Dictionnaire français - anglais

touche de

commande système

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si le lien fait appel à une commande système, le système extrait l'alias, détermine la commande système prédéfinie à laquelle fait référence l'alias et exécute la commande système.

If the link calls for invoking a system command, the system will extract the alias, determine the appropriate pre-defined system command referred to by the alias, and execute the system command.

informatique et traitement des données - wipo.int
Commande système électronique ou informatique.

The invention concerns an electronic or computer monitoring system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La commande système peut télécharger une commande produisant une sortie sonore.

The system control can download an audible output originating command.

organisation des transports - wipo.int
Un contrôleur couplé au système de suivi de main convertit la localisation en un paramètre de commande système, et injecte dans le système chirurgical peu invasif une commande basée sur le paramètre de commande système.

A controller coupled to the hand tracking system converts the location to a system control parameter, and injects into the minimally invasive surgical system a command based on the system control parameter.

santé - wipo.int
Un contrôleur couplé au système de suivi de main convertit la localisation en un paramètre de commande système, et injecte dans le système chirurgical peu invasif une commande basée sur le paramètre de commande système.

A controller coupled to the hand tracking system converts the location to a system control parameter, and injects into the minimally invasive surgical system a command based on the system control parameter.

santé - wipo.int
L'organe de commande système surveille la demande de traitement dans un système de traitement.

The system controller monitors a processing demand in a processing system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de commande système et un module de commande de bus périphériques commandent les bus.

A system controller and a peripheral bus controller control the buses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif de commande système (20) détermine automatiquement la connectivité des ressources système (13-15) et détermine les capacités de transformation des ressources système au moyen de messages de commande reçus à partir des ressources système.

A system controller (20) automatically determines connectivity of the system resources (13-15) and determines the transform capabilities of the system resources using control messages received from the system resources.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système muni de processeurs comprend une unité de commande système qui gère le fonctionnement de l’ensemble du système.

An apparatus including processors has a system control unit for controlling the operation of the whole apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues