Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Commande prédictive adaptative d’une unité de conditionnement d’air passifRésumé—Le sujet de cet article est la commande prédictive généralisée adaptative indirecte (IAGPC) de la température d’un groupe de conditionnement d’air....
Abstract a controller for hvac systems with fault detection capabilities based on simulation models... The scheme uses static simulation models of the system under control to generate feedforward control action, which acts to supplement a conventional PI(D) feedback loop....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Commande prédictive appliquée au filtre actif... L’introduction des onduleurs en cascade multi-niveaux associés à la commande prédictive au niveau du filtrage actif permet d’améliorer considérablement les performances du filtre
Measurement based control structure assessment of ordinary control loops... The method uses available signals to evaluate if a given signal can be used for additional feedforward control action to improve the performance of a control loop
Caractérisation, modélisation et contrôle vibratoire d’une articulation rotoïde flexible, dédiée à un système robotique...angulaire.Deux types de contrôle considérant la flexibilité ont été développés, soit un, basé sur la technique des perturbations singulières et l’autre, avec l’approche de commande prédictive (feed-forward)....
Feedforward egr control of a passenger car diesel engine equipped with a dc motor type egr valve... Accordingly, the conventional feedforward control action counteracts the feedback controller in certain operating conditions....
Optimisation de l'air conditionné par machine learning... Ensuite, les premiers résultats de l’implémentation d’une loi de commande prédictive au sein du bâtiment qui sert de test à l’Université de Berkeley sont présentés....
1a controller for hvac systems with fault detection capabilities based on simulation models... In addition to generating feedforward control action, the models act as a reference of correct operation....
Skc 5771 process control laboratory student's manual. second edition and revised... Students will use this program to study characteristics of some of the various types of feedback and feedforward control action....

Publications scientifiques

Modélisation et contrôle d'actionneurs pour la robotique humanoïde
... L'intérêt de cette architecture réside dans son caractère générique et dans son exploitation au sein d'un schéma de commande prédictive (Model predictive control)....
... We have developed and implemented a control architecture for the control of both systems....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Commande prédictive robuste pour le déploiement et la reconfiguration de systèmes multi-agents
Cette thèse porte sur le développement de techniques de commande prédictive pour le déploiement et la reconfiguration d'un système multi-agents dans une zone convexe et bornée en deux dimensions....
...This thesis presents Model Predictive Control (MPC) techniques for the deployment and the reconfiguration of a dynamical Multi-Agent System (MAS) in a bounded convex two-dimensional area....
général - core.ac.uk -
Robustesse de la commande prédictive non-linéaire par rapport aux erreurs paramétriques
... Pour des problèmes complexes, certaines procédant par optimisation peuvent être appropriées, notamment la commande prédictive non-linéaire (NMPC pour nonlinear model predictive control)....
...invariantes.----------Process control has access to various strategies....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Commande sans modèle pour l'alimentation de moteurs : résultats préliminaires et comparaisons
... Les simulations numériques se comparent favorablement à une commande prédictive linéaire, basée sur la platitude, nécessitant la connaissance d'un modèle précis....
...http://hal.inria.fr/inria-00187327/fr/ ---------------------------------------------------------------------------------------- New techniques of ''no-model-based control'' are applied to throttles, which are drive-by-wire servo drives....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Contributions à la commande prédictive des systèmes de lois de conservation
La Commande prédictive ou Commande Optimale à Horizon Glissant (COHG) devient de plus en plus populaire dans de nombreuses applications pratiques en raison de ses avantages importants...
...The predictive control or Receding Horizon Optimal Control (RHOC) is becoming increasingly popular in many practical applications due to its significant advantages such as the stabilization ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / organisation des transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un calculateur d'incertitudes raccordé à l'unité de commande prédictive produit une sortie définissant une zone prédictive de l'impact des anomalies, dérivée des limites supérieures et inférieures fournies par la commande prédictive.

An uncertainty calculator connected to the predictive controller may output an anomaly impact prediction zone based on upper and lower bounds from the predictive controller.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande peut comprendre des boucles de commande prédictive et de rétroaction.

The controller may include feedforward and feedback control loops.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de commande de ventilation de tunnel permettant d'économiser l'énergie en modifiant une rétro-commande et une commande prédictive.

Provided is a tunnel ventilation control system wherein it is possible to conserve power by modifying a feedback control and a feed-forward control.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le procédé utilise un algorithme de commande prédictive par modèle (MPC).

The method employs a model predictive control (MPC) algorithm.

industrie mécanique - wipo.int
La commande synchronisée de la pluralité de canaux de coulée chauffés est réalisée par une commande prédictive.

The synchronized control of the plurality of hot-runners is achieved by a predictive control.

chimie - wipo.int
On peut mettre en oeuvre ce procédé en utilisant une commande prédictive ou une commande de rétroaction.

The system may be implemented using a feedforward approach or a feedback approach.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La régulation de la profondeur de coupure se fait, soit par commande à rétroaction, soit par commande prédictive.

The depth of the notch depends upon either the broadband amplitude or the narrowband amplitude of the signal from the transducer and the depth of the notch is controlled using either feedback or feedforward control.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La sortie d'un autre équipement est introduite comme une commande prédictive formant une quantité de rétroaction, le facteur d'amplification de la commande prédictive étant 1-K fois, où 0<Κ<1.

The output of another set of equipment is introduced as a feedback forming a feedforward link having an amplification factor of 1-K times, where 0<K<1.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le contrôleur à commande prédictive (96) comporte un ou plusieurs capteurs qui détectent ces accélérations et un circuit de commande prédictive qui réagit aux capteurs de façon à compenser la rétroaction positive.

The feedforward controller (96) comprises one or more sensors that detects these accelerations and a feedforward circuit responsive to the sensors to compensate for the positive feedback.

industrie mécanique - wipo.int
2007 Commande prédictive basée sur la simulation.

2007 The role of debriefing in Simulation based learning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande prédictive est une technique de commande avancée de l'automatique.

Predictive control is an advanced control technique of the automatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de commande prédictive à précision de suivi élevée dont la précision de prédiction n'est pas dégradée par un signal prédictif (FF) lorsque l'objet commandé est commandé à l'aide d'une commande prédictive.

A controlling device of high follow-up accuracy the prediction accuracy of which does not degraded by an FF signal when the controlled object is feedforward-controlled.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, l'organe de commande utilise un modèle linéaire d'ordre réduit reposant sur un débit pour une commande prédictive de modèle.

The controller utilizes a rate-based reduced order linear model for model predictive control.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de commande prédictive multivariable (MPC) et un testeur intégré.

An integrated multivariable predictive controller (MPC) and tester is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un procédé de commande d'un thermostat utilisant une commande prédictive de modèle peut faire appel à la détermination d'un modèle paramétré.

A method of controlling a thermostat using a model predictive control may involve determining a parameterized model.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues