Dictionnaire français - anglais

commande

typographique 2)

commande de

mise en page
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation et commande de l'anesthésie en milieu clinique
Cette thèse traite de la modélisation et la commande de l'anesthésie sous un angle théorique et formel....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Commande perceptive d'un système d'acoustique variable, application à la salle modulable de l'ircam
... Cet automate est intégré à un système de commande de la salle modulable de l'IRCAM....
... This software is integrated into the command system of the variable acoustics space in IRCAM
Europe - core.ac.uk -
Identification du modèle mathématique d'un hélicoptère réduit
Résumé : L’hélicoptère réduit demeure un sujet intéressant pour la recherche en commande de vol....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Les perroniana, les traductions de cicéron par jacques davy du perron et la formation rhétorique de henri iii
... Estimant qu’il n’y a « rien de si contraire à l’éloquence », Du Perron n’honora sans doute jamais la commande de « mille traits » que lui fit le monarque....
... Judging that there was “nothing so contrary to eloquence”, Du Perron doubtless never honoured the monarch’s command for “a thousand quips...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Commande de graphes d'événements temporisés sur un horizon glissantDans cette étude, nous présentons une commande de graphes d'événements temporisés effectuant une poursuite de trajectoire sur un horizon glissant....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Commande de la machine asynchrone par orientation du flux rotoriqueDans cet article, nous proposons la commande de la machine asynchrone avec orientation du flux rotorique....
général - core.ac.uk - PDF: www.webreview.dz
Modèle de prédiction et de commande de la machine synchrone à aimants permanents : application dans les aérogénérateurs.... Ultimement, le modèle proposé devrait également être approprié pour la commande de la machine et pour utiliser cette machine dans la production d’énergie éolienne....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Analyse transitoire et commande de position d’un systeme de levitation electromagnetique... Cependant, la commande de position de la pièce en lévitation a été réalisée avec la technique de la logique floue....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Commande de vol non-linéaire en temps réel d’un drone à voilure fixe... Parmi ceux-ci on peut compter : la modélisation du drone et de ses paramètres expérimentaux pour la réalisation d’une simulation non-linéaire fidèle à la réalité, la conception de la commande de vol non-linéaire, le développement de la carte de contrôle et de ses logiciels, la programmation du logiciel de la station au sol avec LabVIEW et finalement la réalisation...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé de commande comprend des procédés de commande de couple, de commande de vitesse et de commande d'emplacement.

The control method comprises torque control, speed control and location control methods.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les données de réception (commande primitive) comprennent une commande GO, une commande d'écriture, une commande de lecture, et une commande de routine externe.

Reception data (primitive command) includes a GO command, a write command, a read command, and an external routine command.

informatique et traitement des données - wipo.int
systèmes anti-couple à commande par commande de circulation ou systèmes de commande de direction par commande de circulation

Circulation-controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le moyen de commande commande le premier élément de commande de courant et le second élément de commande de courant.

The control means controls the first current control element and the second current control element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
gaz de commande des barres de commande

absorber rod control gas

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La commande peut être une commande d'élimination, une commande d'activation ou une commande de désactivation.

The command may be a removal command, an enable command, or a disable command.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de commande délivre un signal de commande, qui peut comprendre une ou plusieurs impulsions de commande, à l'électrode de commande.

The drive unit delivers a drive signal, which may comprise one or more drive pulses, to the drive electrode.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de commande délivre un signal de commande, qui peut comprendre une ou plusieurs impulsions de commande, vers l'électrode de commande.

The drive unit delivers a drive signal, which may comprise one or more drive pulses, to the drive electrode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, l'unité de commande effectue la commande de l'appareil en fonction de l'entrée de commande.

Subsequently, the controller controls the appliance based on the control input.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première soupape de commande commande un espace de commande de l'aiguille d'injecteur et la deuxième soupape de commande commande un espace de pression différentielle du dispositif surpresseur.

The first control valve controls a control space of the nozzle needle and the second control valve controls a differential pressure space of the pressure boosting device.

industrie mécanique - wipo.int
Le panneau de commande (4) comprend une commande de niveau (14) ; une commande de température (15) ; une commande d'entrée d'eau (16) ; et une commande de pression (17).

The above-mentioned control panel (4) comprises: a level control (14), a heating control (15), a water inlet control (16), and a pressure control (17).

industries diverses - wipo.int
Un organe de commande de réseau (13) commande les organes de commande d'éléments individuels (12) afin d'entraîner les tiges de commande (6).

An array controller (13) controls the individual element controllers (12) in order to drive the thrust rods (6).

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de commande (7) commande le courant d'excitation par la commande PWM selon une commande de contrôle de vitesse optimale.

A drive circuit (7) controls the exciting current by PWM control according to an optimal speed control command.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le décodeur/circuit de commande lance la commande active pendant la commande de préchargement.

The command decoder/controller initiates the active command during the precharge command.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un réseau de l'unité de commande possède un module de commande électronique, un module de commande de transmission, et un module de commande hybride.

A controller area network has an electronic control module, a transmission control module, and a hybrid control module.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues