings both as piano soloist and conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’assurer comme conducteur occasionnel ou secondaire

Determine if they’re a secondary or occasional driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise de préférence un fil de section circulaire classique comme conducteur central.

Preferably a conventional round wire is used as the core conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout conducteur reconnu comme conducteur principal sur votre police peut adhérer au programme automérite.

Any driver listed as a principal driver on your policy can join the my Driving Discount program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues