Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A cet effet, le moteur de démarreur (2) est activé par la commande de démarreur (3) pendant l'opération de démarrage de manière à réguler la puissance.

In order to achieve a longer lifetime of the starting device (1), during the starting operation the starter motor (2) is activated in a power controlling-manner by the starter controller (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de commande de démarreur (12) pour un moteur à combustion (14).

A starter control system (12) for a combustion engine (14) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Il qui comporte un moteur de démarreur (2), un relais tout-ou-rien (3), une commande de démarreur (5) sollicitant le relais tout-ou-rien (3), et une source d'énergie.

The invention describes a starting device (1) for an internal combustion engine, in particular of a vehicle, having a starter motor (2), a switching relay (3), a starter controller (5) for the switching relay (3) and an energy source.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de commande de démarreur peut être conçu pour actionner le démarreur du moteur de façon périodique de manière à entraîner l'arbre en rotation lorsque le moteur est dans un état arrêté.

A starter controller can be configured to operate the starter of the engine periodically so as to rotate the shaft when the engine is in a stopped state.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur du démarreur et le commutateur d'aimant sont stockés dans un premier corps, l'unité de commande de démarreur est stockée dans un second corps, et les premier et second corps sont mutuellement intégrés.

The starter motor and the magnet switch are stored in a first housing, the starter control unit is stored in a second housing, and the first housing and the second housing are integrated with each other.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de commande de démarreur (12) peut en outre comprendre un dispositif de commande (20) couplé aux premier (16a) et second (16b) démarreurs et au capteur (19) de façon à pouvoir communiquer avec eux.

The starter control system (12) may further include a controller (20) communicatively coupled to the first (16a) and second (16b) starters and the sensor (19).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues